1) A German Death/indu… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) A German Death/industrial/gothic metal band formed in Ludwigsburg.
2) A Death Metal/Grindcore band from Torrington, Connecticut.
3) A punk band in the 80's from Berkeley, California who were featured on Aaron Cometbus' "Lest We Forget" compilation tape.
4) A Danish post punk band from Albertslund/Brøndby, The band were inspired by Joy Division.
Lineup:
Ulrik Andersen – Guitar
Peter Boye – Vocal and synth
Rune Torp – Drums
Bjarne Hansen - Bas
5) A Christian brutal death metal/deathcore band from Salinas, California.
Sometimes...A Nightsong
Atrocity Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die Nacht ruft nach mir
Sometimes I feel so weak
Ich flüster' zu Dir
Night by night
Nacht für Nacht
Close and far
Sometimes I feel so sad
Ich atme die Nacht
Sometimes I feel so black
Doch mein Körper erwacht
When the night is calling me
Ich sehe Dein Gesicht
When the night is calling me
Im dunklen Schattenlicht
Atmosphere
Der Weg zu Dir
Take me there
Ich will mehr
Sometimes I feel so close
Ich umarme Dich
Sometimes I feel so mad
Und ich werde verrückt
When the night is calling me
Ich sehe Dein Gesicht
When the night is calling me
Im dunklen Schattenlicht
When the night is calling me
Ich sehe Dein Gesicht
When the night is calling me
Wie es zerbricht
When the night is calling me
Ich sehe Dein Gesicht
When the night is calling me
Im dunklen Schattenlicht
When the night is calling me
Seh' ich Dein Gesicht
When the night is calling me
Wie es zerbricht
Atrocity's song "Sometimes... A Nightsong" is a melancholic and introspective piece that explores the feelings of the singer in various moments of vulnerability. The first lines "Sometimes I feel so deep, Die Nacht ruft nach mir" convey a sense of longing for something that is not specified. The singer feels the call of the night, something mysterious and dark that he can't resist. The lyrics in German, "Die Nacht ruft nach mir," add to this sense of mystery and darkness.
The song goes on to explore different emotions and sensations experienced by the singer. He feels weak, sad, and sometimes even mad. However, he also finds comfort in the night and in the presence of another person. "Ich umarme Dich" (sometimes I feel so close, I embrace you) suggests the singer finding solace and comfort in the presence of someone else.
The repetition of the chorus "When the night is calling me, Ich sehe Dein Gesicht" (When the night is calling me, I see your face) reinforces the importance of this other person in the singer's life. However, there is a sense of sadness and tragedy as well, as evidenced by the line "When the night is calling me, Wie es zerbricht" (When the night is calling me, how it shatters).
Overall, Atrocity's "Sometimes... A Nightsong" is a powerful portrayal of the complexities of human emotions and relationships. It navigates through feelings of longing, sadness, and comfort in the face of vulnerability.
Line by Line Meaning
Sometimes I feel so deep
At times, I experience profound emotions
Die Nacht ruft nach mir
The night calls out to me
Sometimes I feel so weak
Occasionally, I don't have the strength
Ich flüster' zu Dir
I whisper to you
Nacht für Nacht
Night after night
und doch so nah
And yet, so close
Sometimes I feel so sad
There are moments when I am filled with sorrow
Ich atme die Nacht
I breathe in the night
Sometimes I feel so black
At times, I feel dark and gloomy
Doch mein Körper erwacht
But my body awakens
When the night is calling me
As the night beckons me
Ich sehe Dein Gesicht
I see your face
Im dunklen Schattenlicht
In the dark shadow light
Atmosphere
The ambiance
Der Weg zu Dir
The path to you
Take me there
Bring me to that place
Ich will mehr
I want more
Sometimes I feel so close
Sometimes I feel intimately near
Ich umarme Dich
I embrace you
Sometimes I feel so mad
At times, I am overtaken by madness
Und ich werde verrückt
And I become crazy
Wie es zerbricht
As it breaks apart
Seh' ich Dein Gesicht
I see your face
Contributed by David F. Suggest a correction in the comments below.