Born in Yalova to Turkish immigrant parents from Skopje, Macedonia, Ferah got her first guitar when she was in the first year in boarding at Bursa Namık Sözeri High School. Read Full BioŞebnem Ferah (born 12th April 1972) is a Turkish singer and song-writer. She was the lead vocalist of the all-female hard rock band Volvox (TR) until 1994, after which she went on to pursue a solo career. Her musical style varies from acoustic rock to hard rock, though her later albums have progressively incorporated more of the hard rock sound.
Born in Yalova to Turkish immigrant parents from Skopje, Macedonia, Ferah got her first guitar when she was in the first year in boarding at Bursa Namık Sözeri High School. She took lessons on the acoustic guitar, and during her second year she hired a studio with her friends and formed the group Pegasus. The group had their first stage experience during a rock festival in Bursa, in 1987. After a while, Pegasus disbanded. In 1988 with her four friends, Ferah formed Volvox, which was named after a microorganism that they had encountered in a biology lesson.
After a period during which she attended Middle East Technical University, studying economics in Ankara, she moved to Istanbul, where she attended classes on English language and literature at the Istanbul University. For two years she performed in various bars with Volvox, until they disbanded in 1994.
She released her first solo album, Kadın in 1996, and has gone on to release a total of six full studio albums, the last one being Benim Adım Orman, released in 2009. In addition to composing the music and writing the lyrics of every song in her albums, she occasionally sings on stage cover versions of work by artists of similar vocal qualities and style, such as Amy Lee and Skin.
On her third album, Perdeler, she collaborated with the Finnish cello rock band Apocalyptica.
Ferah's current group consists of Buket Doran (bass guitar), Metin Türkcan (electric guitar), Aykan İlkan (drums), and Ozan Tügen (keyboard), who have been performing with her in studio and on stage since her third album, Perdeler.
Sigara
Şebnem Ferah Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
Düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
Aklımdan geçen sözler
Kalbimden gelen sesler
Hepsi bir orman oldu
Bir kibritle yok oldu
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun
Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
Düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
İyi dostlar biriktirdim
Hepsi ailem oldu
Küçük bir aşk yetiştirdim
Düzene yenik düştüm
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun
The lyrics of Şebnem Ferah's song "Sigara" (Cigarette) speak to the narrator's desire to break free from the monotony of life and live without inhibitions. The opening lines express the narrator's desire to run instead of crawl, to dress up and wear makeup, and to not think before speaking. The desire to be an important person in a small game also hints at a dissatisfaction with the narrator's current position in life.
The imagery of an "orphan" created by the narrator's thoughts and desires, which are likened to a forest, is juxtaposed with the image of a match, which can burn down the forest in an instant. This metaphor suggests that the narrator's desires have the potential to destroy what they have built in life.
The chorus portrays the narrator's sense of being consumed by their addiction to cigarettes, while the object of their affection is represented by an unlit matchstick. The phrase "birinin hayatından geçmiş oldun" (you passed through someone's life) implies a fleeting encounter in which the narrator's life has been affected by the presence of the other person, even though the other person did not ignite a flame or initiate a relationship.
Overall, the song speaks to the desire for change and the potential consequences of pursuing one's desires without caution or restraint.
Line by Line Meaning
Aslında ben de isterim
I actually want
Emeklemeden koşmayı
to run without crawling
Güzel elbiselerle
with beautiful clothes
Makyaj yapıp dolaşmayı
to wear makeup and stroll
Düşünmeden konuşmayı
to speak without thinking
Küçük bir oyun içinde
to be an important person in a small game
Önemli kişi olmayı
to be an important person
Aklımdan geçen sözler
the words passing through my mind
Kalbimden gelen sesler
the sounds coming from my heart
Hepsi bir orman oldu
they all became a forest
Bir kibritle yok oldu
they disappeared with a match
Ben sigara dumanımın altında
I'm under the smoke of my cigarette
Yana yana en sonunda kül oldum
I burned and finally turned into ash
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
you passed by at the unlit end of the match
Birinin hayatından geçmiş oldun
you passed through someone's life
İyi dostlar biriktirdim
I gathered good friends
Hepsi ailem oldu
they all became my family
Küçük bir aşk yetiştirdim
I raised a small love
Düzene yenik düştüm
I succumbed to the routine
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Sebnem Ferah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Диана Юречко
Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
Düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
Aklımdan geçen sözler
Kalbimden gelen sesler
Hepsi bir orman oldu
Bir kibritle yok oldu
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun
Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
Düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
İyi dostlar biriktirdim
Hepsi ailem oldu
Küçük bir aşk yetiştirdim
Düzene yenik düştüm
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun
aybüke
Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
Düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
Aklımdan geçen sözler
Kalbimden gelen sesler
Hepsi bir orman oldu
Bir kibritle yok oldu
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun
Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
Düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
İyi dostlar biriktirdim
Hepsi ailem oldu
Küçük bir aşk yetiştirdim
Düzene yenik düştüm
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun
Edanaz Dinç
Şu kadın Türk olduğu için bir tek ben mi gurur duyuyorum
ceren
aynen 🙃
kandamas
Michael jackson Türk, jimmy hendrix Türk, Mercedes Türk, BMW Türk, hepsi Türk, Türk lan TÜRK TÜRK. EN BÜYÜK TÜRKIYE, BAŞKA BÜYÜK YOK. NE MUTLU TÜRKÜM DIYENE
Edanaz Dinç
@kandamas tmm reis en büyük Türk sensin
Ufuk Atesci
@kandamas zoruna gidenin borusuna gitsin. Herkes türk değildir olamaz da
Türk olmak şereftir. Kimisi o şerefe doğuşundan itibaren kavuşamaz
Mehmet Akif Karakaya
Gurur duyacak ne yaptı merak ettim
Deniz
Takmayın şu yıllara artık.
Aklınıza her geldiğinde dinleyin böyle özel şarkıları...
Cristiano_ _Joaflex
çok iyi söyledin
Aynur Velizade
Al dinle be.begendim ve yorum yazdim ki gel yine😄
Deniz
@Aynur Velizade geldimm