Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Senegal Fast Food
Amadou & Mariam Lyrics


C’est au Mahattan fast-food Dakar Sénégal cinéma le Paris,
Demain je serais parti,
La gare Dakar, Bamako Mopti
Y’a pas de problèmes? Tout va bien
Aujourd’hui je me marie, j’ai confiance
Amoul solo, Gao, l’Algérie, Tunisie, Italie.
Il n’y a pas de problèmes, j’aime !
J’ai au Manhattan fast-food Dakar Sénégal cinéma le Paris
Ascenseur pour le ghetto

[Refrain] :
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis ?
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis ?

Nous qui quittons nos pays
Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient
Nous qui sommes dans cette chose
Chose là aucun de nous ne saurait la nommer
Nous qui sommes dans des pays lointains
Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient

C’est au Manhattan fast-food Dakar Sénégal, la grand-mère à l’hôpital
Grand-père tout va bien, moi ici, toi là-bas, le visa au consulat
Numéro 39, j’attends
A l’état civil déjà l’an 2000, déjà 2000 ans au Manhattan fast-food Dakar Sénégal cinéma le Paris,

[Refrain]

Dakar, Bamako, Rio de Janeiro
Où est le problème ? Où est la frontière ? Entre les murs se faufiler dans ascenseur pour le ghetto
Au Manhattan fast-food Dakar Sénégal cinéma le Paris,

Nous qui quittons nos pays
Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient
Nous qui sommes dans cette chose
Chose là aucun de nous ne saurait la nommer
Nous qui sommes dans des pays lointains
Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient

x2
Il est minuit à Tokyo, Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis ?

Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING
Written by: AMADOU BAGAYOKO, MARIAM DOUMBIA, MANU CHAO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comment from YouTube:

Gabriel Cruz Torres

yeah!!

Excelentes intérpretes : Amadou et Miriam ...
y que decir del maestre Manu Chao!!

Tuve la fortuna de verlos en cada Ollin Kan!!

Pero Manu no regresa desde 2006 cuando se declaró apoyando a ATENCO!!!

Al parecer lo "vetaron" por parte del gobierno!!!

Yo estuve en Zócalo 2006 , México, con MAnu!!!!!!!

En el masivo del zócalo!!!

Saludos entrañables!!



All comments from YouTube:

Owen

For English fellows who likes this song, here is the meaning : this song is actually pretty sad. It is the story of a men in Mali whos getting married and he's dreaming to fly away to "paradise" with his wife, wich is European countries. Hes trying to get a visa to go work there. But as you can see, they all wait in line to get a visa with words like "Maybe", "Waiting" and "Hope" written on their body but they mostly all get refused. He even consult a sorcerer with his shells to know if he will be able to travel there. So the guy in the video decides to leave his wife and his country behind and to cross the border by himself even without papers. Thats why at the end you see him getting arrested by French police officers (you can see the orange armband of the french police officers at the end) when they ask him for his paper. The wife is sad and he will be deported to Mali. Sorry for my english, j'adore cette chanson :)

iLife Myself

Thank you this is sad .

Village Girl Rita

Sad indeed.

metalli07

god thats so sad, must be thousands of dudes like him, just trying to get a break!!

Tim Cherrett

Thanks for this. Nicely done.

Sonia Tesch

Merci, Owen! J'adore cette chanson aussi et j'ai l'intention de la partager avec mes élèves. J'apprécie beaucoup ton explication de l'histoire qu'elle raconte.

54 More Replies...

LouAnn

Cette chanson me fait transportée toujours une petite larme a l'œil quand je l'écoute cette musique est magnifique 😭😍

Tal Afek

what I love about this song is you can distinctly hear both artist's styles. They both compliment each other perfectly and this phenomenon should be repeated many times to come!! Please!?

Sizwe Ndlanzi

Africa!!! Most beautiful and natural continent on Earth, We are suffering but WE STILL LIVE THROUGH IT ALL!

Rayanblk

Yes África is the best continent

More Comments

More Videos