Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Caboclo
Arthur Verocai Lyrics


Caboclo quando sai
Acorda o sol pela manhã
Planta algodão
Planta nuvens pelo chão

À noite, quando volta
Traz estrelas num bornal
Cofres do sertão
Que semeiam no quintal

Descendo do horizonte
Ele tira seu chapéu
Olhando um olho d′água
Que cuspia para o céu

Deitado na paisagem
Na folhagem enrolou
Pés de uma manhã
Passeando pela luz

O vento no seu rosto
Sopra leve, tira o sol
Como tira o pó
De um velho paletó

E pondo os pés na lama
Seu sapato feito só
De barro pra ser gasto
Quando então pisar na grama

Writer(s): Vitor Martins, Arthur Cortes Verocai

Contributed by Chloe P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comment from YouTube:

Luana Coser

locksh Ps. I’m not a translator at all and I did this very quickly, just so you can understand.

Caboclo quando sai / when caboclo leaves (i think this word it’s too brazilian to translate, essentially someone who’s both white and indigenous, but it also means someone who works in the fields, which i guess it’s the case)
Acorda o sol pela manhã / awakes the sun in the morning
Planta algodão / plants cotton
Planta nuvens pelo chão / plants clouds on the ground
À noite, quando volta / at night, when he returns
Traz estrelas no embornal / brings stars in his bag
Cofres do sertão / safe boxes from the backwoods
Que semeia no quintal / to sow in the yard
Descendo do horizonte / getting down from the horizon
Ele tira seu chapéu / he takes off his hat
Olhando um olho d'água / looking at the headwater
Que cuspia para o céu / which spits for the skies
Deitado na paisagem / laying at the landscape
Na folhagem enrolou / in the leafage he rolled/wrapped
Pés de uma manhã / a morning’s feet
Passeando pela luz / wandering through the light
O vento no seu rosto / the wind in his face
Sopra leve, tira o sol / blows gentle, takes the sun away
Como tira o pó / like it takes away the dust
De um velho paletó / from an old coat
E pondo os pés na lama / and putting his feet in the mud
Seu sapato feito só / his shoes made of
De barro pra ser gasto / clay to be jaded
Quando então pisar na grama / when he steps into the grass



All comments from YouTube:

Dj Negrito

Quando eu ouvi esse som, a lagrima veio sem pedir licença.......Deus abençõe a música com Sentimento.

Paulo Gonzalez

MPB de primeira. Isso só nos anos 70 mesmo. Num primeiro momento pensei que fosse o Milton Nascimento. Muito bom mesmo.

Mikael Souto

Meu deus cara, sim, eu ate me assustei quando fui ver o nome e nao era

isiscoms

se não fosse a música, eu deixaria esse mundo facilmente

Luiz Pedro

ta bem, moça?

Big Mama

@Neto Coruja nietzche

Igor Sousa

eu pensei

Selton M Ledo

Não diga isso meu amor.

Theo Sanches

arthur verocai tem uma sonoridade mt solitaria e tao boa, a gente acaba se indentificando

2 More Replies...

ulkiora123

It's been a while that i didn't listen to Verocai and as usual it is always fantastic. Thank you

More Comments