Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Mafi Mennik
Aziz Maraka Lyrics


لفيت الكون
مافي منك
ولا حدا زيك
أنتِ زي الفل
أحلى من الفل
عشانك بصير شو مابدك
خليني أحبك
راح أحبك حب
يامّا ع الحب
بمشي عكس الريح
كل أيامي
ولا حد قدامي
غيرك أنتِ
والروح بتصيح
آه يا إدماني
مش شايف ولا حدا تاني
المهم أنتِ
بحبك أنتِ
قبلك أنتِ
ما كنت أهتم
بلا حب بلا هم
يا أرض اشتدي
ما حدا قدي
وأنتِ جيتي
لبكتيني ، شقلبتيني
برضه على عيني
برضه على عيني
يا أغلى من عيني
بمشي عكس الريح
كل أيامي
ولا حدا قدامي
غيرك أنتِ
والروح بتصيح
آه يا إدماني
مش شايف ولا حدا تاني
المهم أنتِ
بحبك أنتِ
قبلك ما كان في شي بيأثر فيّ
عارف شو إلي وشو اللي عليّ
لا عايش لحدا ولا علاقاته بعد مدى
وأنتِ جيتي ورتبتيلي أولوياتي
لما شفتك شوي شوي
ياما الحب وقفوا رجليا
حسيت دقات القلب بتزيد
أنا وياكِ أيد بأيد
تعالي نروح لبعيد
عن كل هالناس
كل رياح
لو كل العلم يقف بيني وبينك يوم
بمشي عكس الريح
كل أيامي ولا حدا قدامي
غيرك أنتِ
والروح بتصيح آه يا إدماني
مش شايف ولا حدا تاني
المهم أنتِ
بحبك أنتِ

Writer(s): abdul aziz maraka

Contributed by Liam I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Bb Mm

English lyrics:

i walked around the universe
you're one of a kind
no one is like you
you're like a rose
sweeter than a rose

for you i'll become
whatever you want
let me love you
i will love you a lot
oh what a love

i'm walking upwind(walking against the current)
all of my days
no one is in front of me
except you
Except you

and the soul is screaming
oh my addiction
i don't see anyone other than you
what important is you
What important is you
i love You

before You
i didn't care
no love no sadness
'O land get stronger
No one is like me'
(an idiom said when the person feels proud and confident about himself)

then you came
you got me mixed up,you changed me
You're still precious to my eyes anyways
oh you're more precious than my eyes

i'm walking upwind(walking against the current)
all of my days
no one is in front of me
except you
Except you

and the soul is screaming
oh my addiction
i don't see anyone other than you
what important is you
What important is you
i love You

before You there was nothing could affect me
knowng what should i take and give
not living for anyone or his relationships for long times
and you came and organized my priorities
when i saw you..gradually
oh my the love,my legs stopped
i felt my heartbeats increasing

me and you hand by hand
c'mon let's go far away
away from all of those people
all the storms
if the world stood between you and me one day

i (will be) walking upwind(walking against the current)
all of my days
no one is in front of me
except you
Except you

and the soul is screaming
oh my addiction
i don't see anyone other than you
what important is you
what important is you
(i love You) ×3

all of my days
no one is in front of me
except you
Except you

and the soul is screaming
oh my addiction
i don't see anyone other than you
what important is you
what important is you
i love You


(Correct me if there's mistakes<33)



Fouad Jamoukha

Here are the lyrics in English. Instead of a more literal translation, I tried to capture the meaning of the lyrics where appropriate to help convey the message.

Aziz Maraka - Nothing like you
------------------------------------------------------------------------------------------------
I've searched the universe,
There's nothing like you,
No one like you,
You're like Jasmine,
More beautiful than Jasmine.

For you, I'll become whatever you want,
Let me love you,
I will love you such love,
Oh my, such love

I'll walk against the wind, the rest of my days,
No one in sight,
Except for you, (x2)
My soul will cry out, "Oh my addiction"
I see no one else,
You're what's important (x2)
You're the one I love

.
.
.

Before you,
I did not care,
No love, no worries,
Proud of myself,
No one had me beat.
Then you showed up,
You confused me,
You twisted me up,
but that's okay,
much more than okay.

I'll walk against the wind, the rest of my days,
No one in sight,
Except for you, (x2)
My soul will cry out, "Oh my addiction"
I see no one else,
You're what's important (x2)
You're the one I love

.
.
.

Before you, nothing could affect me,
I knew what's mine and what's owed,
I wasn't living for anyone,
No relationships near or far,
Then you came and rearranged my priorities.

When I saw you,
Love stopped me in my tracks,
I felt my heart beats increase,
You and I, hand in hand,
Come let's go,
Away from all these people,
All this wind,


If the whole world would one day stand between you and me ...

I'll walk against the wind, the rest of my days,
No one in sight,
Except for you, (x2)
My soul will cry out, "Oh my addiction"
I see no one else,
You're what's important (x2)
You're the one I love (x3)
The rest of my days,
No one in sight,
Except for you, (x2)
My soul will cry out, "Oh my addiction"
I see no one else,
You're what's important (x2)
You're the one I love



All comments from YouTube:

Ahmad Massad

ابدعت عزيز ... كثير عجبتني الاغنية والفكرة

mo007gh tube

ابو المساد شو الفرق بين ابداعك هسا وقبل سنه

Emad Hamwi

ياالله اسرقها هي كمان

Hazemos

ربي يسعدك شو بحبك انت

wisam bordeeny

Tariq Zyoud مبلا اللحن مسروق من مقدمة يا ورد مين يشتريك 😂 كلهم سراقين محتوى

wisam bordeeny

لانك بتحب السرقة وسرقة المحتوى يا مساد، وهالاغنية مسروق لحنها من مقدمة "يا ورد مين يشتريك" لمحمد عبد الوهاب، حركة حلوة من عزيز انه يسرق لحن قديم من المقدمة فقط وهيك ما حدا انتبه للسرقة!! وانت اصلا بتحب السرقة فعجبتك

26 More Replies...

Audiolaby | أوديولابي

This is beautiful..

HydronZ هايدرونز

المهم أنتييييي 💜 أسلوبك شخصيتك فوق و بس حبيبي 💜

ببجي العرب

Hey !

Nour Brahimi

I been liatening to this for hours !♥

More Comments

More Videos