They debuted with their album "16未成年" on 21 July 2008. These sisters have been given different hairstyles for easy identification due to their uncanny resemblance. However, they claimed to be different in terms of personality. Miko has been described as more introverted and quiet while her sister Yumi, has been described as a more extroverted and outgoing person.
Since young age, both of the sisters have been exposed to performing arts and have learned the violin, piano, ballet and many other styles of dancing. At the age of 13, both of them joined the Ocean Butterflies' Music Forest's "非常歌手" training course. The course aims to teach singer-wannabes how to perform on stage and techniques in singing and dancing. They graduated from the course clinching a "Best Costume Design" award. Billy Koh of Ocean Butterflies Music Pte Ltd noticed their talent and gave them a 10-year record deal.
The duo moved to Taiwan in 2007 to further their career.
Cat And Mouse
By2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
爪子收起微微的笑柔弱只是一种低调
以为我只会爱撒娇挑战我可能会发飙
是谁想拿翘如果你坏小心被咬
是谁让谁动心爱上了别喊停
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
绷紧你的神经现在就分输赢
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
你说你爱kitty kittykitty温驯的喵
我说你来kitty kittykitty无处可逃
我是野猫 独领风骚
我是野猫 看我就好
抚摸要顺着我的毛否则就要让你求饶
或许我会不吵不闹如果你能表现的好
以为我只会爱撒娇挑战我可能会发飙
是谁想拿翘如果你坏小心被咬
是谁让谁动心爱上了别喊停
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
绷紧你的神经现在就分输赢
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
你说你爱kitty kittykitty温驯的喵
我说你来kitty kittykitty无处可逃
我是野猫 独领风骚
我是野猫 看我就好
每个蠢动的夜释放内心的狂野
这场完美狩猎我来主导一切
从白天到黑夜流动着坚定的血
美丽是不妥协
是谁让谁动心爱上了别喊停
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
绷紧你的神经现在就分输赢
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
是谁让谁动心爱上了别喊停
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
绷紧你的神经现在就分输赢
Let's play some cat and mouse
Let's play some cat and mouse
你说你爱kitty kittykitty温驯的喵
我说你来kitty kittykitty无处可逃
我是野猫
The song "Cat And Mouse" by By2 describes the singer's demeanor as both elegant like a princess and cute like a pet. Although gentle and reserved, they caution their potential partner to not underestimate their capacity to become angry or upset. The singer challenges their partner to a game of cat and mouse, with the outcome left to be determined by their ability to keep up with each other's emotional rhythms. The singer also refers to themselves as a wildcat, indicating their independent and confident attitude. They advise their partner to handle them gently, or suffer the consequences.
The song captures the essence of a flirtatious dynamic between two individuals, subtly testing each other's boundaries through playful banter. It suggests that people can be complex creatures, with the ability to switch between different modes of behavior at will. It is a reminder that while we may try to present a certain image to the world, we also possess innate instincts that are hard to ignore.
Line by Line Meaning
公主般优雅的外表像宠物一般的乖巧
My elegant princess-like appearance is as cute and well-behaved as a pet.
爪子收起微微的笑柔弱只是一种低调
My gentle smile and retracted claws are just a way of being low-key.
以为我只会爱撒娇挑战我可能会发飙
If you think I only know how to act cute, beware - I might get angry if you challenge me.
是谁想拿翘如果你坏小心被咬
Whoever wants to play unfair, be careful not to get bitten by me.
是谁让谁动心爱上了别喊停
Who made whom fall in love? Let's not stop and play some cat and mouse.
Let's play some cat and mouse
Let's engage in a game of cat and mouse.
绷紧你的神经现在就分输赢
Tense up and let's determine who wins and who loses right now.
你说你爱kitty kittykitty温驯的喵
You say you love the gentle and meek kitties.
我说你来kitty kittykitty无处可逃
I say that if you come to me, you won't be able to escape our game of cat and mouse.
我是野猫 独领风骚
I am a wildcat, leading the pack.
我是野猫 看我就好
I am a wildcat, and just looking at me is enough.
抚摸要顺着我的毛否则就要让你求饶
If you want to pet me, stroke my fur the right way, or prepare to beg for mercy.
或许我会不吵不闹如果你能表现的好
Perhaps I won't cause a ruckus, if you can behave well enough.
每个蠢动的夜释放内心的狂野
Each night, when everything is in motion, I release my wild side.
这场完美狩猎我来主导一切
I am in charge of this perfect hunting game.
从白天到黑夜流动着坚定的血
My blood flows steadfastly from day to night.
美丽是不妥协
Beauty is uncompromising.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: WEI KAI CUI, LING QI KONG, NIKLAS PETTERSSON, THERESIA SVENSSON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind