The album debuted at number 5 on the official Polish sales chart OLiS, and charted at number 1 a week later. It was certified platinum.
Tracklist
1. "Białe krowy" 3:12
2. "Na pół" 2:22
3. "La mala educacion" 3:03
4. "Angela" 4:02
5. "Deszczowa piosenka" 3:19
6. "Gwiazdozbiory" 3:55
7. "0Rh+" 7:23
8. "W chorym sadzie" 5:12
9. "Woda leży pod powierzchnią" 3:19
10. "Rudy" 6:59
11. "Los cebula i krokodyle łzy" 5:14
12. "Jutro"
Personnel
Coma
Piotr Rogucki – vocals
Dominik Witczak – guitar, backing vocals
Marcin Kobza – guitar, backing vocals
Rafał Matuszak – bass guitar, backing vocals
Adam Marszałkowski – drums, backing vocals
Additional personnel
Tomasz Zalewski – production
Artur Czarnecki – backing vocals
Albert Pabijanek – photography
Białe krowy
Coma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pomiędzy słowa wbił się byk
Przestawił szyk zaburzył rytm
Poodgrażał się i znikł
Pomiędzy ciebie a i mnie kochana
Wkroczyła szara naga noga miasta
I kopa w tył aż brakło sił
Galimatias galimatias
Sztuka kochania nie do opanowania
Pożałowania godna puenta
I bij go w ryj niech skurwysyn
Zapamięta niech zapamięta
Jednak pomiędzy czarne wrony w głowie
Wdarło się białe stado krów
Rzetelnie żują kontemplują
W dobrym stylu i bez problemu mu
Nowy pokojowy zdrowy duch
Białe krowy znak odnowy głów
Nowy pokojowy zdrowy duch
Białe krowy znak odnowy głów
Nowy pokojowy zdrowy duch
Pomiędzy czarne wrony
Białe krowy znak odnowy głów
Pomiędzy czarne wrony
Nowy pokojowy zdrowy duch
Pomiędzy czarne wrony
Białe krowy znak odnowy głów
Pomiędzy czarne wrony
Metafory metafory
To taka sztuka zestawiania słów
Nie mieścisz człowiek krowy w głowie
No to daruj sobie i już
The lyrics to Coma's song "Białe krowy" are filled with vivid imagery and metaphors, describing a chaotic and confusing situation with a variety of symbolic elements. In the first verse, something unexpected and disruptive appears between the words and sentences, represented by a question mark and a bull. This metaphorical disruption signifies a change or challenge to the established order, threatening to upset the rhythm and structure of the situation. The second verse introduces a new symbol, a gray naked leg of the city, which kicks back with force until there is no strength left. The chaotic and senseless situation is described as "galimatias," which means confused or unintelligible language.
The chorus introduces a new metaphor, "sztuka kochania," or the art of loving, which is depicted as something uncontrollable and regrettable, worthy of a harsh punishment. But between the black crows in the head, there breaks through a herd of white cows, calmly and thoroughly chewing and contemplating. These cows are a symbol of renewal and transformation, a sign of a new healthy and peaceful spirit. The final repetition of the chorus reinforces this message, emphasizing the importance of embracing change and breaking free from chaos.
Overall, the lyrics to "Białe krowy" are a powerful commentary on the highs and lows of life, the unexpected disruptions that can threaten to derail us, and the transformative power of finding a peaceful center amid chaos.
Line by Line Meaning
Pomiędzy zdania wskoczył znak zapytania
The uncertainty crept in between the lines
Pomiędzy słowa wbił się byk
The disruption of the flow of ideas is like a charging bull
Przestawił szyk zaburzył rytm
The interruption threw off the plans and caused chaos
Poodgrażał się i znikł
Threatened and disappeared
Pomiędzy ciebie a i mnie kochana
The obstacle between you and me, my love
Wkroczyła szara naga noga miasta
The city's bare, gray feet stepped in
I kopa w tył aż brakło sił
And kicked us down until we couldn't stand
Galimatias galimatias
Nonsense, gibberish
Sztuka kochania nie do opanowania
The art of loving is uncontrollable
Pożałowania godna puenta
A regrettable conclusion
I bij go w ryj niech skurwysyn
And punch him in the face, let the bastard remember it
Zapamięta niech zapamięta
Let him remember, let him remember
Jednak pomiędzy czarne wrony w głowie
However, amidst the black crows in my mind
Wdarło się białe stado krów
A white herd of cows entered
Rzetelnie żują kontemplują
Thoughtfully chewing and contemplating
W dobrym stylu i bez problemu mu
Effortlessly and stylishly
Nowy pokojowy zdrowy duch
A new, peaceful, healthy spirit
Białe krowy znak odnowy głów
White cows, a sign of renewed thoughts
Pomiędzy czarne wrony
Amidst the black crows
Metafory metafory
Metaphors, metaphors
To taka sztuka zestawiania słów
It’s an art of combining words
Nie mieścisz człowiek krowy w głowie
You can't fit a cow inside a human mind
No to daruj sobie i już
So just let it go
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind