Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Nassam Alayna El Hawa
Fairuz Lyrics


نسم علينا الهوا من مفرق الوادي
يا هوا دخل الهوا خدني على بلادي

نسم علينا الهوا من مفرق الوادي
يا هوا دخل الهوا خدني على بلادي

نسم علينا الهوا من مفرق الوادي
يا هوا دخل الهوا خدني على بلادي

يا هوا يا هوا يللي طاير بالهوا
في منتورة طاقة وصورة
خدني لعندن يا هوا

يا هوا يا هوا يللي طاير بالهوا
في منتورة طاقة وصورة
خدني لعندن يا هوا
اه فزعانة يا قلبي
أكبر بهالغربة
ما تعرفني بلادي
خدني خدني خدني على بلادي

نسم علينا الهوا من مفرق الوادي
يا هوا دخل الهوا خدني على بلادي

شو شو بنا شو بنا يا حبيبي شو بنا
كنت وكنا تضلو عنا وافترقنا شو بنا
شو بنا شو بنا يا حبيبي شو بنا
كنت وكنا تضلو عنا وافترقنا شو بنا
اه وبعدا الشمس بتبكي
عالباب وما تحكي
يحكي هوا بلادي
خدني خدني خدني على بلادي

نسم علينا الهوا من مفرق الوادي
يا هوا دخل الهوا خدني على بلادي
اه نسم علينا الهوا من مفرق الوادي
يا هوا دخل الهوا خدني على بلادي

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mansour Rahbani, Assi Rahbani

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

ulysses ibn benjaminovitch

Nassam 3alayna El-Hawa
The Air Breezed Upon Us

nassam 3alayna el-hawa / the air breezed upon us
men mafra2 el-wadi / from the sptit of the valley
ya hawa dakhl el-hawa / oh breeze, for love's sake
khedny 3ala blady / take me home
(3x)

ya hawa ya hawa / oh love, oh love
yally tayer bel-hawa / that is flying in the breeze
fe mantoura ta2a w soura / there's a mantoura (some kind of flower) with energy and image
khedny la 3endon ya hawa / take me to them, breeze
(2x)

fez3ane ya alby / I'm scared, my heart
ekbar be hal-ghorbe / to grow up in this estrangement
w ma te3refny blady / any my home wouldn't recognize me
khedny, khedny / take me, take me
khedny 3ala blady / take me home

nassam 3alayna el-hawa / the air breezed upon us
men mafra2 el-wadi / from the sptit of the valley
ya hawa dakhl el-hawa / oh breeze, for love's sake
khedny 3ala blady / take me home

shu bena? shu bena? / what's with us? what's with us?
ya 7abiby shu bena? / oh my love, what's with us?
kento w kenna tdallo 3enna / we and you used to stay with us
w eftara2na shu bena? / and now we've separated, what's with us?
(2x)

w ba3da esh-shams btebky / and the sun is still crying
3al-bab w ma te7ky / on the door and doesn't talk
w ye7ky hawa blady / and the love of home is talking
khedny, khedny / take me, take me
khedny 3ala blady / take me home

nassam 3alayna el-hawa / the air breezed upon us
men mafra2 el-wadi / from the sptit of the valley
ya hawa dakhl el-hawa / oh breeze, for love's sake
khedny 3ala blady / take me home
(2x)



Avril Lavinge

شو بنا شو بنا؟
ياحبيبي شو بِنا..
كِنتوا وكنا
تضلّوا عنا 🎵
وافترأنا شو بِنا؟
فِزعانه يا ألبي
إكبر بهالغربِه
ماتعرفني بلادي
خدني على بلادي *



İbrahim Binici

Fizğan ye albi (Yüreğim Korkularda
btikbar bi hel girbi (Bu gurbette büyümekte)
Ma yağrifni biledi (Vatanım beni tanımıyor)
hidni, Khidni (Beni götür, beni götür)
hidni ela bledi (Beni vatanıma götür)
Nassam ğaleyna el heva (Rüzgar üzerimize hafifçe esti)
Min mefrak il vedi (Vadinin kesiştiği yerden)
Ye heva dahlil heva (Ah rüzgar, rüzgarın aşkına)
hidni ela bledi… (Beni vatanıma götür…)



Mehmet Yaşar Nalbant

nassam 3alayna l-hawa
min mafraki l-wadi
ya hawa dakhli l-hawa
khidni 3ala bladi


ya hawa ya hawa
yalli tayir fil-hawa
fi mantoura ta'a w soura
khidni l-3andhoun ya hawa.


fiz3ani ya albi
tekbar bi ha l'ghirbé
w ma ta3rifni bladi
khedni.... khedni
w khedni 3ala bladi.


nassam 3layena l-hawa
men mafraki l-wadi
ya hawa dakhli l-hawa
khidni 3ala bladi


chou bina chou bina
ya habibi chou bina
kintou kina dalou 3andna
w ftarakna chou bina.


ou ba3dha echams btibki
3ala bab ou ma tahki.
ou yahki hawa bladi
khédni.... khédni
khédni 3ala bladi


nassam 3alayna l-hawa
min mafraki l-wadi
ya hawa dakhli l-hawa
khédni 3la bladi



All comments from YouTube:

Bora

Greetings from Antakya. I love Lebanon and Syria so much, I adore Fairouz ❤️

Kizhe Kamaran

During my entire Middle School and High School my dad used to drive me to school and every single day we would listen to Fairouz in the car! This is very Nostalgic

Juliette RECH

@Themostamazinguy q

Mr. Grinch

This action not yet for me mmm. but the time will come

Alexine El-Chami

literally samee omg

Soon to be

Kizhe Kamaran wallah same

Hamza Trabelsi

we still do that here :p haha

3 More Replies...

Kateřina Šafrová

Fairouz in the morning, Oum Kalthoum in the evening. Regards from Czech Republic!

Hüseyin Onduk

Oooo a good follower of Eastern culture 👍😉

Chubakk21

Kateřina Šafrová I

More Comments

More Videos