Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
Heb Je Even Voor Mij
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
jij was verlegen
'k loop nu al dagen,
want ik wil je wat vragen
heb je even voor mij
maak wat tijd voor me vrij
ieder uur van de dag
denk ik steeds aan jou lach,
alleen jij maakt mij blij
heb je even voor mij
maak wat tijd voor me vrij
zeg me wat ik moet doen,
want ik wacht op die zoen
kom vanavond bij mij
ik zit te dromen
of jij zult komen
laat het me weten
ik kan jou niet vergeten
heb je even voor mij
maak wat tijd voor me vrij
ieder uur van de dag
denk ik steeds aan jou lach,
alleen jij maakt mij blij
heb je even voor mij
maak wat tijd voor me vrij
zeg me wat ik moet doen,
want ik wacht op die zoen
kom vanavond bij mij
heb je even voor mij
maak wat tijd voor me vrij
ieder uur van de dag
denk ik steeds aan jou lach,
alleen jij maakt mij blij
heb je even voor mij
maak wat tijd voor me vrij
zeg me wat ik moet doen,
want ik wacht op die zoen
kom vanavond bij mij
The lyrics to Frans Bauer's "Heb je even voor mij" depict a person who is infatuated with another, and is asking for their attention and affection. The singer of the song has been thinking about this person constantly, and wants to know if they feel the same way. They ask if the person can spare some time for them, and if they can come over that night.
The lyrics are simple, but they express a universal feeling of longing and desire. The song is a love ballad that is easy to relate to, as almost everyone has experienced longing for someone at some point in their life. The repetitive chorus reinforces the message of the song, and the melody is catchy and memorable.
Overall, this song is a sweet and simple expression of love that is relatable to many people.
Line by Line Meaning
ik kwam jou tegen
I met you
jij was verlegen
you were shy
'k loop nu al dagen,
want ik wil je wat vragen
I've been pacing for days, because I want to ask you something
heb je even voor mij
maak wat tijd voor me vrij
ieder uur van de dag
denk ik steeds aan jou lach,
alleen jij maakt mij blij
Do you have a moment for me? Make some time for me. Every hour of the day, I think of your smile. Only you make me happy.
zeg me wat ik moet doen,
want ik wacht op die zoen
kom vanavond bij mij
Tell me what I should do, because I'm waiting for that kiss. Come to me tonight.
ik zit te dromen
of jij zult komen
laat het me weten
ik kan jou niet vergeten
I'm dreaming that you'll come. Let me know. I can't forget you.
heb je even voor mij
maak wat tijd voor me vrij
ieder uur van de dag
denk ik steeds aan jou lach,
alleen jij maakt mij blij
Do you have a moment for me? Make some time for me. Every hour of the day, I think of your smile. Only you make me happy.
zeg me wat ik moet doen,
want ik wacht op die zoen
kom vanavond bij mij
Tell me what I should do, because I'm waiting for that kiss. Come to me tonight.
heb je even voor mij
maak wat tijd voor me vrij
ieder uur van de dag
denk ik steeds aan jou lach,
alleen jij maakt mij blij
Do you have a moment for me? Make some time for me. Every hour of the day, I think of your smile. Only you make me happy.
zeg me wat ik moet doen,
want ik wacht op die zoen
kom vanavond bij mij
Tell me what I should do, because I'm waiting for that kiss. Come to me tonight.
heb je even voor mij
maak wat tijd voor me vrij
ieder uur van de dag
denk ik steeds aan jou lach,
alleen jij maakt mij blij
Do you have a moment for me? Make some time for me. Every hour of the day, I think of your smile. Only you make me happy.
Contributed by Sadie T. Suggest a correction in the comments below.