Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
Als Sterren Aan De Hemel Staan
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mijn grootste geluk.
Jij bent mij zo dierbaar
mijn grootste geluk.
Nee, ik kan jou niet missen
geen minuut van de dag.
Jij hoort hier in mijn leven
jij hebt mij geluk gebracht.
Als sterren aan de hemel staan
dan sta ik er even stil.
Dan weet ik echt wat ik wil
dat is alleen maar jou.
Als sterren aan de hemel staan
zijn woorden niet eens zo koel.
Dan telt alleen een gevoel
dat ik veel van je hou.
'k heb vaak liggen dromen
over een toekomst met jou.
Nou ze zijn uitgekomen
al die dromen van jou.
Jij gaf mij al jouw liefde
sloeg een arm om me heen.
Een ding weet ik echt zeker
ik ben nooit meer alleen.
Als sterren aan de hemel staan
dan sta ik er even stil.
Dan weet ik echt wat ik wil
dat is alleen maar jou.
Als sterren aan de hemel staan
zijn woorden niet eens zo koel.
Dan telt alleen een gevoel
dat ik veel van je hou.
Wij tweeen samen is liefde tot in eeuwigheid
want dat gevoel raak ik
echt nooit meer kwijt.
Als sterren aan de hemel staan
dan sta ik er even stil.
Dan weet ik echt wat ik wil
dat is alleen maar jou.
Als sterren aan de hemel staan
zijn woorden niet eens zo koel.
Dan telt alleen een gevoel
dat ik veel van je hou.
Dan telt alleen een gevoel
dat ik veel van je hou.
The song "Als sterren aan de hemel staan" by Frans Bauer is an emotional declaration of love for a special person. The first two stanzas express the singer's deep love and appreciation towards his significant other, emphasizing their irreplaceable presence in his life. He talks about how his life has been filled with happiness since their arrival, and he cannot imagine living without them. The singer then goes on to describe the moment when he realizes his intense feelings for the person. He compares this moment to when he looks up at the stars in the sky and feels stillness within himself. He declares that his only desire is to be with this person, and words become insignificant when emotions are this intense.
The last verse talks about how the couple's love is everlasting, and how they will be together for eternity, without ever letting go of this feeling. The lyrics focus on the intensity of emotion and emphasize the inseparable bond that the couple shares. Overall, the song speaks to the depths of love and the feeling of being complete in someone else's presence.
Line by Line Meaning
Jij bent onvervangbaar
mijn grootste geluk.
You are irreplaceable and bring me immense happiness.
Jij bent mij zo dierbaar
mijn grootste geluk.
You are so precious to me and bring me immense happiness.
Nee, ik kan jou niet missen
geen minuut van de dag.
No, I cannot bear to be without you, not even for a minute of the day.
Jij hoort hier in mijn leven
jij hebt mij geluk gebracht.
You belong in my life and have brought me happiness.
Als sterren aan de hemel staan
dan sta ik er even stil.
When stars appear in the sky, I pause to take in the beauty.
Dan weet ik echt wat ik wil
dat is alleen maar jou.
In these moments, I know exactly what I want - only you.
Zijn woorden niet eens zo koel
Dan telt alleen een gevoel
dat ik veel van je hou.
Words don't matter much in these moments, only the feeling of love that I have for you counts.
'k heb vaak liggen dromen
over een toekomst met jou.
I have often dreamed of a future together with you.
Nou ze zijn uitgekomen
al die dromen van jou.
All those dreams have come true, thanks to you.
Jij gaf mij al jouw liefde
sloeg een arm om me heen.
You gave me all your love and wrapped your arms around me.
Een ding weet ik echt zeker
ik ben nooit meer alleen.
One thing I know for sure, I will never be alone again.
Wij tweeen samen is liefde tot in eeuwigheid
want dat gevoel raak ik
echt nooit meer kwijt.
The two of us together is love that will last for eternity, because the feeling of love for you is something I will never lose.
Dan telt alleen een gevoel
dat ik veel van je hou.
In these moments, only the feeling of love for you matters.
Dan telt alleen een gevoel
dat ik veel van je hou.
In these moments, only the feeling of love for you matters.
Contributed by Layla C. Suggest a correction in the comments below.