난 G A E K O
믿음직한 오승환 글러브
솜방망이 농락하는 나의 묵직한 돌직구 플로우
음악이란 놀이에 미친 놈이야 난 거부할게 자기복제 포비아
시대의 흐름을 흡수하는 솜이지만 꽉 쥐면 흐르는 건 노력의 땀이야
빼빼 마른 몸매에서 깊게 뿜어 나오는 강단
행동발달 상황은 근면성실 성적표는 매번 차트에서 상단
여자들의 환상 캘 게 많은 광산 번뜩이는 감각 돈 되는 장사
구린 음악으로 더부룩한 체끼를 산산조각 내는 탄산 right
풋내기들 앵앵거리면 귀가 먹먹해서 뒷골 땡겨
우리 무대를 보고 나면 사람들은 골골대고 어깨 땡겨
난 느낌있는 유부남 날 보면 애 엄마의 등줄기처럼 애가 타
음악은 내 놀이터 밤새 뛰어 노는 철부지 어린 애 같아

let's dance like a 퓨쳐라이거
나 놀게 놔둬 너 뭐해 지금 밀린 일 없으면 나와
오늘은 될 대로 되라고 되라고 해 오늘은 될 대로 되라고 되라고 해

난 노래하는 홍길동 서울 대전 대구 부산 찍고 turn
관중들의 손금 확인하면서 내려와 끝 곡 때리고서
찰지고 맛깔나는 목소리 때문에 사람들은 폭식 사리추가 요청
꼰대 어르신도 끼우는 보청기 브로콜리 너마저도 앵콜 요청
이이이 이게 나네 비비비 비교가 돼
더블디디디디 반토막 랩퍼
비판해 그게 나의 동기가 돼 용기가 돼 목소리 소리 반 공기 반 돼
악플러들은 손가락만 놀리는 새벽의 저주일 뿐 썩은 좀비가 돼

let's dance like a 퓨쳐라이거
나 놀게 놔둬 너 뭐해 지금 밀린 일 없으면 나와
오늘은 될 대로 되라고 되라고 해 오늘은 될 대로 되라고 되라고 해
let's dance like a 퓨쳐라이거
나 놀게 놔둬 너 뭐해 지금 밀린 일 없으면 나와
오늘은 될 대로 되라고 되라고 해 오늘은 될 대로 되라고 되라고 해

입담이 좀 거칠어 항상 위험한 수위 swag 타령 안 해도 남들보다 약간 우위
오싹하게 하는 목소리 때문에 탈 거야 추위 이건 1등급 랩송이야 가장 맛있는 부위

사람들의 취향은 철새처럼 유행따라 왔다 가지만
난 자석 같은 놈이라 다들 철쇠처럼 따라와
다가와 다가와 전진처럼 아는 여자 데리고 와 장진처럼
전진장진하는 나의 랩은 좀 꿀떡 같아 커빈처럼
얼음
Rhythm is life. Life is rhythm. 리듬이는 게으른 날 움직이는 기름
나이스한 사나이의 긍정리듬이 가진 파워가 이뤄낸 나의 나의 이름
칠흑같은 어둠에서 갈고 닦고 다듬어낸 치명적인 비음
가리온이 깔아놓은 홍대 신촌 리듬위로 개코 let's go get em

let' s dance like a 퓨쳐라이거
나 놀게 놔둬 너 뭐해 지금 밀린 일 없으면 나와
오늘은 될 대로 되라고 되라고 해 오늘은 될 대로 되라고 되라고 해
let' s dance like a 퓨쳐라이거
나 놀게 놔둬 너 뭐해 지금 밀린 일 없으면 나와
오늘은 될 대로 되라고 되라고 해 오늘은 될 대로 되라고 되라고 해

느낌 so good

Overall Meaning

The lyrics for Gaeko’s song Feel So Good contains a mix of personal experiences and wordplay, with the rapper confidently expressing his skillset and the joy he feels while creating music. He introduces himself with his stage name and refers to himself as a reliable glove that delivers impactful verses. He likens his style to a strong fastball that is difficult for the listener to resist, saying that though his music may seem to absorb the current trends, it is ultimately his hard work and dedication that make his music flow.

Despite having a lean body type, Gaeko showcases a powerful presence on stage, using his rap skills to earn high praise and attract big audiences. He mentions how he can make even the most conservative audience members lose their composure during his performances, requesting for more songs and requesting encores. Highlighting his confidence, he refers to himself as a “홍길동” (Hong Gil Dong), which is a popular Korean folk hero known for his daring actions and roguish charm. Overall, Gaeko expresses his love for music and how it brings him immense joy.

Line by Line Meaning

난 G A E K O
I am Gaeko

믿음직한 오승환 글러브
A trustworthy Oh Seunghwan glove

솜방망이 농락하는 나의 묵직한 돌직구 플로우
My solid fastball flow that dominates the fluffy bat

음악이란 놀이에 미친 놈이야 난 거부할게 자기복제 포비아
I am crazy about music as if it is a game, but I won't succumb to self-doubt or fears of replicating myself

시대의 흐름을 흡수하는 솜이지만 꽉 쥐면 흐르는 건 노력의 땀이야
Although I absorb the zeitgeist, when I grasp it tight, what flows is the sweat of my hard work

빼빼 마른 몸매에서 깊게 뿜어 나오는 강단
A strong charisma emanating deeply from my slender body

행동발달 상황은 근면성실 성적표는 매번 차트에서 상단
My personality has developed through hard work and dedication, and my performance always tops the charts

여자들의 환상 캘 게 많은 광산 번뜩이는 감각 돈 되는 장사
A profitable business that caters to the many fantasies of women, a mine that sparkles with sensation

구린 음악으로 더부룩한 체끼를 산산조각 내는 탄산 right
Like soda that effervesces and crumbles any unsavory attitude with crappy music

풋내기들 앵앵거리면 귀가 먹먹해서 뒷골 땡겨
If rookies complain, it makes me feel restless and uneasy

우리 무대를 보고 나면 사람들은 골골대고 어깨 땡겨
After watching our stage, people grin and feel refreshed

난 느낌있는 유부남 날 보면 애 엄마의 등줄기처럼 애가 타
As a married man with a sense of style, people are attracted to me like a child following their mother's lead

음악은 내 놀이터 밤새 뛰어 노는 철부지 어린 애 같아
Music is my playground, and I can play all night like a frolicking child

let's dance like a 퓨쳐라이거
Let's dance like a Future Rager

나 놀게 놔둬 너 뭐해 지금 밀린 일 없으면 나와
Let me have fun, what are you doing? If you have no pending work, come join me

오늘은 될 대로 되라고 되라고 해 오늘은 될 대로 되라고 되라고 해
Today, let it be whatever will be, let it be

난 노래하는 홍길동 서울 대전 대구 부산 찍고 turn
I am a singing Hong Gildong, turning up in Seoul, Daejeon, Daegu, and Busan

관중들의 손금 확인하면서 내려와 끝 곡 때리고서
Checking the audience's response, we come down and hit the final song

찰지고 맛깔나는 목소리 때문에 사람들은 폭식 사리추가 요청
People crave for more due to my crisp and delicious voice, asking for encores

꼰대 어르신도 끼우는 보청기 브로콜리 너마저도 앵콜 요청
Even old fuddy-duddies wearing hearing aids and broccoli also request encores

이이이 이게 나네 비비비 비교가 돼
This is me, it is comparable to like-like-like-like

더블디디디디 반토막 랩퍼
A hardcore rapper who raps in double time

비판해 그게 나의 동기가 돼 용기가 돼 목소리 소리 반 공기 반 돼
Criticism becomes my motivation, gives me courage, and my voice echoes in the air

악플러들은 손가락만 놀리는 새벽의 저주일 뿐 썩은 좀비가 돼
Haters only become the curse of dawn that flick their fingers, turning into rotten zombies

입담이 좀 거칠어 항상 위험한 수위 swag 타령 안 해도 남들보다 약간 우위
My speech is a bit rough, always on the edge, no need to chant swag, I am slightly better than others

오싹하게 하는 목소리 때문에 탈 거야 추위 이건 1등급 랩송이야 가장 맛있는 부위
My voice gives you goosebumps, it will blow you away like cold air, this is a grade one rap song, the most delicious part

사람들의 취향은 철새처럼 유행따라 왔다 가지만
People's taste follows the trend, like migratory birds

난 자석 같은 놈이라 다들 철쇠처럼 따라와
I am like a magnet, everyone follows me like iron

다가와 다가와 전진처럼 아는 여자 데리고 와 장진처럼
Come closer, come closer, bring your girl like advancing forward, like Jang Jin

전진장진하는 나의 랩은 좀 꿀떡 같아 커빈처럼
My rap is savory like honey cakes, like Kevin

얼음
Ice

Rhythm is life. Life is rhythm. 리듬이는 게으른 날 움직이는 기름
Rhythm is a lazy day's lubrication that gets us moving

나이스한 사나이의 긍정리듬이 가진 파워가 이뤄낸 나의 나의 이름
My name is achieved by the positive rhythm of a nice guy's power

칠흑같은 어둠에서 갈고 닦고 다듬어낸 치명적인 비음
A deadly sound polished and refined from pitch-black darkness

가리온이 깔아놓은 홍대 신촌 리듬위로 개코 let's go get em
Like a rhythm set by Garyon in Hongdae and Sinchon, let's get'em, Gaeko

let's dance like a 퓨쳐라이거
Let's dance like a Future Rager

느낌 so good
Feeling so good

Contributed by Chloe Y. Suggest a correction in the comments below.

just now