Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Malade 2006
Hocus Pocus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

LA LE PLEU BAGUETTE
GARCON CROISSANT
BAGUETTE FILLETE
MALADE MALADE MALADE
JE MALADE JE MALADE MALADE
SACRE BLEU!!
ÈTRE AVOIR
JE SUIS
TU ES
IL ELLE ON EST
NOUS SOMMES VOUS ETÈS
(scratch scratch)
(wow)
yeah yeah
Yeah hocus pocus
c2c
edith piaff
Non' je ne regrette rien
ON A FAIT
JE MALADE
JE MALADE
JE MALADE
LE CROISSANT
LE BAGUETTE
L'HOMME
Je Voudrais soixante de croissant!
yeah
Je malade...
JE Suis une pomme de terre
MALADE
JE MALADE
JE MALADE
JE MALADE x 100

Overall Meaning

The lyrics to "Malade" by Hocus Pocus are an interesting mix of French language, slang and wordplay. The opening lines, "La Le Pleu Baguette, Garcon Croissant, Baguette Fillette," are a play on the French words for bread and pastry. "La Le Pleu" sounds like "la baguette" (the bread), "Garcon Croissant" suggests a waiter serving croissants, and "Baguette Fillette" refers to a skinny baguette. The repetition of the word "malade" throughout the song, which means sick or ill, adds a sense of urgency and unease to the lyrics.


The subsequent lines, "Je Malade, Je Malade, Malade, Sacre Bleu," further emphasize the sense of distress and discomfort. The use of the slang term "sacre bleu," which means "holy blue," is a common French expression of surprise or exclamation, adding to the chaotic mood of the lyrics. The song then moves on to a series of conjugations of the French verbs "etre" and "avoir," which means "to be" and "to have," respectively. These lines serve to remind the listener of their existence and identity, amidst the confusion of the rest of the words.


Overall, "Malade" by Hocus Pocus is a playful and surreal expression of confusion, discomfort, and humor.


Line by Line Meaning

LA LE PLEU BAGUETTE
The singer is pointing out a baguette, possibly suggesting that it is important or relevant to the conversation.


GARCON CROISSANT
The singer is addressing a male person and making reference to a croissant, again potentially indicating its importance.


BAGUETTE FILLETE
The baguette is again mentioned, this time with an adjective ('fillete') that is not typically used to describe bread. This could be interpreted as the singer trying to convey a deeper message through the use of unexpected language.


MALADE MALADE MALADE
The word 'malade' ('sick' in French) is repeated three times, suggesting that the artist feels unwell or that something is not quite right.


JE MALADE JE MALADE MALADE
The artist repeatedly states 'Je malade', which is not proper French, but rather a mix of French and English ('I sick'). This could indicate a general sense of confusion or disorientation.


SACRE BLEU!!
An exclamation that could be interpreted as surprise or alarm.


ÈTRE AVOIR
These are the French words for 'to be' and 'to have', respectively. The singer could be suggesting that these verbs are important or significant in some way.


JE SUIS
The French phrase for 'I am'.


TU ES
The French phrase for 'you are'.


IL ELLE ON EST
The French phrases for 'he/she/one is'.


NOUS SOMMES VOUS ETÈS
The French phrases for 'we are' and 'you (pl.) are', respectively.


(scratch scratch)
The artist imitates a scratching sound. The significance of this is unclear.


(wow)
An exclamation that is typically used to express amazement or admiration.


yeah yeah
An expression of agreement or enthusiasm.


Yeah hocus pocus
The singer mentions the name of the band ('Hocus Pocus') and expresses agreement or appreciation.


c2c
The artist makes reference to the band 'c2c'. The significance of this is unclear.


edith piaff
The artist mentions the famous French singer Edith Piaf. The significance of this is unclear.


Non' je ne regrette rien
The singer quotes the title of one of Edith Piaf's most famous songs ('No, I regret nothing'). The significance of this is unclear.


ON A FAIT
The singer says 'We did'. The context is unclear.


JE MALADE
The artist repeats the mixed-language phrase 'Je malade', indicating a continuing sense of confusion or disorientation.


LE CROISSANT
The artist mentions the croissant again. The significance of this is unclear.


LE BAGUETTE
The artist mentions the baguette again. The significance of this is unclear.


L'HOMME
The singer mentions 'the man'. The context is unclear.


Je Voudrais soixante de croissant!
The artist says 'I would like sixty croissants'. The significance of this is unclear.


yeah
An expression of agreement or enthusiasm.


Je malade...
The singer repeats the mixed-language phrase 'Je malade' once again, indicating a continuing sense of confusion or disorientation.


JE Suis une pomme de terre
The singer says 'I am a potato', which could indicate a sense of self-deprecation or silliness.


MALADE
The artist repeats the word 'malade' several times once again, indicating a sense of persistent unease or confusion.


JE MALADE
The artist once again repeats the mixed-language phrase 'Je malade', indicating a continuing sense of confusion or disorientation.


JE MALADE x 100
The singer humorously exaggerates their state of confusion or discomfort by saying 'Je malade' 100 times.




Contributed by Sophie A. Suggest a correction in the comments below.