'n crugu bradului is a concept album by the Romanian black metal band Negur… Read Full Bio ↴'n crugu bradului is a concept album by the Romanian black metal band Negură Bunget, released on October 3, 2002, through Code666 Records. It is the band's third full-length album overall and is based around the seasons, with each song representing a season. The songs have been given subtitles, though many official releases do not feature these, and most of them that do feature subtitles only feature one set; they are:

I - Poartă-a vîntului... (Primăvară)
II - Cătră șipotu dă piatră... (Vară)
III - Colo-n jos către apus (Toamnă)
IIII - În pădure urlă lupii (Iarnă)

The album's Romanian title translates to English as Through the Deepness of the Fir Tree Heights. Meanwhile, the subtitles of the songs translate as follows:

I - Wind's Gate... (Spring)
II - Towards the Well of Stone... (Summer)
III - Down There to the Twilight (Autumn)
IIII - Wolves Are Calling in the Forest (Winter)

A Chinese reissue of the album by AreaDeath Records features the song "Văzduh" ("Air") as a bonus track, although it does not appear to be a complete recording. A complete version can be found on the Enucleation Records vinyl edition of the band's fourth album Om.