Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

The Essential
Nik Kershaw Lyrics


Bogart Now keep this to yourself but My love plays games with…
Cloak and Dagger You may never get to wander along the corridors of…
Dancing Girls cold and lonely, tired and bored just like the day before mi…
Don Quixote your mind can play tricks makes you what you want to…
Drum Talk Whenever I want some company Whenever I need a song to…
Gone to Pieces God bless this happy home God bless the hugs and kisses Keep…
Human Racing closing in on empty spaces winners laugh too soon a paper wo…
I Won't Let The Sun Go Down On Me Forty winks in the lobby, make mine a G&T Then to…
Nobody Knows I pretend that I'm glad you went away But these four…
One Step Ahead I catch my breath and ready for the race to…
Radio Musicola black vinyl man with black plasticised imagination more fodd…
Save The Whale In the turquoise inner space The giants live with grace At p…
Shame On You I would go to hell in a hat If you asked…
The Riddle I got two strong arms Blessings of babylon Time to carry on…
When A Heart Beats Half-way to paradise or so it seems that way Same as…
Wide Boy He made a record it made him famous yes it made him…
Wild Horses On the top of an office block Sits a man of…
Wouldn't It Be Good I got it bad You don't know how bad I got…


Kanno Yoichi


on The Riddle

I got two strong arms
Blessings of Babylon
With time to carry on
And try for sins
And false alarms
So to america the brave
Wise men save
僕は二つの強い武器を知ってる
バビロンの恵み(文明の力の比喩)を
行使する力と
その罪業や
誤った警告を行使する力だ
アメリカの勇敢なる
賢者がやっているようにね

[chorus]
Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Erin
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
But he'll never, never fight over you
川沿いに木があり
地面に穴のあいた土地があり
年老いたエール(アイルランド)人の男が
うろうろしている
彼の心は夜を照らす
灯台のようだ
似合っているかどうかはともかく
彼は変な格好をしている
でも彼は君と争いはしないだろう

I got plans for us
Nights in the scullery
And days instead of me
I only know what to discuss
Of for anything but light
Wise men fighting over you
僕はひらめいたことがある
洗い流したいような夜と
昼を僕が背負おうかと
ただ僕は話し合うことがあればいい
光のこと以外ならね
賢者達が君と争うと言うのならね

It's not me you see
Pieces of valentine
With just a song of mine
To keep from burning history
Seasons of gasoline and gold
Wise men fold
君が見てるのは僕じゃないさ
バレンタインの欠片かな
そうそれは僕の歌の中さ
戦火の歴史からもガソリンや
金の暴騰からも避けられるようにとね
賢者達は避けずにいくだろうがね

[chorus repeat]

I got time to kill
Sly looks in corridors
Without a plan of yours
A blackbird sings on bluebird hill
thanks to the calling of the wild
Wise mens child
暇つぶしの時間があったのさ
予定外の行動をする君を
こっそりと見に廊下に出たのさ
ブラックバードが幸せの青い鳥の丘でさえずってる
荒々しい賢者の子供を呼んでくれて有難うとね

[chorus repeat (2x)]
..But he'll never, never fight over you
でも彼は君と争いはしないだろう

More Versions