Hoje é um dia especial
Te dou um presente você não viu nada igual
Olha aqui menino quantos anos você tem
Sei que 'cê 'tá lindo e merece parabéns
E eu digo, humm o clima 'tá gostoso
Humm eu vou comer seu bolo
Humm seu pedaço vem primeiro
Tem bolo pra tu e também pro baile inteiro
Ra ra ra tim bum
É big big big big big seu bumbum
Te dou parabéns quando para a bunda
Te dou parabéns-éns quando para a bum bum
Te dou parabéns quando para a bunda
Te dou parabéns-éns quando para

Boombeat

Minha vontade é ver satisfazer
E se merecer o primeiro pedaço, de presente é pra você
Vem sem pressa na hora de comer
Passa o dedo e chupa, é chantilly
Se cair em mim, você pode lamber
Batendo palma com o bumbum
Fazendo fumaça, a luz apaga daqui, hum
Tomando um drink em cima da mesa ?
O da happy birthday, two Beats 'to nice, 'to bilíngue e maluco

Chega quebrando no hit
A festa é PV, quem manda é Vittar no convite
Boombeat, sente o peso desse remix
Veronicat no beat
Toma esse mimo de brinde

Ra ra ra tim bum
É big big big big big seu bumbum
Te dou parabéns quando para a bunda
Te dou parabéns-béns quando para a bum-bum
Te dou parabéns quando para a bunda
Te dou parabéns-béns quando para

Overall Meaning

The lyrics to Pabllo Vittar's song "Parabéns" are a celebration of a special day, likely the birthday of the subject of the song. The lyrics begin with a acknowledgement of the day's significance and a promise of a unique gift. The singer then compliments the subject, acknowledging their beauty and saying that they deserve congratulations. The chorus is a playful play on words, using "parabéns" (congratulations) to refer to the subject's buttocks ("bunda" in Portuguese). The second verse is more sexual, with the singer expressing their desire to please the subject and offering a gift of the first piece of cake. The chorus and playful tone are then repeated, leading into a frenzied dance portion.

The song's lyrics are clearly meant to be playful and suggestive, with the use of the term "parabéns" to refer to the subject's buttocks being a clever play on words. The song is also notable for its catchy beat and danceable rhythm. Pabllo Vittar is known for their energetic performances and innovative music, and "Parabéns" is no exception. The song has been popular both in Brazil and internationally.

Line by Line Meaning

Hoje é um dia especial
Today is a special day

Te dou um presente você não viu nada igual
I'm giving you a gift you've never seen before

Olha aqui menino quantos anos você tem
Hey boy, how old are you?

Sei que 'cê 'tá lindo e merece parabéns
I know you're looking good and deserve congratulations

E eu digo, humm o clima 'tá gostoso
And I say, hmm the mood is nice

Humm eu vou comer seu bolo
Hmm I'm going to eat your cake

Humm seu pedaço vem primeiro
Hmm your slice comes first

Tem bolo pra tu e também pro baile inteiro
There's cake for you and for the whole party

Ra ra ra tim bum
La la la boom

É big big big big big seu bumbum
Your butt is very big

Te dou parabéns quando para a bunda
I congratulate you when you stop shaking your butt

Te dou parabéns-éns quando para a bum bum
I congratulate you-ulations when you stop shaking your bum bum

Minha vontade é ver satisfazer
My desire is to see you satisfied

E se merecer o primeiro pedaço, de presente é pra você
And if you deserve the first piece, it's a gift for you

Vem sem pressa na hora de comer
Take your time when eating

Passa o dedo e chupa, é chantilly
Lick your fingers, it's whipped cream

Se cair em mim, você pode lamber
If it falls on me, you can lick it

Batendo palma com o bumbum
Clapping with your butt

Fazendo fumaça, a luz apaga daqui, hum
Making smoke, the light goes out here, hmm

Tomando um drink em cima da mesa ?
Having a drink on the table?

O da happy birthday, two Beats 'to nice, 'to bilíngue e maluco
The happy birthday one, two nice Beats, bilingual and crazy

Chega quebrando no hit
Arriving and breaking the hit

A festa é PV, quem manda é Vittar no convite
The party is PV, and Vittar is in charge of the invitation

Boombeat, sente o peso desse remix
Boombeat, feel the weight of this remix

Veronicat no beat
Veronicat on the beat

Toma esse mimo de brinde
Take this little gift as a bonus

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Arthur Magno Simoes Marques, Arthur Pampolin Gomes, Guilherme Santos Pereira, Pablo Luiz Bispo, Rodrigo Pereira Vilela Antunes

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind