Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Cerca del Mar
Salvador Sobral Lyrics


Ayer tuve que acercarme al mar, al mar
Ayer tuve que rendirme ante la soledad
Necesité ahogar mis penas
Dejarlas llevar por la marea, en luna nueva

Hoy tuve que gritarle
Al miedo de cambiar
No persigo destinos
Sino formas de andar
Como el rio en su camino
Me desvío para basar

Cuando el barco parezca perdido
Recuérdame para que lo hicimos
Cuando el barco parezca perdido
Recuérdame a donde quisimos llegar

Cuando el barco parezca perdido
Recuérdame para que lo hicimos
Cuando el barco parezca perdido
Recuérdame a donde quisimos llegar

Cuando el barco parezca perdido
Recuérdame para que lo hicimos
Cuando el barco parezca perdido
Recuérdame a donde quisimos llegar

Los barcos llegan a la orilla
El sol se hunde atrás
Con solo un respiro, la niebla se va
Para ver frente a mis ojos
Que no necesito más

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Leonardo Aldrey

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Mateo Gonzalez

LYRICS:
Ayer tuve que acercarme al mar al mar
Ayer tuve que rendirme ante la soledad
necesité ahogar mis penas
Dejarlas llevar por la marea, en luna nueva...

Hoy tuve que gritarle al miedo de cambiar
No persigo destinos, sino formas de andar
Como el río en su camino
Me desvío para avanzar

Cuando el barco, parezca perdido, recuérdame para que lo hicimos
Cuando el barco parezca perdido, recuérdame a donde quisimos llegar
larai larai...

///Cuando el barco, parezca perdido, recuérdame para que lo hicimos
Cuando el barco parezca perdido, recuérdame a donde quisimos llegar///

Los barcos llegan a la orilla, el sol se hunde atrás
Con solo un respiro, la niebla se va, para ver frente a mis ojos
Que no necesito más



Maria Joao

Possible translation (from the spanish version given by @Mateo Gonzalez, thanks...)
NEAR THE SEA
Yesterday I had to approach the sea
Yesterday I had to surrender to the loneliness
I needed to drown my sorrows
Let them lead by the tide, in a new one.

Today I had to shout at the fear of changing
I do not pursue destinations, but ways of walking
Like the river in its path, I detour to pass.

When the ship seems lost, remember me so we did
When the ship seems lost, remind me where we wanted to go
// When the ship seems lost, remember me so we did
When the ship seems lost, remind me where we wanted to go//

The boats reach the shore, the sun sinks back
With just a breath, the fog goes away, to see in front of my eyes
I do not need more



All comments from YouTube:

izzla 89

This is what I love about Salvador I'm from Ireland don't speak any Portuguese but haven't felt such love for a musician since I first heard edith piaf as a child

daniela vlad

It's more difficult for a non-latin language speaker to realize the difference between Spanish and Portuguese. They're similar. Especially with his still noticeable Portuguese accent. But back to the song, it's awesome, and this guy, omg, this guy has one of the most amazing voices.

Alland Baylor

This is Spanish doe😳

Ivana

Anneke Bronkhorst spanish

Amalia Jiménez

Anneke Bronkhorst I didn't know that Spanish/Castillian and Catalan languages sound so similar for non Spanish-speakers. This song is sung in Spanish but Salvador speaks Catalan too (and Portuguese, English, French and Italian). He loves languages like good music, hahaha. Greetings from Spain!!! 🌸🌸🌸💐💐💐

Alexandra B

It's not Catalane -.-

5 More Replies...

Mateo Gonzalez

LYRICS:
Ayer tuve que acercarme al mar al mar
Ayer tuve que rendirme ante la soledad
necesité ahogar mis penas
Dejarlas llevar por la marea, en luna nueva...

Hoy tuve que gritarle al miedo de cambiar
No persigo destinos, sino formas de andar
Como el río en su camino
Me desvío para avanzar

Cuando el barco, parezca perdido, recuérdame para que lo hicimos
Cuando el barco parezca perdido, recuérdame a donde quisimos llegar
larai larai...

///Cuando el barco, parezca perdido, recuérdame para que lo hicimos
Cuando el barco parezca perdido, recuérdame a donde quisimos llegar///

Los barcos llegan a la orilla, el sol se hunde atrás
Con solo un respiro, la niebla se va, para ver frente a mis ojos
Que no necesito más

Márcia Oliveira

Mateo Gonzalez Obrigada!

LuzDeVelas

thank u so much

Isabel MJ

Em vez de "Dejarlas llevar por la marea, en una nueva..." parece ser "Dejarlas llevar por la marea, en luna nueva..."

More Comments

More Videos