Ska-P, Ni Fu Ni Fa: We need your help!

  • I can comment on it

  • I know the meaning

  • I can review it

  • I can translate it

Skip to video »
Lagrimas Y Gozos
no tags found
Ska-P is a Spanish ska punk group formed in Vallecas (a neighborhood of Madrid, Spain) in 1994. Most of their songs feature an infectious and energic vibe and feature lyrics about non-conformity, criticism of capitalism and racism, and their defense of equal justice, plus taking part in various multicultural, alternative and anti-globalization festivals. Their song "Cannabis", supporting and defending the legalization of said substance, launched them to certain popularity in Spain and parts of Mexico and South America. Read Full BioSka-P is a Spanish ska punk group formed in Vallecas (a neighborhood of Madrid, Spain) in 1994. Most of their songs feature an infectious and energic vibe and feature lyrics about non-conformity, criticism of capitalism and racism, and their defense of equal justice, plus taking part in various multicultural, alternative and anti-globalization festivals. Their song "Cannabis", supporting and defending the legalization of said substance, launched them to certain popularity in Spain and parts of Mexico and South America. They also have followers in the UK, The Netherlands, Belgium, Italy, Switzerland, France, Germany, Portugal, and other European countries.

After a wildly successful tour across South America in late 2005, the band decided, in their own words, to "stop for a while". Some of their members went on to form side band projects such as No Relax and The Locos. As time went by without further notices, many Ska-P fans feared the band had been gone for good. On late April 2008 and for the rejoice of their worldwide fans, they announced their return as a band on their official site.

Their new album, "Lágrimas y gozos", was released the 7th of October 2008 and its first single is called "Crimen sollicitationis". The band is going to perform various shows around South America and Europe in November and December.

Official website: http://www.ska-p.net
ALBUMS TRACK LIST SIMILAR ARTISTS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Ni Fu Ni Fa
by Ska-P

Suena el timbre, todo preparado, la función va a comenzar
En el ambiente se puede respirar la campaña electoral
Más carteles, televisión y radio contaminan mi ciudad
Con sonrisas de cordialidad nos pretenden embaucar, ¡Chacal!

Más debates y aburridos mítines sin credibilidad
Tras esa careta angelical se refugia la mezquindad
Ya he votado y todo ha terminado, te he "dejao" de interesar
Tu mirada ha dejado de brillar, hasta la próxima ¡chaval!

NI FU NI FA
DEMOCRACIA QUE SE CONVIERTE EN BANALIDAD
PUEDES ELEGIR SIN DIVERSIDAD
SI NO ESTÁS CON LOS GIGANTES TE APLASTARÁN
TOMA VOTO INÚTIL

Cada cuatro años te dan la oportunidad
De votar a blanco o negro, no puedes optar a más
Sumiso como un pavo, esperando la navidad estoy
Aguardando el milagro

Ninguno de vosotros me puede representar
Dame democracia en la que pueda participar
Nos engañan con un cebo, la quimera de la libertad
Todo es patraña, ¡oi!

La ruleta gira y gira

NI FU NI FA
DEMOCRACIA QUE SE CONVIERTE EN BANALIDAD
PUEDES ELEGIR SIN DIVERSIDAD
SI NO ESTÁS CON LOS GIGANTES TE APLASTARÁN
A MÍ EL VOTO ÚTIL, NI FU NI FA

NI FU NI FA

Preparados para jugar
La ruleta va a comenzar
Vengan, jueguen y pierdan, YA NO VA MÁS!

Contributed by Adam V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them

More Videos