Soubour
Songhoy Blues Lyrics

The lyrics to Songhoy Blues's "Soubour" reflect on the frustrations and difficulties of living in a society where everything seems to be going wrong. The phrase "Sikdirib hər şey" is repeated throughout the song, which translates to "fucking everything" in Azerbaijani. This repetition emphasizes the singer's frustration with the world around him, with every aspect of life seemingly tainted by corruption and negativity.

The lyrics also incorporate Bambara, another West African language, with the phrase "Matazi gez zu hu Derenda dere" repeated several times throughout the song. This phrase roughly translates to "the world is in trouble, things aren't going well." The use of multiple languages in the song emphasizes the universality of these frustrations - no matter where you're from, it's likely that you can relate to the feeling of the world being against you.

In the final lines of the song, the singer asks "Now say bitch how long? Is it enough motherfucker?" This implies a sense of anger and frustration at the current state of affairs, and the singer seems to be demanding a resolution or an end to the issues that plague his community.

Overall, "Soubour" is a powerful song that reflects on the frustrations of living in a world where everything seems to be going wrong. The use of multiple languages and repetition of key phrases emphasizes the universality of these frustrations, and the final lines of the song show a sense of anger and frustration with the inability to find a resolution.