Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Big in Japan
Tom Waits Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I got the style but not the grace
I got the clothes but not the face
I got the bread but not the butter
I got the window but not the shutter

But I'm big in Japan
I'm big in Japan, hey, but I'm big in Japan
I'm big in Japan

I got the house but not the deed
I got the horn but not the reed
I got the cards but not the luck
I got the wheel but not the truck

But hey I'm big in Japan
I'm big in Japan, but hey, I'm big in Japan
I'm big in Japan

I got the moon, I got the cheese
I got the whole damn nation on their knees
I got the rooster, I got the crow
I got the ebb, I got the flow

I got the powder but not the gun
I got the dog but not the bun
I got the clouds but not the sky
I got the stripes but not the tie

But hey, I'm big in Japan
I'm big in Japan
I'm big in Japan
I'm big in Japan
I'm big in Japan

Hey-ho, they love the way I do it
Hey-ho, there's really nothing to it

I got the moon, I got the cheese
I got the whole damn nation on their knees
I got the rooster, I got the crow
I got the ebb, I got the flow

I got the sizzle but not the steak
I got the boat but not the lake
I got the sheets but not the bed
I got the jam but not the bread

But hey, I'm big in Japan
I'm big in Japan
I'm big in Japan
Hey, I'm big in Japan
I'm big in Japan
I'm big in Japan

Overall Meaning

In Tom Waits's song "Big in Japan," the singer sings about having all the superficial trappings of success but nothing substantial to show for it. He has the style but not the grace, the clothes but not the face, the bread but not the butter. He has the house but not the deed, the horn but not the reed, the cards but not the luck, and the wheel but not the truck. Despite this, he proudly proclaims that he is "big in Japan."


The significance of this declaration of being "big in Japan" is not entirely clear, but it likely represents the singer's desire for some sort of validation or recognition, even if it's from a far-off place where he may not be known personally. The chorus of the song seems to suggest that the singer is widely celebrated in Japan, perhaps because he possesses a certain exoticism or foreignness that appeals to Japanese audiences. Ultimately, the song captures the feeling of being an outsider desperately seeking acceptance or validation, even if it's from a world that seems far removed from one's own.


Line by Line Meaning

I got the style but not the grace
I have the appearance and behavior associated with a particular group, but lack the elegance and poise that characterizes it.


I got the clothes but not the face
I possess fine garments, but not the good looks to enhance their appeal


I got the bread but not the butter
I have enough resources, but not the means to make them multiply or grow.


I got the window but not the shutter
I have an opening that can let light in or provide a view, but no means to close it or shield from unwanted elements.


But I'm big in Japan
Despite the aforementioned limitations, Tom Waits still enjoys great success and popularity in Japan.


I got the house but not the deed
I own a house, but not the legal right to it or the obligation to maintain it.


I got the horn but not the reed
I have a musical instrument, but not the crucial part that produces sound or modulates it.


I got the cards but not the luck
I possess the means to play games of chance or strategy, but not the favorable outcome or serendipity necessary to win.


I got the wheel but not the truck
I control the steering, but not the vehicle that transports me or the goods.


I got the moon, I got the cheese
I have desirable objects that evoke pleasure or satisfaction, the moon being a symbol of romance and the cheese of wealth and indulgence.


I got the whole damn nation on their knees
I have complete authority, influence, or charisma over a large group of people, who show submission or admiration.


I got the rooster, I got the crow
I possess two birds, one associated with virility, the other with death or misfortune, both of which have symbolic value in different cultures


I got the ebb, I got the flow
I experience the rhythmic variations of tides, waves or currents, indicating the ups and downs of existence and emotions.


I got the powder but not the gun
I have the means to initiate a reaction or create a substance, but not the material or force that triggers it or makes it effective.


I got the dog but not the bun
I have a companion, but not the treat or reward that makes it happy or loyal.


I got the clouds but not the sky
I have the atmospheric phenomena that can affect weather, visibility or moods, but not the vast expanse that contains them.


I got the stripes but not the tie
I have two articles of clothing that are typically worn together, but the one that provides a sense of closure, elegance or decoration is missing.


Hey-ho, they love the way I do it Hey-ho, there's really nothing to it
People in Japan appreciate Tom Waits's style, performance, or personality, which seems effortless or natural to him.


I got the sizzle but not the steak
I have the ability to generate excitement or interest, but not the substance or content that justifies it or sustains it.


I got the boat but not the lake
I own a means of transportation or leisure, but not the natural setting or context where it can be enjoyed to the fullest.


I got the sheets but not the bed
I have part of the furniture that provides comfort or rest, but not the structure or foundation that holds it and makes it useful.


I got the jam but not the bread
I have a sweet or savory spread that can delight the senses or satisfy hunger, but not the staple or basic food that complements it or provides nourishment.


But hey, I'm big in Japan
Despite the limitations and paradoxes of his situation, Tom Waits is still successful and respected in Japan.


I'm big in Japan
Repetition of the chorus emphasizes the main point of the song: Tom Waits's popularity and relevance in Japan despite his perceived deficiencies.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, JALMA MUSIC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: KATHLEEN BRENNAN, THOMAS A. WAITS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

More Versions