Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

WINTER FLOWER
Younha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hold on, hold on, hold on, hold on

시린 겨울바람 깊은 발자국 아래 홀로 피어나
내가 태어나고 널 만난 이유를 찾아서 헤매어

하얗게 번지는 한숨은 얼어붙은 눈물
버려진 꿈들은 다른 상처를 낳고
이 계절의 끝이 어딜까
영원이 있다면
Hold on, hold on, hold on

I will take it away before you stumble (hold on, hold on)
I will stay by your side until you survive (hold on, hold on)
피어나 주기를

난 왜 널 만난 걸까
하필 바로 지금 여기 이 겨울날
눈 감으면 봄은 아득하고
여긴 찬 숨만 가득한데
모진 겨울 네가 흘렸던 피
에서 빨갛게 나는 태어났지

설중매, 동백, 수선화

그래 날 뭐라고 불러도 좋아
They say life is full of paradox
All you gotta do is gettin' used to this marathon
세상은 너에게만 모질까?
'누구나 힘들다'

어른이 된 네게 그 말은 못 되네 위로가
똑바로 들어 겨울아
네가 날 피운 거야
나 이제 내 가지로
파란 향을 피울 거야
내가 알려줄게
다른 하늘이 있음을
힘껏 불러올게
너를 닮았던 가을을

하얗게 번지는 불빛은 얼어붙은 태양
가려진 달처럼 아직 존재해도
기다림에 끝은 어딜까
시작이 있다면
Hold on, hold on, hold on

I will take it away before you stumble (hold on, hold on)
I will stay by your side until you survive (hold on, hold on)
피어나 주기를

네 온기 잊지 않아
겨울의 꽃이 되어 춤추는 별이 되어
I will be by your side
Stay

I will take it away before you stumble (hold on, hold on)
I will stay by your side until you survive (hold on, hold on)

피어나길 바래 (eh)
피어나길 바래 (eh)
피어나길 바래 (eh)
피어나길 바래 (eh)
피어나길 바래

Overall Meaning

The lyrics of Younha's song "Winter Flower" paint a vivid picture of a cold winter night with the wind blowing and someone standing alone, trying to find the reason they were born and why they met the person they are thinking of. The winter harshness is reflected in their breathing and tears, and losing dreams only cause more pain. Despite the uncertainty of where this winter season will end, the singer encourages the listener to hold on and find hope in knowing that there may be eternity somewhere.


The lyrics then shift to the singer, who is trying to understand why they met their loved one during this difficult moment in time, but despite the coldness and feeling of isolation, they find warmth and comfort in knowing that they were born out of the blood their loved one shed in the harsh winter. In the latter half of the song, the singer recounts the other flowers that have come and gone, but they want to be the one who stays by their loved one's side, becoming the winter flower that dances like a star and provides warmth. They urge their loved one to hold on and embrace their feelings as they bloom.


Line by Line Meaning

Hold on, hold on, hold on, hold on
Stay strong and hold on to hope and perseverance despite the difficulties and challenges that come your way.


Under the deep footprints of the cold winter wind, I bloom alone
Despite feeling isolated and vulnerable against the harshness of the world, I will still persevere and flourish.


I wander to find the reason I was born and met you
I am on a quest to discover the purpose of my existence and the significance of our encounter with one another.


A white breath spreads frozen tears
A sense of sadness and despair is encapsulated in the frosty air, which causes tears to freeze and fall from the eyes.


Abandoned dreams give rise to other wounds
Unfulfilled aspirations can lead to other forms of pain and suffering.


Where does this season end?
Uncertainty and ambiguity surround the conclusion of this particular period in time.


If eternal existence exists
If there is such a thing as eternal life or perpetual existence,


I will hold on, hold on, hold on
I will remain steadfast and determined in the face of adversity and hardship.


I will make it bloom for you
I will help bring forth growth and vitality in your life, even in the midst of struggle and pain.


Why did I meet you?
What is the reason for our encounter and connection?


Especially on this winter day
More significantly during this season of hardships and emotional chill.


When I close my eyes, spring seems distant
It seems difficult to hold onto hope and positivity when one is enveloped in the darkness and bleakness of winter.


This place is filled only with cold breaths
There is a pervasive sense of emptiness and frigidity in this space.


You were born from the blood you shed in the harsh winter
You were born resilient and strong, forged in the difficulties and struggles of life.


Hollyhocks, azaleas, wintersweet
These flowers symbolize hope, perseverance, and resilience, even in the harshest of seasons.


It's okay if you call me anything
I will accept any form of address or label you choose to give me.


They say life is full of paradox
People often say that life is full of contradictions or seemingly illogical situations.


All you gotta do is gettin' used to this marathon
The key to surviving and thriving in life is to learn to endure and persevere through the long and arduous journey.


Does the world only oppress you?
Is it true that life is only filled with hardship and struggle, without any hope or possibility for change?


'It's hard for everyone' is not a soothing word for you as an adult
Hearing that 'everyone struggles' is not a comforting or helpful statement when you are an adult dealing with the realities of the world.


Listen carefully, Winter
Pay attention to what I have to say, as I address the challenges of this season.


You are the one who made me bloom
You are the one who helped me grow and flourish, despite the difficulties and obstacles of life.


Now I will grow in my own direction
I will continue to develop and thrive on my own, even as I carry the lessons and experiences of our time together.


I will emit a blue fragrance
I will carry with me a soothing and calming aura, like the color blue.


I will show you that there is another sky
I will help reveal to you new possibilities and alternate realities beyond what you currently know.


I will call out to you with all my might
I will do whatever it takes to get your attention and help you move towards a brighter future.


The white light spreads like a frozen sun
There is a sense of coldness and despair that pervades the atmosphere, like a sun that has been frozen in time.


Even though it still exists like the hidden moon
Despite being hidden or lost, there is still a sense of hope and possibility that remains.


Where does waiting end?
When will the process of waiting finally come to a conclusion or resolution?


If there is a beginning
If there is a start or origin to this journey,


I will hold on, hold on, hold on
I will stay strong and persevere through whatever challenges come my way.


I will make it bloom for you
I will help bring forth growth and vitality in your life, even in the midst of struggle and pain.


I won't forget your warmth
I will always remember the comfort and love you brought into my life.


Becoming a winter flower, dancing like a star
Growing and thriving despite the difficulties of life, shining bright like a guiding star.


I will be by your side
I will stand by you and support you through whatever challenges come your way.


Hold on, hold on, hold on
Stay strong and perseverant, even in the face of hardship and struggle.


I hope it will bloom
I pray that growth and vitality will come forth, even in the midst of challenges and difficulties.


I hope it will bloom
I pray that growth and vitality will come forth, even in the midst of challenges and difficulties.


I hope it will bloom
I pray that growth and vitality will come forth, even in the midst of challenges and difficulties.


I hope it will bloom
I pray that growth and vitality will come forth, even in the midst of challenges and difficulties.


I hope it will bloom
I pray that growth and vitality will come forth, even in the midst of challenges and difficulties.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Yong Hwan Kim, Youn Ha Ko, Nam Jun Kim, Su Min Lee, Jong Hun Oh

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

More Versions