张靓颖
Jane Zhang also known as Zhang Liangying (simplified Chinese: 张靓颖; traditi… Read Full Bio ↴Jane Zhang also known as Zhang Liangying (simplified Chinese: 张靓颖; traditional Chinese: 張靚穎; pinyin: Zhāng Liàngyǐng; born October 11, 1984 in Chengdu, Sichuan, China) is a Mainland Chinese pop singer. She rose to prominence after her third-place performance in the 2005 season of the Super Girl contest, a national all-female singing competition in the People's Republic of China. Throughout the competition, she sang in English, Spanish and Cantonese in addition to Mandarin Chinese. She is particularly known for her signature whistle register.
Zhang's debut album was titled The One and was produced by Craig Williams. Her next album, Update, broke away from the Chinese pop scene by combining elements of R&B and jazz. After the release of Update, Zhang participated in a World Peace One concert that was designed to increase awareness and activism for world peace, and to raise funds for humanitarian relief. Other participating artists included U2, Madonna, Pink Floyd and Green Day.
Her father was an engine attendant for a transportation company in Chengdu, and her mother was a shop assistant.During her childhood, she performed at her parents' workplace on several occasions. However, her parents divorced when she was 13; two years later, Zhang's father died. This forced her to work outside of school; she started to sing at a local public house, where her uncle played the accompaniments.While performing at the pub, Zhang was exposed to a wide variety of music genres, and developed a taste for American country singers in addition to Western pop singers, such as Mariah Carey and Christina Aguilera. Because she was unable to afford her own music players, Zhang frequently borrowed walkmans and headphones from her classmates, and skipped lunches to save enough money for cassettes.After graduating from college, she studied at Sichuan University's Foreign Language Department where she was majoring in English; she dropped out soon after to compete in the 2005 Super Girl competition.
Zhang auditioned for the Super Girl contest in 2005. Super Girl (simplified Chinese: 超级女声; traditional Chinese: 超級女聲) is the Chinese equivalent to the popular Idol franchise where only female contestants were allowed to participate.She auditioned in Chengdu, and after progressing through the preliminary rounds, she entered the national competition with Li Yuchun and He Jie (simplified Chinese: 何洁; traditional Chinese: 何潔).
Throughout the series, she had established a fan base whose members called themselves "Liang Fen" (simplified Chinese: 凉粉), a phrase that combined the Chinese pronunciation of her name and the English word "fan." The term "Liang Fen" originated from Hong Kong years ago, but is now used to define a particular type of bean jelly snack in central China.Zhang demonstrated her ability to sing in foreign languages, with performances of "I Still Believe,""What's Up,""Beautiful,"and "Don't Cry for Me Argentina."As such, she was recognized by judges, critics and musicians to be the most talented singer in this competition.Some critics even regarded her as one of China's best artists.Nevertheless, she was not the most popular contestant among young supporters. Her final number of votes by text messaging was 1.3 million. Consequently, she placed third behind Li Yuchun and Zhou Bichang.Her loss did not come as a shock because Li and Zhou had garnered more popularity during the competition. Their creative eccentricity and tomboyish appearances triumphed over Zhang's "old, introverted, [and] pretty-girl" image.
After the competition ended, Zhang was invited to visit Sichuan University, her alma mater, during its orientation week celebration in early September. She performed her own rendition of Shania Twain's "Any Man of Mine" there.On September 26, 2005, she became the first Super Girl contestant to hold a personal music show for her fans. Numerous celebrities attended the show, including Huang Jianxiang, a host on CCTV's football shows, Phoenix TV host Zeng Zimo, and Taiwanese singer Sky Wu.Zhang also signed a contract with CCTV to play the supporting role in The Song of the Movie, a stage music show produced by Taiwan pop musician Jonathan Lee. Harlem Yu and Yuan Quan also starred in the musical, which opened in Beijing in December 2005 and later in Hong Kong.
On January 9, 2006, her first EP, Jane·Love (simplified Chinese: Jane·爱; traditional Chinese: Jane·愛) was released. The EP, which cost 2 million yuan to produce,contains six tracks in total: 3 songs and 3 instrumentals. In China alone, over 210,000 copies of the EP have been sold.On Forbes' China Celebrity 100 list, Zhang was placed 55th.Her debut album, The One, was released on October 11, 2006, her 22nd birthday.During the production of the album, Zhang visited the United States to collaborate with music producers Craig Williamsand Peter Hyams, the latter of whom had worked with Celine Dion and R. Kelly.The One contains ten songs, three of which are in English; the three English songs were produced by Williams.She has also sung many popular theme songs for various films and series, including "Only for Love" (simplified Chinese: 我用所有报答爱; traditional Chinese: 我用所有報答愛) for the film The Banquetand "Unparalled in the World" (simplified Chinese: 天下无双; traditional Chinese: 天下無雙) for the TV series The Return of the Condor Heroes. The popularity of both songs was reflected on numerous Chinese music charts."Only for Love", which was a collaboration with Chinese pianist Lang Lang,was nominated for Best Original Film Song at the 2007 Hong Kong Film Awards.
In February 2007, she was invited by World Peace One (WP1) to join a hundred world-renowned singers and bands to record a song called "Give Your Love". This was aimed to bring attention to all cultures of the globe. This project aims to promote awareness of the poverty of third-world countries.Zhang was the only Asian female singer who received an invitation to participateand it was reported that Craig Williams recommended Zhang to the organiser of the event.Zhang performed her first North American concert on March 31, 2007 in Pasadena, California.Famous Japanese musician Kitarō and Gavin Christopher also attended the concert, in which Gavin Christopher and Zhang sang I'll Be There together.On April 8, 2007, she was awarded the Best Singer Award in the 2007 Music Chart Awards ceremony was held in Beijing Exhibition Centre Theater.Her July 28, 2007 concert in Beijing also set a record for the most expensive VIP seating for a mainland Chinese artist.She performed live versions of hit songs from The One, new songs from her second album Update, which was released in August 2007, as well as Richard Marx's signature ballad "Right Here Waiting" and Beyoncé Knowles's "Listen" from the award-winning Broadway musical Dreamgirls.On August 2, 2007, her second album, Update was released. When asked about the album's name, Zhang explained that the album is an upgraded step from The One. The songs broke away from the Chinese pop scene by combining elements of R&B and jazz.One of her tracks, "We Are Together" (simplified Chinese: 我们在一起; traditional Chinese: 我們在一起), was produced for a project by the United Nations Children's Fund.
Zhang was invited, along with 130 other renowned Chinese performerssuch as Elva Hsiao, Joey Yung, Alan Tam, Wang Feng, Eason Chan, Hacken Lee and Jackie Chanto record "We Are Ready" in July 2007 for the countdown to the 2008 Summer Olympics. It was released on August 2."We Are Ready" was composed by Peter Kam and Keith Chan,at the request of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG), for the celebration of the one-year countdown to the start of the 2008 Olympics. On August 8, the artists who recorded the song gathered at Tiananmen Square, and performed the song live for the first time.In addition, Zhang, along with Wang Leehom, Stefanie Sun, and Wang Feng, recorded the theme song of the 2008 Beijing Olympics torch relay, "Light the Passion, Share the Dream" (simplified Chinese: 点燃激情，传递梦想; traditional Chinese: 點燃激情 傳遞夢想).
On December 8, 2007, Zhang performed a live concert in her hometown, Chengdu. She performed most hit songs from her two albums, The One and Update, together with songs from her newly released EP, Dear Jane.Additionally, she also sang a promotional tourism song for Chengdu , titled "I Love This City".
Jane@Music, Zhang's third album, was released in January 2009. She also accompanied Taiwan-based artist Leehom Wang in a duet in Wang's album Heart Beat.
Zhang made her American television singing debut on The Oprah Winfrey Show on May 11, 2009.
Believe in Jane, Zhang's fourth album, was released in February 2010. She also performed at the first annual New York China Film Festival, where she was awarded most popular Chinese singer.She further represented China in the 7th Asia Song Festival held in Koreaand hosted her first fanmeet in Singapore in September 2010.In August, she begun her Believe in Jane tour with concerts in Beijing, Shanghai, Chengdu and Tianjin.Jane further performed "I Believe" and "The Only" at ice-skating couple Shen Xue and Zhao Hongbo's wedding. The latter was accompanied by a ice skating performance by the couple.As a brand ambassador of Coca-Cola in China, she also collaborates with K'naan and Jacky Cheung in the Chinese version of Wavin' Flag for Coca-Cola's 2010 World Cup promotional tour at the 2010 Shanghai Expo on May 8, 2010.A passionate vegetarian, Jane Zhang won the title of Asia’s Sexiest Vegetarian woman in 2010 in a poll by PETA-Asia Pacific.
Zhang's debut album was titled The One and was produced by Craig Williams. Her next album, Update, broke away from the Chinese pop scene by combining elements of R&B and jazz. After the release of Update, Zhang participated in a World Peace One concert that was designed to increase awareness and activism for world peace, and to raise funds for humanitarian relief. Other participating artists included U2, Madonna, Pink Floyd and Green Day.
Her father was an engine attendant for a transportation company in Chengdu, and her mother was a shop assistant.During her childhood, she performed at her parents' workplace on several occasions. However, her parents divorced when she was 13; two years later, Zhang's father died. This forced her to work outside of school; she started to sing at a local public house, where her uncle played the accompaniments.While performing at the pub, Zhang was exposed to a wide variety of music genres, and developed a taste for American country singers in addition to Western pop singers, such as Mariah Carey and Christina Aguilera. Because she was unable to afford her own music players, Zhang frequently borrowed walkmans and headphones from her classmates, and skipped lunches to save enough money for cassettes.After graduating from college, she studied at Sichuan University's Foreign Language Department where she was majoring in English; she dropped out soon after to compete in the 2005 Super Girl competition.
Zhang auditioned for the Super Girl contest in 2005. Super Girl (simplified Chinese: 超级女声; traditional Chinese: 超級女聲) is the Chinese equivalent to the popular Idol franchise where only female contestants were allowed to participate.She auditioned in Chengdu, and after progressing through the preliminary rounds, she entered the national competition with Li Yuchun and He Jie (simplified Chinese: 何洁; traditional Chinese: 何潔).
Throughout the series, she had established a fan base whose members called themselves "Liang Fen" (simplified Chinese: 凉粉), a phrase that combined the Chinese pronunciation of her name and the English word "fan." The term "Liang Fen" originated from Hong Kong years ago, but is now used to define a particular type of bean jelly snack in central China.Zhang demonstrated her ability to sing in foreign languages, with performances of "I Still Believe,""What's Up,""Beautiful,"and "Don't Cry for Me Argentina."As such, she was recognized by judges, critics and musicians to be the most talented singer in this competition.Some critics even regarded her as one of China's best artists.Nevertheless, she was not the most popular contestant among young supporters. Her final number of votes by text messaging was 1.3 million. Consequently, she placed third behind Li Yuchun and Zhou Bichang.Her loss did not come as a shock because Li and Zhou had garnered more popularity during the competition. Their creative eccentricity and tomboyish appearances triumphed over Zhang's "old, introverted, [and] pretty-girl" image.
After the competition ended, Zhang was invited to visit Sichuan University, her alma mater, during its orientation week celebration in early September. She performed her own rendition of Shania Twain's "Any Man of Mine" there.On September 26, 2005, she became the first Super Girl contestant to hold a personal music show for her fans. Numerous celebrities attended the show, including Huang Jianxiang, a host on CCTV's football shows, Phoenix TV host Zeng Zimo, and Taiwanese singer Sky Wu.Zhang also signed a contract with CCTV to play the supporting role in The Song of the Movie, a stage music show produced by Taiwan pop musician Jonathan Lee. Harlem Yu and Yuan Quan also starred in the musical, which opened in Beijing in December 2005 and later in Hong Kong.
On January 9, 2006, her first EP, Jane·Love (simplified Chinese: Jane·爱; traditional Chinese: Jane·愛) was released. The EP, which cost 2 million yuan to produce,contains six tracks in total: 3 songs and 3 instrumentals. In China alone, over 210,000 copies of the EP have been sold.On Forbes' China Celebrity 100 list, Zhang was placed 55th.Her debut album, The One, was released on October 11, 2006, her 22nd birthday.During the production of the album, Zhang visited the United States to collaborate with music producers Craig Williamsand Peter Hyams, the latter of whom had worked with Celine Dion and R. Kelly.The One contains ten songs, three of which are in English; the three English songs were produced by Williams.She has also sung many popular theme songs for various films and series, including "Only for Love" (simplified Chinese: 我用所有报答爱; traditional Chinese: 我用所有報答愛) for the film The Banquetand "Unparalled in the World" (simplified Chinese: 天下无双; traditional Chinese: 天下無雙) for the TV series The Return of the Condor Heroes. The popularity of both songs was reflected on numerous Chinese music charts."Only for Love", which was a collaboration with Chinese pianist Lang Lang,was nominated for Best Original Film Song at the 2007 Hong Kong Film Awards.
In February 2007, she was invited by World Peace One (WP1) to join a hundred world-renowned singers and bands to record a song called "Give Your Love". This was aimed to bring attention to all cultures of the globe. This project aims to promote awareness of the poverty of third-world countries.Zhang was the only Asian female singer who received an invitation to participateand it was reported that Craig Williams recommended Zhang to the organiser of the event.Zhang performed her first North American concert on March 31, 2007 in Pasadena, California.Famous Japanese musician Kitarō and Gavin Christopher also attended the concert, in which Gavin Christopher and Zhang sang I'll Be There together.On April 8, 2007, she was awarded the Best Singer Award in the 2007 Music Chart Awards ceremony was held in Beijing Exhibition Centre Theater.Her July 28, 2007 concert in Beijing also set a record for the most expensive VIP seating for a mainland Chinese artist.She performed live versions of hit songs from The One, new songs from her second album Update, which was released in August 2007, as well as Richard Marx's signature ballad "Right Here Waiting" and Beyoncé Knowles's "Listen" from the award-winning Broadway musical Dreamgirls.On August 2, 2007, her second album, Update was released. When asked about the album's name, Zhang explained that the album is an upgraded step from The One. The songs broke away from the Chinese pop scene by combining elements of R&B and jazz.One of her tracks, "We Are Together" (simplified Chinese: 我们在一起; traditional Chinese: 我們在一起), was produced for a project by the United Nations Children's Fund.
Zhang was invited, along with 130 other renowned Chinese performerssuch as Elva Hsiao, Joey Yung, Alan Tam, Wang Feng, Eason Chan, Hacken Lee and Jackie Chanto record "We Are Ready" in July 2007 for the countdown to the 2008 Summer Olympics. It was released on August 2."We Are Ready" was composed by Peter Kam and Keith Chan,at the request of the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG), for the celebration of the one-year countdown to the start of the 2008 Olympics. On August 8, the artists who recorded the song gathered at Tiananmen Square, and performed the song live for the first time.In addition, Zhang, along with Wang Leehom, Stefanie Sun, and Wang Feng, recorded the theme song of the 2008 Beijing Olympics torch relay, "Light the Passion, Share the Dream" (simplified Chinese: 点燃激情，传递梦想; traditional Chinese: 點燃激情 傳遞夢想).
On December 8, 2007, Zhang performed a live concert in her hometown, Chengdu. She performed most hit songs from her two albums, The One and Update, together with songs from her newly released EP, Dear Jane.Additionally, she also sang a promotional tourism song for Chengdu , titled "I Love This City".
Jane@Music, Zhang's third album, was released in January 2009. She also accompanied Taiwan-based artist Leehom Wang in a duet in Wang's album Heart Beat.
Zhang made her American television singing debut on The Oprah Winfrey Show on May 11, 2009.
Believe in Jane, Zhang's fourth album, was released in February 2010. She also performed at the first annual New York China Film Festival, where she was awarded most popular Chinese singer.She further represented China in the 7th Asia Song Festival held in Koreaand hosted her first fanmeet in Singapore in September 2010.In August, she begun her Believe in Jane tour with concerts in Beijing, Shanghai, Chengdu and Tianjin.Jane further performed "I Believe" and "The Only" at ice-skating couple Shen Xue and Zhao Hongbo's wedding. The latter was accompanied by a ice skating performance by the couple.As a brand ambassador of Coca-Cola in China, she also collaborates with K'naan and Jacky Cheung in the Chinese version of Wavin' Flag for Coca-Cola's 2010 World Cup promotional tour at the 2010 Shanghai Expo on May 8, 2010.A passionate vegetarian, Jane Zhang won the title of Asia’s Sexiest Vegetarian woman in 2010 in a poll by PETA-Asia Pacific.
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
张靓颖 Lyrics
A Promise i should have known all along there was something wrong i…
Adam and eve Adam and Eve - 张靓颖 (Jane Zhang) Lyrics Written -Jim Beanz张靓颖…
Angels and Harmony Your energy controls my body Take over me with just the…
Body First Body First - 张靓颖 (Jane Zhang) produced by - Anthony Kilhoffe…
Can't Take It Back Dont't know where to begin I just can't pretend I've been ho…
Dream Party One Two Three... Ready 有人只会一成不变地跟着节奏 忘不掉那些如影随形的教条 要怎么才好 Come…
Dust My Shoulders Off Just had a bad day Had car trouble on the highway My…
Fighting Shadows No more running We are on the edge of what could…
Girl of Your Dreams Looking for places Where nothing reminds me of you To stop m…
G大调的悲伤 去年圣诞腾空的烟花 刚好一场大雪也落下 摊开寂寞手掌 捧着冻得通红我滚烫的脸颊 想起一辈子那句话 转眼又是北京的炎夏 什…
I Do 自言自语看镜子里又哭又笑的傻瓜 翻来覆去品味着昨天你对我说的话 心跳狂乱无法控制的我 一直没给你答案 其实我想对你说 I…
I Don't Wanna Pray 多久没找个借口 不必什么事都懂 委屈了 就哭了 像孩子那样失控 心痛了不是罪过 那为什么我 不可以冲动 那些点头的朋友 …
Lady Killer Lady Killer - 张靓颖 (Jane Zhang) Written by - Cam…
Midnight Goodnight 星星是夜空的钻石 思念是回家的钥匙 漆黑到角落有忘了个城市 人海汹涌 我被吞噬 你说要我更懂事 错话多说一个字 如果这就…
Pull Me Up Pull me up - 张靓颖 (Jane Zhang) Produced By: Harvey Mason…
Roll the Dice Roll the Dice - 张靓颖 (Jane Zhang) Produced - Timbaland for Ti…
Sunshine Alike Will you remember the summer You left then came back Disappe…
Take It Like A Man You always mind what I say but I say what's on…
To Be Loved I can see your face everywhere I look But everywhere is…
Yalta 街道中央路口 四个方向 道路两旁感受着人群熙攘 撕去左右空挡前后繁忙 甜蜜与感伤 犹豫进入阳光房 隐约煞青了脸庞 节奏下…
Your Song This is Jane Z I'm gonna sing this song for you Just…
上一章 窗外的雨还淅淅沥沥 掉落下情绪 溅起了回忆 怪只怪敏感的心无法逃避 曾经的甜蜜爱是注定 在那个世界 你就是唯一 有天不小…
个人秘密 感觉到幸福正把你围绕 看得出昨晚做梦拼命在傻笑 看着你和她爱到无可救药 我嘴角在微笑 眼眶却在发烧 你说我今天忽然不唠叨…
保鲜期 如果你跪下来 是否就不再伤害 如果你喊出来 他能不能听得见 委屈象沉沉的剑 深深扎在心里面 雨天 要给自己一些温暖 如果…
印象西湖雨 雨还在下 落满一湖烟 断桥绢伞 黑白了思念 谁在船上 写我的从前 一笔誓言 满纸离散 雨～ 站在湖边 雨～ 遥望北岸 雨…
天下无双 穿越红尘的 悲欢惆怅 和你贴心的 流浪 刺透遍野的 青山和荒凉 有你的梦伴着花香飞翔 今生因你痴狂 此爱天下无双 剑的影…
如果爱下去 啊 街头那一对 和我们好像 这城市华灯初上多两个人被吹散场 松开拥抱 就各奔一方 看着他们我就湿了眼眶 不回头两个方向流…
如果这就是爱情 你做了选择 对的错的 我只能承认 心是痛的 怀疑你舍得 我被伤的那么深 就放声哭了 何必再强忍 我没有选择 我不再完整 …
孩子的眼睛 相信过 浪漫爱情 有快乐结局 相信过 遇到的人 都有个故事 你是否也曾经向往过 看海洋的辽阔 离开家去追寻天边那颗星 希…
就这样好了 我不想 再为你哭了 当我们 都已说好了 没必要去负责 每个人的快乐 就当听完了这首歌 你有选择离开我的资格 舍得都已不算…
快活 背叛吧 背叛忧伤 破碎吧 破碎框架 用力吧 张牙舞爪 快乐无价 为何不疯狂 为何不疯狂 摇摆吧 尽情震荡 舞动吧 忘情挥…
想你，零点零一分 时间它一声不吭 仿佛停顿 我不睡但是也不困 爱原本应该能和被爱对等 你说那怎么可能 我太过天真 当你在我额头轻轻一吻 我…
我们说好的 好吗 一句话就哽住了喉 城市 当背景的海市蜃楼 我们 像分隔成一整个宇宙 再见 都化作乌有 我们说好决不放开相互牵的手 …
我们都辜负了爱 我的忍耐 你累了 对你太依赖 我怕了 于是分开 是不是 怕互相伤害 爱自己太快 你只管逃避现在 (当时的现在) 我只懂怀…
我用所有报答爱 为一支歌 血染红寂寞 只为一场梦 摔碎了山河 只为一颗心 爱到分离才相遇 只为一滴泪 模糊了恩仇 我用所…
我的梦 一直地 一直地 往前走 疯狂的世界 迎着痛 把眼中 所有梦 都交给时间 想飞 就用心地去飞 谁不经历狼狈 我想我会 忽略…
我的模样 不要捂住我的嘴巴 我要大声的唱 Oh yeah 刺激谁神经又怎样 请不要太紧张 拿掉伪装 走到街上 来吧 所有的框框都解…
我的路 像抖落夜露绽放的花朵 虽然回忆温柔地呼唤我 哪怕曾有人不了解 我的坚持是什么 像那些故事一直在流传 让命运的星光照亮你我…
我相信 每一天 睁开眼 时间改变着一切 风吹过 望着天 飘忽不定的感觉 不想说 是与非 是非都没有绝对 可是我 不后悔 因为有你…
日落大道 walking out of the town 向海方向 晒加州的阳光 皮肤发烫 我用脚步去丈量 stars…
朝思暮想 不知道为了什么 一种不克制的诱惑 是颜色 是烟火 对你还恋恋不舍 时间也不能淹没 不知道为了什么 你总比沙漠更沉默 夜漫…
木兰星 这世界好宽 让孤独好满 荒野上的狼 它为谁流浪 寂寞是种浪 往我心里钻 听见自己喊 看看天上 于是我剪下了月光 射向我老…
木脑壳 我是木脑壳 你说的没错 我喜欢简单生活 事情一复杂 我 就会想要躲 有心事我对着狗说 我是木脑壳 你真会概括 我喜欢简单…
热 我不爱 傻着等 当节奏 太过沉闷 我喜欢 城市里 有梦想 色彩缤纷 我需要 绝对的 好理由 可以狂奔 高压电…
画心 看不穿 是你失落的魂魄 猜不透 是你瞳孔的颜色 一阵风 一场梦 爱如生命般莫测 你的心到底被什么蛊惑 你的轮廓在黑夜之…
给不起的爱 我始终静不下来 你问我的问题一直在我脑海徘徊 你说你想 找个人好好爱 我真的不知道能否给你依赖 我其实想给你全部我的爱 …
花开的声音 虽然人在改变啊 虽然心在改变啊 可是你知道 可是我知道 爱一个人有多好 一杯咖啡的时间 牵手看着落叶飘 那些心和心 那些…
身体语言 早上的我才刚醒来 身边声音好多 我的身体有话想要告诉我 耳朵它带着一点抱怨口吻向我说 好象在感受昨天那个声音的振动 心跳…
这该死的爱 每次别人无意提起 有关于 你的消息 我都会微笑的装作 一点都不在意 耳朵背着我收集你所有的 点点滴滴 现在你在哪里 Oh…
那不会是爱吧 我在做梦吧 我说我怎么会 一见到你 心扑通扑通的跳 你一直在搞神秘 惹我生气又让我微笑 你在玩什么游戏 完全不懂 那不会…
黑夜里的光 空荡荡的车站 空荡荡的心上 那最晚的一班车 终点是不是幸福 当风吹起一张 破碎的地图 伸出了手却 抓不住 爱是黑夜里的光…