Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

襟裳岬
森進一 Lyrics


北の街ではもう
悲しみを暖炉で
燃やしはじめてるらしい
理由のわからないことで
悩んでいるうち
老いぼれてしまうから
黙りとおした 歳月を
ひろい集めて 暖めあおう
襟裳の春は
何もない春です
君は二杯めだよね
コーヒーカップに
角砂糖をひとつだったね
捨てて来てしまった
わずらわしさだけを
くるくるかきまわして
通りすぎた 夏の匂い
想い出して 懐かしいね
襟裳の春は
何もない春です
日々の暮らしはいやでも
やってくるけど
静かに笑ってしまおう
いじけることだけが
生きることだと
飼い馴らしすぎたので
身構えながら 話すなんて
ああ おくびょう なんだよね
襟裳の春は
何もない春です
寒い友だちが
訪ねてきたよ
遠慮はいらないから
暖まってゆきなよ

Writer(s): 吉田 拓郎, 岡本 おさみ, 吉田 拓郎, 岡本 おさみ

Contributed by Lily R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comment from YouTube:

John H

襟裳岬

作詞:岡本おさみ
作曲:吉田拓郎
原唱:森進一

北の街ではもう 悲しみを暖炉で
燃やしはじめてるらしい
わけのわからないことで
悩んでいるうちに
老いぼれてしまうから
黙りとおした 歳月を
拾い集めて 暖めあおう
襟裳の春は 何もない春です

君は二杯目だよね コーヒーカップに
角砂糖 ひとつだったね
捨てて来てしまった
わずらわしさだけを
くるくるかきまわして
通りすぎた夏の匂い
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
想い出して 懐かしいね
襟裳の春は 何もない春です

日々の暮しはいやでも やってくるけど
静かに笑ってしまおう
いじけることだけが
生きることだと
飼い馴らしすぎたので
身構えながら話すなんて
ああおくびょうなんだよね
襟裳の春は 何もない春です

寒い友だちが 訪ねてきたよ
遠慮はいらないから 暖まってゆきなよ



[中譯]

襟裳岬(襟裳為地名,襟裳岬即在北海道日高山脈與太平洋交接處的海角)

在北方的城鎮似乎 已經開始用暖爐
來燃燒憂傷了
為了一些莫名其妙的事情而
煩惱的同時
人會很快地衰老
所以我們把持續沉默的歲月
拾起並聚集起來 互享溫暖吧
襟裳的春天 是空無一物的春天

你已經是喝了第二杯了吧 咖啡杯裡
放了一塊方糖
將從前扔掉的繁瑣雜事
已經忘掉的事情
不停地攪拌著
過去了的夏天的氣息
回想起來真令人懷念啊
襟裳的春天 是空無一物的春天

每天的生活即使厭煩 也一樣會來臨
靜靜地笑吧
只有個性怪僻
才能生存
因為過於嬌生慣養
所以才擺架子這樣說話
啊!我很懦弱膽小吧
襟裳的春天 是空無一物的春天

耐不住寒冷的朋友來訪了
不要客氣 來暖和一下再走吧



All comments from YouTube:

Meng X

Such a beautiful song! I know this song through Teresa Teng where she sang it in both Japanese and Chinese. Anyway, I am not Japanese nor have I lived in Japan but I listen to many Japanese songs and I feel the 1970s and 80s was definitely a good time for Japanese music.

INNOKENTIY Krestovozdvizhensky

Don’t compare Teresa Teng with him, he is well regarded around the world.

DJ. Nadja.

Thank you! Im Grad you love japanese 70s-80s music ✨✨

sigu nhny

歌詞が心に刺さる
そして、森進一さんの歌声も相まって涙が溢れてしまう名曲です。

Tsukasa

もう一度紅白で聴きたいな...素晴らしい...

Sharger1981

子供の頃はわかりませんでしたが、
大人になってから次第に曲の良さがわかるようになると、
今では大好きな曲になりました。

まるで襟裳岬の情景が目に浮かぶようで、
歌い手も歌詞も曲も、本当に素晴らしい名曲だと思います。

lee quen

森進一真是用感情在唱歌每一個字句都会感動聽眾的肺胕。

ACE

この曲は元はフォークだが、森氏の手にかかり、演歌が芸術の域に到達している。

lee quen

森進一真是用感情在唱歌每一個字句都会感動聽眾的肺胕。

Joe Lu

森進一先生的歌如同其他聽眾表示 100%.. 1000%.掏心掏肺,淋漓盡致。他的鼻音不多。一般入門者要欣賞他的歌不容易。此曲由平淡 激昂 奔放再回歸自然,是一首難得的歌曲。

More Comments

More Videos