Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

旅行的意義
陳綺貞 Lyrics


陳綺貞 - 旅行的意義

作曲: 陳綺貞,
編曲: 李雨寰
監製, 填詞: 陳綺貞

你看過了許多美景
你看過了許多美女
你迷失在地圖上每一道短暫的光陰

你品嚐了夜的巴黎
你踏過下雪的北京
你熟記書本裡每一句你最愛的真理

卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你動心
說不出離開的原因

你累計了許多飛行
你用心挑選紀念品
你蒐集了地圖上每一次的風和日麗

你擁抱熱情的島嶼
你埋葬記憶的土耳其
你流連電影裡美麗的不真實的場景

卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你分心
說不出旅行的意義

你勉強說出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你分心
說不出離開的原因

勉強說出你為我寄出的每一封信
都是你離開的原因
你離開我 就是旅行的意義

Contributed by Adrian K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Sakura Sakura

I'm a Japanese.
陳綺貞 reminds me of my bittersweet old memory.

When I was a university student , 15 years ago , I was playing guitar in Jazz club activities in an art university.

One of my friends introduced her friend who was an exchange student from Taiwan , Because she wanted to learn how to play guitar.

She lent me 陳綺貞's albums , because she wanted to practice her songs.

I listened her songs and transcribed some songs by ear.

I gave some lessons for her after school sitting in a hallway in the building for the clubs.

She was cute , I might have been attracted to her , but I wasn't brave enough to ask her for a date.

I really like 陳綺貞's songs. I miss my good old days.



Jinhua's Channel

2021.1.16 ❤️今天終於見到綺貞了❤️
【 解密:何謂旅行的意義? 】
她的第一次旅行是在午夜時分,在再熟悉不過的街道上感受陌生的自由,在空無一人的路上享受著自己忽快忽慢的腳步。

她在散文<旅行的意義>寫一位同學的凋零,文末感歎道這原本該是尋常的一天啊。這就好比她在土耳其拍照時,一路看焦紅的山,黃沙綿延,她遇見小土丘上只有一顆孤立的樹。「我們突然喊停,就在某座路過的山丘的樹下拍幾張照片。上車以後,太陽漸漸西沉,公路看似沒有盡頭,我心裡想,這樣的地方一生也許只會來一次,生命中的每個地方都一樣,所以不要後悔,盡量不要過一個會後悔的人生。」

被問及她覺得旅行的意義到底是什麼的時候,她答以「說真的我不知道」。她說歌裡面寫的,都是她會問自己和問別人的問題,都是她不知道答案的問題。但她覺得離開和旅行是同一件事情。(我的腦海閃過北島的聲音:你沒有如期歸來 而這正是離別的意義)旅行和流浪對她而言,是為了突破一個界線或規範她的事情,或者是要重新定義所謂的界線,例如國家界線,哪裡才夠遠。「但是你一定要有覺醒,就是你覺得夠了,現在該去,現在是該離開的時候,那個覺醒才是重要的事情。」她說。(我的思緒飄到封面的書名「不在他方」彷彿也暗示旅行的意義,她說這是一本關於追求的書,探索的對象是現在...)

然而她筆下亦有「定義旅行的意義不太好玩,定義什麼都會變得更混亂。」

隨著十五年的顯影她的答案逐漸明朗,十五週年的新MV裡,問道人生是否就是一場時間的旅行?而旅行是什麼意義?隨著淺淺的吟唱,我們深深地知曉音樂是路,讓她的旅行有了意義,她在旅途中…

而旅行,就是旅行的意義。

她自覺不會說故事,《旅行的意義》這首歌是去淡水找朋友,借摩托車騎到沙崙繞一圈再騎回來,想到和朋友出國玩,有人認真挑選紀念品,有人拍照,有人累計里程數,有人一定要找到電影場景,每個人在旅行時在意的事都不一樣...很多人對號入座,空姐之歌,是她的始料未及,如同她喜歡的羅蘭巴特說的作者已死。有人的旅行是觀光,有人的旅行是在紛然世界中找到自己,而有人說不出旅行的意義。所以人生的行旅殘句,終歸要自己填充,如同我們怎麼解讀歌詞,就像耳蝸不敵哪句唱進心坎裡的裊裊餘音。十五週年新MV的最後一幕「那你呢?」,儼然開放式的各種延伸…

其實她寫這首歌的時候,未曾涉足於土耳其和巴黎,她說用一個哪都沒去的地方才能把一個渴望如實描寫。她也引述王爾德的話語:「人生的悲劇有兩種,一種是你得不到你要的,一種是得到了。」她玩味地寫說兩種悲劇都笑著經歷,也許是喜劇,與下面的唾沫事件呼應,也讓我聯想到<日常生活>寫法國咖啡店筆挺的西裝和可頌麵包,即便她坐在露天咖啡座啜飲咖啡,仍感覺自己「好像」在巴黎。

因為崇拜羅蘭巴特,因為朋友帶回來的紀念品,她對巴黎的風土人情充滿遐想,例如可以談笑有鴻儒往來無白丁,可以浪漫情愛又不輕視生活細節,吃得好,常與朋友魚雁往來。但在到此一遊後把死角拼成,臉頰卻被地鐵男子的唾沫沾溼,但她並不責怪誰,畢竟藉由名字、概念的拼圖,也許顏色過於主觀,以致我們的世界都很不一樣。

你知道我最喜歡哪句歌詞嗎?

是「你離開我,就是旅行的意義。」

人生的旅行充滿別離,我們誰能拍胸保證這不是最候一次見面呢?離別既隱喻重逢的心願,也可能意味死生不復相見的定局,就像我們說再見代表下次再見抑或再也不見?但就像綺貞說的,幸福就是沈浸在快樂,不用去擔心...

我賞愛木吉他版本純樸的獨遊,也耽溺於弦樂版本華麗的冒險,它們確實承載了許多「移動空間中的回憶」,是「人生片段的濃縮」。



All comments from YouTube:

abow jenq

這首歌是華語流行樂壇文青的源頭,
也是無法超遠的經典

elen

可是文青怎麼會愛禿頭?

impossible211

哇靠這串有病是不是?還是陳的歌迷都這麼嗜血?

Bryanyuzu

啪!啪!啪!啪!啪!啪!啪!朝聖啪!

kay pohchee

@Kasikasiven Djinn 哈哈哈 屁貼臉還說香 不知恥

Yu Chun

@Kasikasiven Djinn 臉還在嗎

58 More Replies...

Yurikun YIN

小時候我覺得是一首很悲傷的歌 但現在覺得是重新開始的勇氣

韓國瑜為我們服務的那麼好

偷情達人

洪修謙

去公館女巫店吧!她偶爾會回去唱現場!

心慧

👍👍說的好

More Comments

More Videos