Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

죽어도 못 보내
2AM Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

어려도 아픈 건 똑같아
세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아

괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해
이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내 (고쳐내)
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게



안 된다면 어차피 못살 거 죽어도 못 보내

아무리 니가 날 밀쳐도
끝까지 붙잡을 거야 어디도 가지 못하게

정말 갈 거라면 거짓말을 해
내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

그 많은 시간을 함께 겪었는데
이제와 어떻게 혼자 살란 거야
그렇겐 못해 난 못해

죽어도 못 보내 정말로 못 보내
내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못 살거
죽어도 못 보내

Overall Meaning

"죽어도 못 보내" is a song by 2AM, a South Korean ballad group. The song is about the pain of a breakup, where the singer struggles to move on even though he knows he should. The lyrics express the idea that even though the pain may lessen over time, it never truly goes away. The singer is honest about how difficult it is for him to let go, and he questions how he is supposed to heal his broken heart without the person he loves.


The first verse acknowledges that the pain of heartbreak is the same regardless of age or experience. The singer says that he cannot pretend to be okay or unaware of his pain because he knows it is there. He questions why people tell him he will feel better when he knows the truth is much different. The chorus repeats the phrase "죽어도 못 보내" (can't let go even if I die), where the singer expresses his feelings of being unable to move on from his lost love. He feels that he cannot survive without the person he loves and that his heart will never fully heal.


The second verse describes the singer's desperation to hold onto the person he loves. He says that even if the person tries to leave him, he will hold on tightly and not let them go. He wishes that the person would lie to him and say they will meet again tomorrow, even if it is not true. The bridge talks about the history shared between the two people involved, and how it is difficult to imagine living alone without the person. The song concludes with the repeated phrase of "죽어도 못 보내," emphasizing how the singer will hold onto his love no matter what.


Line by Line Meaning

어려도 아픈 건 똑같아
Even if you're young, pain still hurts the same


세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아
Even if you don't know much about the world, you still know when you're in pain


괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해
Why tell lies that everything will be okay when my heart hurts so much?


이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
How can such a painful heart heal easily?


너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난
How can I live without you, that's why


죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
I can't let you go even if it kills me, how can I possibly send you away?


가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내 (고쳐내)
Whether you leave or stay, I have to fix/heal my heart (fix/heal my heart)


아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
I want to live without pain, even if it's hard


안 된다면 어차피 못살 거 죽어도 못 보내
If it can't be done, I'll die anyway, I can't let you go even if it kills me


아무리 니가 날 밀쳐도
No matter how much you push me away


끝까지 붙잡을 거야 어디도 가지 못하게
I'll hold on until the end so you can't go anywhere


정말 갈 거라면 거짓말을 해
If you really are going, then lie to me


내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
Say let's meet again tomorrow and smile


헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난
Saying goodbye is just a joke, or else I


그 많은 시간을 함께 겪었는데
We spent so much time together


이제와 어떻게 혼자 살란 거야
How can I live alone now?


그렇겐 못해 난 못해
I can't do that, I can't


죽어도 못 보내 정말로 못 보내
I can't let you go even if it kills me, really can't let you go


내가 어떻게 널 보내
How can I possibly send you away?


안 된다면 어차피 못 살거
If it can't be done, I'll die anyway


죽어도 못 보내
I can't let you go even if it kills me




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Si Hyuk Bang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

More Versions