Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Berlin
Abominables Lyrics


Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning

Con tu cuerpo electrónico
me contagias de tu radiación.
Contorsiono al oír tu voz.
Como ecos […]Grace Jones,
cuando bailas un oscuro pop
me conviertes una vez más.

Tú haces que me sienta en un club de viejo Berlín,
del nuevo Japón…

Tú haces la versión de neón de mi espasmódico corazón.

Te conviertes en terrible error
e hipnotizas mi inmovilidad.

La máquina de ritmos se convierte en un sutil burdel
para amar...

Nuevo orden olor cabaret motorizas mi imaginacion

en una estampa futurista de satisfacción.
Tú haces que me sienta en un club de viejo Berlín,
del nuevo Japón…

Tú haces la versión de neón de mi espasmódico corazón.

Overall Meaning

The Abominables's song "Berlin" is an ode to the electrifying and hypnotic power of music and dance. The lyrics describe a person who is caught up in the seductive and alluring atmosphere of a nightclub, where the electronic pulse of the music, the mysterious charm of the singer, and the neon lights create a hypnotic trance that envelops the listener. The first verse, "With your electronic body, you infect me with your radiation. I contort upon hearing your voice. Like echoes of Grace Jones when you dance a dark pop, you transform me once more," paints a picture of a person who is deeply affected by the performer's sensual movements and mesmerizing voice.


The second verse, "You make me feel like I'm in an old Berlin club, or in the new Japan. You are the neon version of my spasmic heart," suggests that the performer has the power to transport the listener to different times and places, and to awaken feelings and emotions that were dormant. The bridge, "You become my terrible mistake and hypnotize my immobility. The rhythm machine turns into a subtle brothel for loving..." conveys the idea that the night club is a place where people can let loose, lose themselves in the music, and indulge in their deepest desires without judgment or inhibition.


Overall, "Berlin" is a passionate and poetic celebration of the transformative power of music and its ability to transport, inspire, and awaken our senses and emotions.


Line by Line Meaning

Con tu cuerpo electrónico
With your electronic body


me contagias de tu radiación.
you infect me with your radiation.


Contorsiono al oír tu voz.
I contort when I hear your voice.


Como ecos […]Grace Jones,
Like echoes of Grace Jones


cuando bailas un oscuro pop
when you dance to dark pop


me conviertes una vez más.
you transform me once again.


Tú haces que me sienta en un club de viejo Berlín,
You make me feel like I'm in an old Berlin club,


del nuevo Japón…
from the new Japan...


Tú haces la versión de neón de mi espasmódico corazón.
You make the neon version of my spasmodic heart.


Te conviertes en terrible error
You become a terrible mistake


e hipnotizas mi inmovilidad.
and hypnotize my immobility.


La máquina de ritmos se convierte en un sutil burdel
The rhythm machine becomes a subtle brothel


para amar...
to love...


Nuevo orden olor cabaret motorizas mi imaginacion
New cabaret scent order motorizes my imagination


en una estampa futurista de satisfacción.
in a futuristic stamp of satisfaction.


Tú haces que me sienta en un club de viejo Berlín,
You make me feel like I'm in an old Berlin club,


del nuevo Japón…
from the new Japan...


Tú haces la versión de neón de mi espasmódico corazón.
You make the neon version of my spasmodic heart.




Contributed by Avery F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

More Videos