Adoniran Barbosa
Adoniran Barbosa (August 6, 1910 — November 23, 1982) was a brazilian artist: composer, singer, humorist and actor. His real name was João Rubinato and he was born in Valinhos, São Paulo. Both his parents are from Italy, from Cavarzere, Venice. He took his artistic name from character invented in his own radio show. He is probably the only samba musician from São Paulo appreciated by musicians from Rio de Janeiro, where the heart of samba is.
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Trem das Onze
Adoniran Barbosa Lyrics
La la laia laia
Tu du rururu, tu du rururu, tu du rururu (laia laia)
Não posso ficar nem mais um minuto com você
Sinto muito amor, mas não pode ser
Moro em jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã
Não posso ficar nem mais um minuto com você
Sinto muito amor, mas não pode ser
Moro em jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã
Além disso mulher, tem outra coisa
Minha mãe não dorme enquanto eu não chegar
Sou filho único
Tenho minha casa prá olhar
Não posso ficar
Não posso ficar nem mais um minuto com você
Sinto muito amor, mas não pode ser
Moro em jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã
Além disso mulher, tem outra coisa
Minha mãe não dorme enquanto eu não chegar
Sou filho único
Tenho minha casa prá olhar
Não posso ficar
La la laia laia
Du du du (laia laia)
La, la, laia laia
Du du du (laia laia)
Lyrics © Tratore
Written by: Adoniran Barbosa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Osodrac58
Não posso ficar nem mais um minuto com você
Sinto muito amor, mas não pode ser
Moro em Jaçanã,
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã.
Além disso, mulher
Tem outra coisa,
Minha mãe não dorme
Enquanto eu não chegar,
Sou filho único
Tenho minha casa para olhar
E eu não posso ficar.
Gutao Zk
(2x I can't stay even one minute more with you
I'm sorry baby, but can't be
I live in Jaçanã
if I miss this train
that leaves now at eleven o'clock
just tomorrow morning)
besides that, woman
there is another thing
my mother doesn't sleep while I don't arrive
I'm single child
I have my house to look after
I can't stay even one minute more with you
I'm sorry baby, but can't be
I live in Jaçanã
if I miss this train
that leaves now at eleven o'clock
just tomorrow morning)
besides that, woman
there is another thing
my mother doesn't sleep while I don't arrive
I'm single child
I have my house to look after
I can't stay
Néstor Mella
LETRA ESPAÑOL
(corregido por Enzo Valls)
Tren de las Once (de la noche)
No puedo quedarme ni un minuto más contigo
Lo siento, amor, pero no puede ser
Vivo en Jaçanã,
si pierdo este tren
que sale ahora a las once
no hay otro hasta mañana por la mañana.
Y además, mujer, hay algo más:
mi madre no duerme
hasta que yo no llego.
Soy hijo único,
tengo mi casa para cuidar.
Enzo Valls
@Nestor Mella Evidentemente la traducción fue hecha automáticamente. Una traducción más correcta en español es la siguiente:
Tren de las Once (de la noche)
No puedo quedarme ni un minuto más contigo
Lo siento, amor, pero no puede ser
Vivo en Jaçanã,
si pierdo este tren
que sale ahora a las once
no hay otro hasta mañana por la mañana.
Y además, mujer, hay algo más:
mi madre no duerme
hasta que yo no llego.
Soy hijo único,
tengo mi casa para cuidar.
Karine Dancing
o cara morreu antes de eu nascer e me deixa uma música dessa, puta herança boa que nosso país tem....
Rubsen pinto
Vc é uma coisinha horrível de feia corta essa poha de cabelo
Andre Transfer e passeios
Nasci em 1985. Meus tios ouviam essa musica. Eles tocavam a noite. Foi aí que me apaixonei por violão...
Jaaziel Gonçalves de Jesus
Falou pouco mas falou tudo!!!
Vitor Oliveira
Verdade! Hoje em dia a situação tá tão complicada que a gente até esquece... mas o Brasil tem muita coisa boa...
Felipe Figueiredo
Verdade!!! Uma herança maravilhosa!!!
Victor Apolonio
música já denunciava o caos no transporte público
samantha Barrios
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Léia Oliveira
Foi fundo na resposta kkkk. Nunca havia pensado nisso kkkkkkkk.
Renata Pereira
Kkkkk boa