Following the competition, Aitana signed with Universal Music Spain and released her debut solo single "Teléfono", which became her second number-one single. Its music video became the most-watched Vevo music video within twenty-four hours of all-time in Spain. Her debut extended play Tráiler was released in November 2018, becoming her first chart-topping album and the second most-streamed album within twenty-four hours of all-time in Spain. The extended play's second single "Vas a quedarte" became her third chart-topping hit and the most-streamed song in its first twenty-four hours on Spotify Spain, surpassing the previous record which was also held by her previous release "Teléfono". Her debut studio album Spoiler (2019), was later released in June 2019 and became her second chart-topping album.
Formentera
Aitana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tú lo sabes, yo lo siento, vamos a otra habitación
Donde nadie, nadie pueda oírnos
Se nota en mi boca que yo no quiero hablar
Porque desde que estás aquí
Aquí cerca de mí
Que tú eres mi baby
Ese recuerdo de tenerte sin ropa
Que no me deja dormir
Sigo pensando en ti
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby
Y no me olvido, baby
Aunque no busque', sabe'
Que ha terminao' la noche y otra vez estoy a tus pie'
Y dime qué hay que hacce'
Para en tu mente entrar
Yo no me olvido de cómo con mi deseo fuga'
Y si no vale, pues les digo "No"
Y si se va, que vuelva, mi my boy
Sé que lo bueno al fin de cuentas siempre va a llegar
Y si no vale, pues les digo "No"
Y si se va, que vuelva, mi my boy
Yeah
Porque desde que estás aquí
Aquí cerca de mí
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
Que no me deja dormir
Sigo pensando en ti
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
No aguanté, robé de mi manera
Vamo' a besarnos to'a la noche entera
Si tú me quieres, yo hago lo que quieras
Vuelo directo para Formentera
Donde tú quiera'
Si tú quiere' amanecer conmigo
Si yo quiero amanecer contigo
Una noche, pero sin testigos
Y que no salga el sol
Porque desde que estás aquí
Aquí cerca de mí
Que tú ere' mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
Que no me deja dormir
Sigo pensando en ti
Que tú eres mi baby
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby
(Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby)
Donde voy, tú siempre ira'
Donde estoy, tú siempre estará'
Vamo' a hacerlo de mil manera' (donde voy, tú siempre ira')
Vamo' a besarnos to'a la noche entera (donde estoy, tú siempre estará')
Si tú me quieres, yo hago lo que quieras (donde voy, tú siempre ira')
Vuelo directo para Formentera (donde estoy, tú siempre estará')
The lyrics of Aitana's song "Formentera" suggest a deep connection between two people who are looking for a private place to be together. The style of the song is a blend of pop and reggaeton, with the use of catchy rhythms and repetitive phrases. The lyrics speak of a desire to be close to someone, to have a memory of being intimate with them, and to have that memory play on repeat in your mind. The song is sensual in nature and expresses the passion and intensity of young love.
The chorus of the song talks about the singer's desire to be close to her lover, calling him her "baby" and remembering the feeling of being with him without clothes on that still keeps her up at night. The verses describe how the singer and her lover seek out intimate moments in secret, away from prying eyes, and how they are willing to do anything to be together.
Aitana's "Formentera" is an expression of youthful love and desire, with a focus on physical intimacy and connection. It captures the powerful emotions of infatuation and the desire to be close to someone, even when it is complicated.
Line by Line Meaning
Madre mía, ¿cómo se hace para tanta conexión?
Amazed at the intense bond, questioning how it's done.
Tú lo sabes, yo lo siento, vamos a otra habitación
Acknowledging mutual understanding, suggesting to move to a private space.
Donde nadie, nadie pueda oírnos
Finding a place where nobody can hear us.
Se nota en mi boca que yo no quiero hablar
The reluctance to speak is evident in my lips.
Porque desde que estás aquí
Since you're here...
Aquí cerca de mí
...close to me...
Que tú eres mi baby
...you're my baby.
Ese recuerdo de tenerte sin ropa
The memory of having you naked...
Que no me deja dormir
...that keeps me awake.
Sigo pensando en ti
I keep thinking of you...
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby
...and that memory of having you naked, baby.
Y no me olvido, baby
I can't forget, baby.
Aunque no busque', sabe'
Even if I don't look for it, it's known...
Que ha terminao' la noche y otra vez estoy a tus pie'
...that the night has ended and I am at your feet again.
Y dime qué hay que hacce'
Tell me what to do...
Para en tu mente entrar
...to enter your mind.
Yo no me olvido de cómo con mi deseo fuga'
I don't forget how my desire flees...
Y si no vale, pues les digo "No"
And if it's not worth it, I say "No" to them.
Y si se va, que vuelva, mi my boy
And if they leave, let them come back, my my boy.
Sé que lo bueno al fin de cuentas siempre va a llegar
I know that good things will eventually come.
Porque desde que estás aquí
Since you're here...
Aquí cerca de mí
...close to me...
Que tú eres mi baby
...you're my baby.
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
The memory of having you naked...
Que no me deja dormir
...that keeps me awake.
Sigo pensando en ti
I keep thinking of you...
Que tú eres mi baby
...you're my baby.
Y ese recuerdo de tenerte sin ropa
And that memory of having you naked.
No aguanté, robé de mi manera
I couldn't wait, I took matters into my own hands.
Vamo' a besarnos to'a la noche entera
Let's kiss all night long.
Si tú me quieres, yo hago lo que quieras
If you want me to, I'll do whatever you want.
Vuelo directo para Formentera
Flight to Formentera.
Donde tú quiera'
Wherever you want.
Si tú quiere' amanecer conmigo
If you want to wake up with me.
Si yo quiero amanecer contigo
If I want to wake up with you.
Una noche, pero sin testigos
One night, but without witnesses.
Y que no salga el sol
And the sun doesn't come out.
Donde voy, tú siempre ira'
Where I go, you will always go...
Donde estoy, tú siempre estará'
...where I am, you will always be.
Vamo' a hacerlo de mil manera'
Let's do it in a thousand ways.
Vamo' a besarnos to'a la noche entera
Let's kiss all night long.
Si tú me quieres, yo hago lo que quieras
If you want me to, I'll do whatever you want.
Vuelo directo para Formentera
Flight to Formentera.
Donde tú quiera'
Wherever you want.
Si tú quiere' amanecer conmigo
If you want to wake up with me.
Si yo quiero amanecer contigo
If I want to wake up with you.
Una noche, pero sin testigos
One night, but without witnesses.
Y que no salga el sol
And the sun doesn't come out.
(Y ese recuerdo de tenerte sin ropa, baby)
(And that memory of having you naked, baby.)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Aitana Ocana Morales, Andres Torres, Mauricio Rengifo, Nicole Denise Cucco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind