Amel Bent
Amel Bent (born Amel Bentbachir on June 21, 1985 in Paris, France) is a French singer who grew up in the French commune of Joué-lès-Tours with her Algerian father and Moroccan mother. Her career jump started after making it to the semi-finals of the reality T.V. show Nouvelle Star 2, France's version of Pop Idol. Although her performance did not make it to the finals, she was still noticed by some of the show's producers, and would end up making her debut album later that year, titled: Un Jour d'été, released in late 2004. Read Full BioAmel Bent (born Amel Bentbachir on June 21, 1985 in Paris, France) is a French singer who grew up in the French commune of Joué-lès-Tours with her Algerian father and Moroccan mother. Her career jump started after making it to the semi-finals of the reality T.V. show Nouvelle Star 2, France's version of Pop Idol. Although her performance did not make it to the finals, she was still noticed by some of the show's producers, and would end up making her debut album later that year, titled: Un Jour d'été, released in late 2004. The album would sell more than 200,000 copies in France alone, but the success of the album would ultimately be derived from the single, Ma Philosophie, which would sell at more than 500,000 copies, staying at the No.1 slot, in France, for more than 6 weeks during and after sales.
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Ma Philosophie
Amel Bent Lyrics
Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Malgré tout ce qu'on me dit
Je reste le poing levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis métisse mais pas martyre
J'avance le cœur léger
Mais toujours le poing levé
Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as qui bat le roi
Malgré nos peines, nos différences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je lèverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin
Viser la Lune
Ça ne me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en cœur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé
Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on dévisage, qu'on déshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ça sert à réchauffer les cœurs
Fille d'un quartier populaire
Qui a apprit à être fier
Bien plus d'amour que de misère
Bien plus de cœur que de pierre
Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing levé vers l'avenir
Lever la tête, lever le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as qui bat le roi
Viser la Lune
Ça ne me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en cœur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé
Viser la Lune
Ça ne me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en cœur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé
Viser la Lune
Ça ne me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en cœur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Dua Lipa
When I was a little kid around 2010, my sister graduated from her collage in 2011 and she wanted me to see this song immediately.
As a little kid I didn't understand but it had actually good melody so I started to dance. She always listened this song whole year and then I forgot that this song existed.
And almost 10 years later and 2 days ago,I found this song by accident and I started to cry suddenly. I didn't know how the nostalgia of this song would hit me hard. That was an incredible feeling.
And by the way,that is the english comment probably you weren't looking for 🙄😆
Le jaco
Hi, I spent an hour to make this. Warning, it is not perfect, my goal was to make a translation that follows the rhythm of the song but stays close to the original text, also there can be some english errors as I am not 100% bilingual. With that being said enjoy ;)
I have but one philosophy
Being accepted as I am
Despite of all they tell me
I keep my fist raised
For better or for worse
I am mixed-race but not martyr
Light hearted, I move forward
And always raising my fist
Lifting my head, bulging my chest
Without stopping my efforts
Life does not leave me a choice
I am the ace that beats the king
Despite our pains, our differences
And all those ceaseless insults
Well, I will raise my fist
Even higher, even farther
Aim for the moon
It does not scare me
Even with time
I believe it with all my heart
Sacrifices
If I have to, I will make
I have already made some
But always raising my fist
I am not like all those girls
That we stare at, that we undress
I have my shapes and my curves
It is used to warm the hearts
Girl from a working-class area
I learned to be proud of it
Much more love than misery
Much more heart than stone
I have but one philosophy
Being accepted as I am
With strength and with a smile
Fist raised towards the future
Lifting my head, bulging my chest
Without stopping my efforts
Life does not leave me a choice
I am the ace that beats the king
Aim for the moon
It does not scare me
Even with time
I believe it with all my heart
Sacrifices
If I have to, I will make
I have already made some
But always raising my fist
Aim for the moon
It does not scare me
Even with time
I believe it with all my heart
Sacrifices
If I have to, I will make
I have already made some
But always raising my fist
Emma Billoux
Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Malgré tout ce qu'on me dit
Je reste le poing levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis métisse mais pas martyre
J'avance le cœur léger
Mais toujours le poing levé
Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as qui bat le roi
Malgré nos peines, nos différences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je lèverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin
Viser la Lune
Ça ne me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en cœur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé
Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on dévisage, qu'on déshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ça sert à réchauffer les cœurs
Fille d'un quartier populaire
Qui a apprit à être fier
Bien plus d'amour que de misère
Bien plus de cœur que de pierre
Je n'ai qu'une philosophie
Être acceptée comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing levé vers l'avenir
Lever la tête, lever le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as qui bat le roi
Viser la Lune
Ça ne me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en cœur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé
Viser la Lune
Ça ne me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en cœur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé
Viser la Lune
Ça ne me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en cœur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé
Marina Vedrines
La ont passe en 2021 qui écoute encore cette chanson je l'adore bon jours de lan ❤😊🥺
Mimose Esther
Moi ☺☺☺☺☺ ☺ ☺ ☺ ☺ ☺ bisous 💛💛💛💛 💛 💛 💛 💛 💛 💛 💛 💛 💛 💛 💙💙💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💙 💋💋 💋 💋 💋 💋 💋 ❤ 😍 😘 je te remercie
Marine Fnt
Moi j'écoute
Nathalie Tenot
Moi ❤😍
ZAINEB CHAMSI
Moiiiiiiiiii aaaaaaaaa😏
Jenny Palmer
Moi 🥰
Marina Vedrines
Qui est là encore en 2020🥺
Shayna Bouaa
2021 ahah
Sherazade 75
2021 plutôt
Cassandra Labolle
Te-gggcgyyyy87b jv vv huh hchg<huui