Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Tyle słońca w całym mieście
Anna Jantar Lyrics


Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning

Tyle slonca w calym miescie
Dzien-wspomnienia lata
Dzien-sloneczne cmy,
Nagle w tlumie w samym srodku miasta
Ty, po prostu ty.
Dzien-godzina zwierzen,
Dzien-przy twarzy twarz.
Szuka pamiec poplantanych sciezek,
Lecz czy znajdzie nas.
Tyle slonca w calym miescie,nie widziales tego jeszcze-
Popatrz, o popatrz!
Szerokimi ulicami
Niosa szescie zakochani-
Popatrz, o popatrz
Wiatr porywa ich spojrzenia,biegnie swiatlem w smuge cienia-
Popatrz, o popatrz!
Laczy serca, wiaze dlonie,
Moze nam zawroci w glowietez.
Dzien-powrotna podroz,
Dzien-podanie rak,
Ale niebo cale jeszcze w ogniu
Chce zatrzymac wzrok.

Overall Meaning

The song "Tyle slonca w calym miescie" by Anna Jantar talks about a beautiful summer day in the city full of sunshine, where the speaker sees someone in the crowd who catches her attention. The lyrics express the desire to find that person again, who might be a memory from the past or a missed opportunity in the present. The speaker seeks to find their intertwined paths and asks if fate will bring them together once more. The chorus of the song repeats the phrase "Popatrz, o popatrz" which means "look, oh look" urging the listener to appreciate the beauty of the moment, the city and the love story that might be happening in front of them. The song ends with the idea that even though the day is ending and the sun is setting, the sparks of love and hope are still burning in the sky, making us dizzy and excited.


Line by Line Meaning

Tyle slonca w calym miescie
The whole city is bathed in sunshine


Dzien-wspomnienia lata
A day of summer memories


Dzien-sloneczne cmy,
A day of sunny flies


Nagle w tlumie w samym srodku miasta
Suddenly in the midst of the city crowd


Ty, po prostu ty.
You, just you.


Dzien-godzina zwierzen,
A time for confessions


Dzien-przy twarzy twarz.
A day for face to face interaction


Szuka pamiec poplantanych sciezek,
Looking for memories of tangled paths,


Lecz czy znajdzie nas.
But will they find us?


Tyle slonca w calym miescie,nie widziales tego jeszcze-
So much sunshine in the whole city, have you not seen it yet?


Popatrz, o popatrz!
Look, oh look!


Szerokimi ulicami
Along the wide streets


Niosa szescie zakochani-
Carrying the happiness of those in love


Wiatr porywa ich spojrzenia,biegnie swiatlem w smuge cienia-
The wind carries their gazes, running in the trail of light and shadow


Laczy serca, wiaze dlonie,
Joining hearts, holding hands


Moze nam zawroci w glowietez.
It may make us dizzy


Dzien-powrotna podroz,
A day for a return journey


Dzien-podanie rak,
A day for handshakes


Ale niebo cale jeszcze w ogniu
But the whole sky is still ablaze


Chce zatrzymac wzrok.
Longing to hold onto the gaze.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

kasek 0127

Tyle slonca w calym miescie
Dzien-wspomnienia lata
Dzien-sloneczne cmy,
Nagle w tlumie w samym srodku miasta
Ty, po prostu ty.
Dzien-godzina zwierzen,
Dzien-przy twarzy twarz.
Szuka pamiec poplantanych sciezek,
Lecz czy znajdzie nas.
Tyle slonca w calym miescie, nie widziales tego jeszcze-
Popatrz, o popatrz!
Szerokimi ulicami
Niosa szescie zakochani-
Popatrz, o popatrz
Wiatr porywa ich spojrzenia, biegnie swiatlem w smuge cienia-
Popatrz, o popatrz!
Laczy serca, wiaze dlonie,
Moze nam zawroci w glowietez.
Dzien-powrotna podroz,
Dzien-podanie rak,
Ale niebo cale jeszcze w ogniu
Chce zatrzymac wzrok.



Oliwia Łokaj

Dzien-wspomnienia lata
Dzien-sloneczne cmy,
Nagle w tlumie w samym srodku miasta
Ty, po prostu ty.
Dzien-godzina zwierzen,
Dzien-przy twarzy twarz.
Szuka pamiec poplantanych sciezek,
Lecz czy znajdzie nas.
Tyle slonca w calym miescie, nie widziales tego jeszcze-
Popatrz, o popatrz!
Szerokimi ulicami
Niosa szescie zakochani-
Popatrz, o popatrz
Wiatr porywa ich spojrzenia, biegnie swiatlem w smuge cienia-
Popatrz, o popatrz!
Laczy serca, wiaze dlonie,
Moze nam zawroci w glowietez.



All comments from YouTube:

ka po

Za 30 lat ta piosenka będzie dalej zajebista

alex pollak

Kody byłem nastolatkiem słuchałem tej piosenki jako nastolatek w Mińsku Białoruskim

RomekRolnik

To nie pasztetowa, nie ma terminu.

Marcin Cichy

@Dominik Zagozda a

Pat i Mat

A dlatego że słowa mają sens, melodia wpada w ucho a głos bardzo ładny. Cóż więcej.

3 More Replies...

Kip Dodds

I'm Scottish and wow, her voice is absolutely amazing,

Jaram Czerwone

No witamy Szkota!! Pozdro i dużo zdrowia!!

Kip Dodds

@_yoko_ English?

Papier111

@Joma hol mal Wasser ?

Joma hol mal Wasser

@Papier111 dlaczego? 🥺🥺🥺

22 More Replies...
More Comments

More Videos