After the competition and upon receiving the record deal, Puu decided to go by her present stage name. Her self-titled debut album was released April 29, 2009. Produced by Jukka Immonen, Knipi and Lasse Kurki, the release topped the Finnish charts on July 29, 2009 - crossing the platinum mark with album sales of 30,000 units - to become the year's best-selling domestic album.
Kaunis päivä
Anna Puu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hän saapuu vaikka yksi lähtikin
on huomen jotain jota aavistin
Tänään
Herään, ehkä vielä toivunkin
ja toivon, joskus vielä uskonkin
se saapuu, lohtu, jonka aavistin
Tänään
Kun minä käännyin olit poissa
vain varjosi tavoitin
se minut kätteli koruttomasti neuvoi että nousisin
kun minä käännyin olit poissa, olit poissa
Jalat vahvistuvat, jalat kantavat
vaikka illat tuhlaa, aamut antavat
ja minä nousen vaikka putoan
nousen vaikka putoan
Kun minä käännyin olit poissa
vain varjosi tavoitin
se minut kätteli koruttomasti
neuvoi, että nousisin
Kun minä käännyin olit poissa
vain varjoas hipaisin
se sinut saatteli selittämättä
kielsi, että seuraisin
kun minä käännyin olit poissa, olit poissa
Herään, ehkä vielä toivunkin
ja toivon joskus vielä uskonkin
se saapuu, lohtu, jonka aavistin
Tänään
Sillä päivä, se on kaunis
The song "Kaunis päivä" by Anna Puu is about the experience of loss, longing and hope. The lyrics talk about the departure of someone, possibly a lover, and the hope that life will bring another love to fill the void. The song suggests that despite the pain of losing someone, hope may still exist for something new to come into life. The song also speaks of strength and determination to move on, despite the hurt, and not to let oneself fall into despair. The last line of the lyrics emphasizes this idea, with the chorus repeating the phrase "sillä päivä, se on kaunis" (for the day is beautiful). This line is a reminder to focus on the beauty of the present and the hope of the future, even in the midst of heartache and loss.
Overall, the song captures the bittersweetness of life and the sense of hope that comes with new beginnings. It speaks of a universal human experience of loss and the search for something new, and encourages listeners to keep their focus on the positive and the possibility of happiness.
Line by Line Meaning
Rakkaus, ehkä vielä toinenkin
Love, maybe even a second one
hän saapuu vaikka yksi lähtikin
it arrives, even though one left
on huomen jotain jota aavistin
there's something tomorrow that I sensed
Tänään
Today
Herään, ehkä vielä toivunkin
I wake up, maybe I'll recover
ja toivon, joskus vielä uskonkin
and I hope, sometimes even believe
se saapuu, lohtu, jonka aavistin
it arrives, the comfort I sensed
Tänään
Today
Kun minä käännyin olit poissa
When I turned, you were gone
vain varjosi tavoitin
I only reached your shadow
se minut kätteli koruttomasti neuvoi että nousisin
it shook my hand plainly and advised me to rise
Jalat vahvistuvat, jalat kantavat
Feet strengthen, feet carry
vaikka illat tuhlaa, aamut antavat
even though nights waste away, mornings give
ja minä nousen vaikka putoan
and I rise even if I fall
nousen vaikka putoan
I rise even if I fall
Kun minä käännyin olit poissa
When I turned, you were gone
vain varjosi tavoitin
I only reached your shadow
se minut kätteli koruttomasti
it shook my hand plainly
neuvoi, että nousisin
advised me to rise
Kun minä käännyin olit poissa
When I turned, you were gone
vain varjoas hipaisin
I only touched your shadow
se sinut saatteli selittämättä
it escorted you without explanation
kielsi, että seuraisin
forbade me to follow
kun minä käännyin olit poissa, olit poissa
when I turned, you were gone, you were gone
Herään, ehkä vielä toivunkin
I wake up, maybe I'll recover
ja toivon joskus vielä uskonkin
and I hope, sometimes even believe
se saapuu, lohtu, jonka aavistin
it arrives, the comfort I sensed
Tänään
Today
Sillä päivä, se on kaunis
For the day, it is beautiful
Contributed by Kayla I. Suggest a correction in the comments below.