Assia, Dini: We need your help!

  • I can comment on it

  • I know the meaning

  • I can review it

  • I can translate it

Skip to video »
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Dini
by Assia

Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek

Kalouli mat' khemich
Idha ma fhemtich
Koll aghlat fiha khir
Kalouli sténeï
T'ekbri ou t' nsseï
T'ekbri ou t' nsseï
Ana aayit men, hedhi el hayett
Kelbi rah fil memett, rah fil memett

Dini djembi fi djembek
Dini aaïni fi aaïnek
Y aïchek, y aïchek, dini
Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek

Enssit alache jit
Enssit alache enssite
Ki cheftek enssite, koull chay enssite
Enssit m' nin jit n' sit wine emchit
Enssit lah ghir enssit
Hanini ya rabbi
Wala ighib aaqli, ah ya rabbi

Dini djembi fi djembek
Dini aaïni fi aaïnek
Yaïchek, yaïchek, dini
Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek

Oh dini ya rohi
Sottek deïman fi iini
Dini ya rohi

Oh dini ya kalbi
Rani khaïfa tinsséni
Dini ya kalbi

Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek
Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek
Dini, dini maak, ghir ana wayek, dini maak
Dini, dini biid, dini win, win houek

Contributed by London P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them