Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Lagi
Aziza Brahim Lyrics


Ben doğduğumdan beri bu dünyada mülteciyim
Ben doğduğumdan beri bu dünyada mülteciyim
Doğduğumdan beri
Doğduğumdan beri
Doğduğumdan beri dünyada …
Mülteciyim
Ben doğduğumdan beri dünyada mülteciyim, mülteci
Ben doğduğumdan beri dünyada mülteciyim, mülteci
Kuzey'e taşınmama rağmen mülteci (olarak) kaldım!
Kuzey'e taşınmama rağmen mülteci (olarak) kaldım!
Çadır sakinleri benim azmime ve imanıma şahitlik ediyordu
Çadır sakinleri benim azmime ve imanıma şahitlik ediyordu
Bak, kaç ruh daha kendine şefkatle bakan bir çift gözle yeniden buluşmayı bekliyor!
Bak, kaç ruh daha kendine şefkatle bakan bir çift gözle yeniden buluşmayı bekliyor!
Onlar burada, Fildişi Sahilleri'nde, onlar mülteciler
Sudan'ı ne zaman görsek halkı mülteci, onlar mülteciler!
Tüm Filistin topraklarında olduğu gibi
Ve ben mülteciyim, mülteci!
Aynı sıkıntılar Mali'de de lanıyor, onlar mülteci!
Sahra halkı bugün halini Cezair'e şikayet etmiyor, onlar mülteci!
Sahra halkı Cezair sınırında koyun gütmeye alışkındır, onlar mülteci!
Sahra halkı bugün halini Cezair'e şikayet etmiyor, onlar mülteci!
Sahra halkı Cezair sınırında koyun gütmeye alışkındır, onlar mülteci!

Contributed by Caden M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Özge Dmrl

Bu güzel müziğin çevirisini buldum sanki:)

“Ben dünyada doğduğum günden beridir mülteciyim.
Ben dünyada doğduğum günden beridir mülteciyim.
Ben dünyada doğduğum günden beridir mülteciyim.

Ben dünyada doğduğum günden beridir mülteciyim.
Ben dünyada doğduğum günden beridir mülteciyim.
Kuzey'e¹ taşınmama rağmen hala mülteci olarak kaldım
Kuzey'e¹ taşınmama rağmen hala mülteci olarak kaldım

Çadır sakinleri benim azmime ve imanıma şahitlik ediyordu.
Çadır sakinleri benim azmime ve imanıma şahitlik ediyordu.
Bak kaç ruh daha kendine şefkatle bakan bir çift gözle buluşmayı bekliyor.
Bak kaç ruh daha kendine şefkatle bakan bir çift gözle buluşmayı bekliyor.

Onlar burada,Fildişi sahilinde mülteciler
Sudanı ne zaman görsek onlar hep mülteciler!
Tüm Filistin topraklarında olduğu gibi!
Ve aynısı Mali'de de var!

Sahra halkı bugün Cezayir'de mazlum,onlar mülteciler.
Sahra halkı bugün Cezayir'de mazlum,onlar mülteciler.
Sahra halkı bugün Cezayir'de mazlum,onlar mülteciler.
Sahra halkı bugün Cezayir'de mazlum,onlar mülteciler.”
https://lyricstranslate.com



Şükran Asdf

Ben doğduğumdan beri bu dünyada mülteciyim
Ben doğduğumdan beri bu dünyada mülteciyim
Doğduğumdan beri
Doğduğumdan beri
Doğduğumdan beri dünyada ...
Mülteciyim
Ben doğduğumdan beri dünyada mülteciyim, mülteci
Ben doğduğumdan beri dünyada mülteciyim, mülteci
Kuzey'e taşınmama rağmen mülteci (olarak) kaldım!
Kuzey'e taşınmama rağmen mülteci (olarak) kaldım!
Çadır sakinleri benim azmime ve imanıma şahitlik ediyordu
Çadır sakinleri benim azmime ve imanıma şahitlik ediyordu
Bak, kaç ruh daha kendine şefkatle bakan bir çift gözle yeniden buluşmayı bekliyor!
Bak, kaç ruh daha kendine şefkatle bakan bir çift gözle yeniden buluşmayı bekliyor!
Onlar burada, Fildişi Sahilleri'nde, onlar mülteciler
Sudan'ı ne zaman görsek halkı mülteci, onlar mülteciler!
Tüm Filistin topraklarında olduğu gibi
Ve ben mülteciyim, mülteci!
Aynı sıkıntılar Mali'de de lanıyor, onlar mülteci!
Sahra halkı bugün halini Cezair'e şikayet etmiyor, onlar mülteci!
Sahra halkı Cezair sınırında koyun gütmeye alışkındır, onlar mülteci!
Sahra halkı bugün halini Cezair'e şikayet etmiyor, onlar mülteci!
Sahra halkı Cezair sınırında koyun gütmeye alışkındır, onlar mülteci!



geotrisi

Lyrics for karaoke! ;) enjoy!

Min youm traaraa3t fi dinya wana lajiii
min youm traaraa3t fi dinya wana lajiii
min youm traaraa3t fi dinya wana lajiii

Min youm traaraa3t fi dinya wana lajiii, lajii
min youm traaraa3t fi dinya wana lajiii, lajii
yaswa la gasst ahl lgbla wana lajii,lajii
yaswa la gasst ahl lgbla wana lajii,lajii

Sakn lakhyam lkal dahr, tachhad 3an 3azmi w imani
sakn lakhyam lkal dahr, tachhad 3an 3azmi w imani
chouf kam min rouh li tatmanah nalga laayoune li t7ani
chouf kam min rouh li tatmanah nalga laayoune li t7ani

Ra3ihoum hawn fi côte d'ivoire hada lajii, lajii
kol 3am nchofo fi soudan chaab lajii, lajii
kol aradi falistine wana lajii lajii
tatkarrar l a7dath fi mali hada lajii lajii

Cha3b sahra madloum lyoum, fi ljazayer lajii
cha3b sahara 9awm ra3ah, fi ljazayer lajii
cha3b sahra madloum lyoum, fi ljazayer lajii
cha3b sahara 9awm ra3ah, fi ljazayer lajii



Netdunya Netdunya

Sözleri;

Ben doğduğumdan beri bu dünyada mülteciyim
Ben doğduğumdan beri bu dünyada mülteciyim
Doğduğumdan beri
Doğduğumdan beri
Doğduğumdan beri dünyada ...
Mülteciyim
Ben doğduğumdan beri dünyada mülteciyim, mülteci
Ben doğduğumdan beri dünyada mülteciyim, mülteci
Kuzey'e taşınmama rağmen mülteci (olarak) kaldım!
Kuzey'e taşınmama rağmen mülteci (olarak) kaldım!
Çadır sakinleri benim azmime ve imanıma şahitlik ediyordu
Çadır sakinleri benim azmime ve imanıma şahitlik ediyordu
Bak, kaç ruh daha kendine şefkatle bakan bir çift gözle yeniden buluşmayı bekliyor!
Bak, kaç ruh daha kendine şefkatle bakan bir çift gözle yeniden buluşmayı bekliyor!
Onlar burada, Fildişi Sahilleri'nde, onlar mülteciler
Sudan'ı ne zaman görsek halkı mülteci, onlar mülteciler!
Tüm Filistin…



All comments from YouTube:

the phenomenon gentleman

desde argelia 🇩🇿 bien venidos hermanos sahraoui con nosotros ♥️♥️ argelia siempre esta con vosotros en todo hasta que allah darnos el buen destino que esperamos todos ✌️✌️ que toda el Sáhara occidental 🇸🇩 sea libre in cha allah 🤲🤲

FILMS SH

Eterna hermanidad 🇪🇭✌️🇩🇿♥️

In Nr

Big love from Tunisia 🇹🇳❤️

love one

https://youtu.be/v-cvbSclU8w

love one

@Free WestSH
https://youtu.be/v-cvbSclU8w

Abir Y.

@Free WestSH ❤️❤️❤️❤️

Free WestSH

Thanks tunisian brothers and sisters, from Western Sahara 🇪🇭🇪🇭🇪🇭🇪🇭🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

Hassan Belaguid1

here are the lyrics to the song with English translation
https://youtu.be/Q2fiVjgyMMQ

TT

Beautiful and very touching song about refugees. I was once a refugee with my mother in Sudan from Eritrea. I wish peace and love to Sahrawin people.

Hassan Belaguid1

here are the lyrica to the song
https://youtu.be/Q2fiVjgyMMQ

More Comments

More Videos