Sus pe mese
Babi Minune Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sa curga sampania!!!
Ce tare-i seara asta
Si e super perfecta
Sa ma distrez in discoteca
Cu gasca mea nebuna
Sa fac paranghelie
Asa imi place viata mie
Haide sus pe mese
Fara sa ne pese
Facem galagie
Lumea sa ne stie
E super seara asta
Si-avem cu noi fetite
Fara figuri si fara fite
Sa ne urcam pe masa
Sampania sa curga
La toata gasca sa ajunga
The lyrics to Babi Minune's song Sus pe mese express the desire to have a fun and carefree night out. The singer describes the night as "tare" (strong) and "super perfecta," setting the tone for an exciting and memorable evening. They plan to go to a disco with their "nebuna" (crazy) gang and have a wild party, enjoying life to the fullest. The chorus encourages everyone to climb on the tables and make a lot of noise, letting the world know that they are having fun.
The song celebrates the joys of youthful exuberance and freedom. The singer expresses a desire to break free from constraints and live life on their own terms. They reject the idea of conformity and embrace a more rebellious philosophy. This is reflected in the lyrics, which encourage listeners to let loose and express themselves in any way they see fit.
Overall, Sus pe mese is a high-energy song that celebrates the joys of youth and freedom. It encourages listeners to embrace their inner wild child and live life to the fullest.
Line by Line Meaning
Le le le le le
An exclamation to express excitement and encourage enthusiasm.
Sa curga sampania!!!
Let the champagne flow, indicating a celebration or party atmosphere.
Ce tare-i seara asta
Expressing amazement and excitement for the great evening ahead.
Si e super perfecta
Describing the night as exceptional or ideal.
Sa ma distrez in discoteca
Wanting to have fun and enjoyment at the club or disco.
Cu gasca mea nebuna
Referring to a group of close friends who enjoy the same things and engage in crazy activities.
Sa fac paranghelie
Let's have a wild party or celebration.
Asa imi place viata mie
Expressing a love for the current carefree lifestyle and attitude.
Haide sus pe mese
Calling for everyone to climb on the tables and continue partying.
Fara sa ne pese
Not caring about what others think or the potential consequences of their actions.
Facem galagie
Making noise and playing music loudly to create an energetic party atmosphere.
Lumea sa ne stie
Wanting to be recognized or noticed by those outside of their group due to their wild antics.
E super seara asta
Reinforcing the idea that the night is exceptional.
Si-avem cu noi fetite
Having girls with them to enjoy the festivities and make the night more memorable.
Fara figuri si fara fite
Without any attitude or pretentiousness, everyone can let loose and have fun.
Sa ne urcam pe masa
Climbing on tables to keep the party going and take things to the next level.
Sampania sa curga
Letting the champagne flow signifies that the party has reached a high point.
La toata gasca sa ajunga
Inviting everyone to share in the party and fun as a group.
Contributed by Alyssa F. Suggest a correction in the comments below.