Madalena
Besouro Mulher Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esse teu jeito de brincar com o tempo
Me absorveu
Ô Madalena
Se ainda sobra o resto que sou
O resto é seu
Ela me provou
Que o tempo é invenção
Ela penetrou
Meu mistério com seus dedos de cigana
Vai embora como se nem tivesse vindo
Me agarra Madalena e sai fugindo
Ô Madalena
Esse teu jeito de brincar com o tempo
Me absorveu
Ô Madalena
Se ainda sobra o resto que sou
O resto é seu
Ela me provou
Que o tempo é invenção
Ela penetrou
Meu mistério com seus dedos de cigana
Vai embora como se nem tivesse vindo
Me agarra Madalena e sai fugindo
Ô Madalena
Esse teu jeito de brincar com o tempo
Me absorveu
Ô Madalena
Se ainda sobra o resto que sou
O resto é seu
Ela me provou
Que o tempo é invenção
Ela penetrou
Meu mistério com seus dedos de cigana
Vai embora como se nem tivesse vindo
Me agarra Madalena e sai fugindo
Vai embora como se nem tivesse vindo
Me agarra Madalena e sai fugindo
Ô Madalena aaaa
Ô Madalena aaaa
Ô Madalena aaaa
Ô Madalena aaaa
Vai embora como se nem tivesse vindo
Me agarra Madalena e sai fugindo
Vai embora como se nem tivesse vindo
Me agarra Madalena
Me agarra Madalena
Me agarra Madalena e sai fugindo.
The lyrics to Madalena by Besouro Mulher tell a story about a woman named Madalena who has a captivating way of playing with time. The singer is completely absorbed by her and feels that the rest of himself belongs to her. Madalena has the power to prove to him that time is not real, and she unravels his mystery with her gypsy fingers. The song suggests that Madalena is a fleeting presence and that she comes and goes as she pleases, not leaving much of a trace behind. The singer is left with the desire to be caught by her and to run away with her, despite the fact that she disappears without a trace.
The lyrics are open to interpretation but fundamentally speak about the complexities of love and time. The mysterious power of Madalena over the singer and her ability to manipulate time is representative of the unpredictability of love. The song paints a picture of a relationship that is intense but ephemeral, leaving the singer feeling a little lost and disoriented after Madalena disappears.
Line by Line Meaning
Ô Madalena
Oh Madalena
Esse teu jeito de brincar com o tempo
Me absorveu
Your way of playing with time absorbed me
Se ainda sobra o resto que sou
O resto é seu
If there is still anything left of me, it belongs to you
Ela me provou
Que o tempo é invenção
She proved to me that time is an invention
Ela penetrou
Meu mistério com seus dedos de cigana
She penetrated my mystery with her gipsy fingers
Vai embora como se nem tivesse vindo
Me agarra Madalena e sai fugindo
She leaves as if she had not come, grab me Madalena and let's run away
Ô Madalena
Oh Madalena
Esse teu jeito de brincar com o tempo
Me absorveu
Your way of playing with time absorbed me
Se ainda sobra o resto que sou
O resto é seu
If there is still anything left of me, it belongs to you
Ela me provou
Que o tempo é invenção
She proved to me that time is an invention
Ela penetrou
Meu mistério com seus dedos de cigana
She penetrated my mystery with her gipsy fingers
Vai embora como se nem tivesse vindo
Me agarra Madalena e sai fugindo
She leaves as if she had not come, grab me Madalena and let's run away
Ô Madalena
Oh Madalena
Esse teu jeito de brincar com o tempo
Me absorveu
Your way of playing with time absorbed me
Se ainda sobra o resto que sou
O resto é seu
If there is still anything left of me, it belongs to you
Ela me provou
Que o tempo é invenção
She proved to me that time is an invention
Ela penetrou
Meu mistério com seus dedos de cigana
She penetrated my mystery with her gipsy fingers
Vai embora como se nem tivesse vindo
Me agarra Madalena e sai fugindo
She leaves as if she had not come, grab me Madalena and let's run away
Vai embora como se nem tivesse vindo
Me agarra Madalena e sai fugindo
She leaves as if she had not come, grab me Madalena and let's run away
Ô Madalena aaaa
Oh Madalena aaaa
Ô Madalena aaaa
Oh Madalena aaaa
Ô Madalena aaaa
Oh Madalena aaaa
Ô Madalena aaaa
Oh Madalena aaaa
Vai embora como se nem tivesse vindo
Me agarra Madalena e sai fugindo
She leaves as if she had not come, grab me Madalena and let's run away
Vai embora como se nem tivesse vindo
Me agarra Madalena
She leaves as if she had not come, grab me Madalena
Me agarra Madalena
Me agarra Madalena
Grab me Madalena, grab me Madalena
Me agarra Madalena e sai fugindo.
Grab me Madalena and let's run away.
Contributed by Evan F. Suggest a correction in the comments below.