The music itself usually involves the repeating of an incredibly catchy refrain with melodic rap on top, with influences on electronic rock and reggae. The lyrics of the songs tend to be about drug use. The band's biggest hit Mangez Moi (Eat Me) is about psychedelic mushrooms. OCB was another of the band's hits, and it is about the rolling papers made by that brand. The endgame videoclip in the game MDK is their song Non Non Rien N'a Changé (No No Nothing Has Changed) from the album Paniac.
Paniac
Billy Ze Kick Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Speed c**e crack herbe
Moi j'ai pas besoin d'ça
Ma dope à moi elle est journalière
Je la sécrète rien que dans ma tête
Pour la moindre action
Lorsqu'il faut agir
Je repousse à demain
Ou le plus tard possible
Alors je sens en moi
L'angoisse triturer
Mais je trouve tous les prétextes
Pour me disculper
Yeah Yeah
Quand l'échéance approche
Je plonge Je plonge
De plus en plus profond
Dans une angoisse atroce
Ma méthode à moi
Elle est pas difficile
Je donne le maximum
Au tout dernier moment
Les années 90
Sont inscrites sur mon front
Je suis un spécimen
Victime de mon temps
Appelez-moi
PA PA PA PA
PANIAC
Je fais tout en même temps
Et tout dans le désordre
Je vis hors du temps
Et constamment
Au bord du précipice
Souvent j'entends
L'urgence siffler
" Avance "
Et je sens son doigt
Inquisiteur s'enfoncer
Dans mes tempes
Vous avez quelque chose à faire ?
Comptez sur moi
Je ferais tout pour r*****er
Le moment où je devrais tout donner
Ma méthode à moi
Elle est compliquée
Je donne le maximum
Au tout dernier moment
Les années 90
Sont inscrites sur mon front
Je suis un spécimen
Victime de mon temps
Appelez-moi
PA PA PA PA
PANIAC
Mon père c'est Vulcain
Ma mère volcanique
Et ma vie un grand f***oir
Vraiment bien rempli
Mais tu es là à côté de moi
" Et tu ris car toi aussi
Tu es un maniaque de la panique "
Prends moi embrasse moi
Allez viens déraper
Et donner le maximum
Au tout dernier moment
C'est si bon la sueur sur ton front
Que les années
Jamais ne finiront
Car elles appartiennent
Aux dénommés
PANIAC...
The lyrics of Billy Ze Kick's song "Paniac" delve into the concept of procrastination and the anxiety that comes with it. The singer expresses their resistance to engaging in typical forms of substance abuse like drugs and instead reveals that their drug of choice is the feeling of postponing tasks. They admit to constantly pushing actions to the next day or as far in the future as possible, finding excuses to avoid immediate action. The accompanying anxiety, depicted as "triturer" (wrenching) in their mind, builds up as deadlines approach, eventually causing them to dive deeper into a state of distress.
The singer further describes their method of operation, which involves giving their maximum effort only at the very last moment. They are marked by the influence of the '90s on their personality, considering themselves a victim of their time. They refer to themselves as a "specimen" and adopt the nickname "Paniac," a combination of "panic" and "maniac" to describe their approach to life. The song paints a self-aware picture of someone living in constant chaos and on the edge of a precipice, always hearing the urgent call to move forward but struggling to do so.
Line by Line Meaning
Y'en a qui prennent
Some take
Speed c**e crack herbe
Speed cocaine crack weed
Moi j'ai pas besoin d'ça
I don't need that
Ma dope à moi elle est journalière
My dope is daily
Je la sécrète rien que dans ma tête
I secrete it only in my head
Pour la moindre action
For the slightest action
Lorsqu'il faut agir
When it's time to act
Je repousse à demain
I postpone until tomorrow
Ou le plus tard possible
Or as late as possible
Alors je sens en moi
So I feel in me
L'angoisse triturer
The anxiety gnawing
Mais je trouve tous les prétextes
But I find all the excuses
Pour me disculper
To excuse myself
Yeah Yeah
Quand l'échéance approche
When the deadline approaches
Je plonge Je plonge
I dive, I dive
De plus en plus profond
Deeper and deeper
Dans une angoisse atroce
In an awful anxiety
Ma méthode à moi
My method
Elle est pas difficile
It's not difficult
Je donne le maximum
I give my all
Au tout dernier moment
At the very last moment
Les années 90
The 90s
Sont inscrites sur mon front
Are written on my forehead
Je suis un spécimen
I am a specimen
Victime de mon temps
A victim of my time
Appelez-moi
Call me
PA PA PA PA
PANIAC
Je fais tout en même temps
I do everything at the same time
Et tout dans le désordre
And everything in disorder
Je vis hors du temps
I live outside of time
Et constamment
And constantly
Au bord du précipice
On the edge of a precipice
Souvent j'entends
Often I hear
L'urgence siffler
Urgency whispering
" Avance "
"Move forward"
Et je sens son doigt
And I feel its finger
Inquisiteur s'enfoncer
Inquisitively sinking
Dans mes tempes
Into my temples
Vous avez quelque chose à faire ?
Do you have something to do?
Comptez sur moi
Count on me
Je ferais tout pour r*****er
I'll do everything to catch up
Le moment où je devrais tout donner
The moment when I should give it all
Ma méthode à moi
My method
Elle est compliquée
It's complicated
Je donne le maximum
I give my all
Au tout dernier moment
At the very last moment
Les années 90
The 90s
Sont inscrites sur mon front
Are written on my forehead
Je suis un spécimen
I am a specimen
Victime de mon temps
A victim of my time
Appelez-moi
Call me
PA PA PA PA
PANIAC
Mon père c'est Vulcain
My father is Vulcan
Ma mère volcanique
My mother is volcanic
Et ma vie un grand f***oir
And my life a great mess
Vraiment bien rempli
Really well-filled
Mais tu es là à côté de moi
But you are there next to me
" Et tu ris car toi aussi
"And you laugh because you too
Tu es un maniaque de la panique "
You are a panic maniac"
Prends moi embrasse moi
Take me, kiss me
Allez viens déraper
Come on, let's slip
Et donner le maximum
And give our all
Au tout dernier moment
At the very last moment
C'est si bon la sueur sur ton front
It's so good, the sweat on your forehead
Que les années
That the years
Jamais ne finiront
Will never end
Car elles appartiennent
Because they belong
Aux dénommés
To the so-called
PANIAC...
Contributed by Kylie Y. Suggest a correction in the comments below.
Ben - Moderator
Lyrics corrected
Oglinn
These lyrics are complete bullshit, fully created out of the blue and have absolutely not a single matching the original meaning nor French lyrics.