Anti-Héros
C.sen Lyrics

Vendre 18 milliards d'albums, c'est pas le but,
The goal is not to sell 18 billion albums.

juste être un type peace la main gauche sur la bite, deux trois pistes dans mes lyrics J'élimine
Just be a peaceful person with a few tracks that make a statement.

j'connais mes limites à peu près le triple des doses prescrites et j'ai beau niquer le whisky je ferai pas comme Monica Lewinsky une carrière à genou à se rouler sous la table
I know my limits and no amount of whisky is going to make me compromise my morals for a career.

j'suis face à l'étable à gueuler comme devise mort aux vaches folles pendant que dans le mouv' ça se clash, que les flics s'esclaffent, que les petits s'esclamment
I am shouting my slogan 'death to mad cows' while everyone else is fighting and police are laughing.

«mais qu'est-ce que c'est qu'cette life ?» sortir de classe entre deux Marc Dutroux en plein procès d'Outreau et les même français qui tirent ces gueules outrées t'as plus besoin de les braquer.
What kind of life is this? Leaving class during the trial of Marc Dutroux in Outreau while French people act outraged. They don't need any more problems.

Personne ne bouge. Ils comptent tous sur la police, chialent chaque jour de nouvelles milices, s'pissent dessus s'enfuient devant des enfants, j'me demande dans le fond pourquoi ils en font.
No one moves. Everyone is relying on the police and crying about new militias. They pee their pants and run away in front of children. I wonder why they do this.

Moi j" suis à ma place parce que j'parle pas en ton nom dans mon flow y a du tainin et c'est pas ça qui défonce aucune drogue ne donne du talent...
I am in my element because I speak for myself in my flow. No amount of drugs can give you talent.

anti-héros...
I am an anti-hero.

J'veux ressembler à personne en ayant l'air de tout le monde dans mon cerveau j'suis trop seul et je représente ma gueule dans un monde trop sale anti-héros
I don't want to be like anyone else, but I blend in with everyone. In my mind, I am alone and represent myself in a dirty world. I am an anti-hero.

Un ange passe et vite il trace sa route loin de la mienne...
An angel passes and quickly goes far from me...

Le C.Sen mortel, on m'a dit qu'ma réussite arriverait post mortem !
C.Sen deadly, I was told my success will come after I die!

Alors J'avance un peu la date de ma mort. J'parle peu d'amour, m'en veux pas belle gosse J'vais te faire chanter comme Macy Gray j'ai mes six grammes de ma weed si grasse.
So, I move my death date forward a bit. I don't talk about love much, don't be mad beautiful girl. I'll make you sing like Macy Gray. I have six grams of my very potent weed.

Comment ça j'suis grave ? Dix kews j'dépense à la seconde à la grave diggaz, 18 feet deep Même la mort ça me coute rouch.
What, am I serious? I spend ten grand per second on grave diggers. Even death costs me a bunch.

Non j'suis pas space comme DJ Crush, non j'suis pas spé là où je crèche beaucoup push, les jeunes-pouces toussent, ou c'est box, piscines, poussent comme monsieur Cash, moi j'ai le spliff royal comme Flush, à volonté conune dans ce putain de fluneh, avec le chef tize plus de flashs qui'y'en a sur le périph entre deux vérifs, tous s'en fiche de savoir qui je suis quand je traverse la place de Clichy j'suis ketchi, juste un gosse de plus qu'a grandi sous teshi, qui baille l'héro...
No, I'm not weird like DJ Crush. Where I live, there's a lot of commotion. The young people are coughing and either fighting or swimming in pools. Money grows like it's nothing. I have the best weed and it's always with me. I don't care about all the flashing lights when I'm driving on the ring road and going through the Place de Clichy. I'm just another kid who grew up doing heroin.

Chaque tin-ma c'est brûlures d'estomac et J'me réveille la tête dans le cul de la vieille avec les bruits de la ville et comme le soleil je suis toujours à l'ouest quand J'me couche une femme à l'aise quand je me douche je touche pas le but et y en aura pas dans l'album.
Every late night I get heartburn and wake up next to an old woman with the sounds of the city. Like the sun, I'm always in disarray when I go to bed. I feel comfortable when I shower, but I can't seem to hit the target and there won't be any of that in the album.

Le C.Sen.com,pas se marier à une pauvre conne même si elle est trop bonne. exigent un mec til-gen brouillon mais scrupuleux à l'esprit crapuleux, Mon crâne pue le rap ou le tag sous le sol de Paris Oh ! J'serai pas le même homme si je vivai à Barcelone ou à Rio, et que mon tier-quar se nomme le barrio, souvent j'me dis qu'ya plus de sentiment conune avec une professionnelle.
C.Sen.com, won't marry a poor idiot even if she's really hot. I need a rough, yet scrupulous guy with a criminal mind. My head smells like rap or graffiti underneath the streets of Paris. Oh! I wouldn't be the same man if I lived in Barcelona or Rio, and if my neighborhood was called the barrio. Often, I think there's no real feeling with a professional.

Bénévole hip-hop passionnel j'peine et vole de mes propres alles «D.not props» et c'est sale comme les chiottes de nos salles de concert, sous-terrain comme le tunnel sous la manche, toujours 4 as dans la manche Alkatraz sur la gauche, la santé sur la droite extrême j'pisse et m'love sur un 4 places de la RTAP de l'encre sur mes air-max ;
A passionate hip-hop volunteer, I strive and steal on my own. 'D.not props' and it's as dirty as the toilets in our concert halls. Subterranean like the tunnel under the English Channel, always having four aces up my sleeve. Alkatraz on the left, health on the extreme right. I pee and snuggle on my 4-seater RTAP with ink on my air-max;