Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Saltwater
Chicane Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oscail mo shuile
Nios mo eist e sin
Ar an tsaile snamha

Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day

Open my eyes saltwater rain



Oscail mo shuil in that way
Eist tu in that way
Eist tu in that way

Missing part in that way
Eist tu oscail mo shuil

Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day

Open my eyes, saltwater rain
Oscail mo shùil, no more inside
Saltwater rain, oscail mo shùil
English translation, open my eyes

Bigger, listen to us
Swimming in saltwater
Open my eyes, saltwater rain
Open my eyes in that way
You listen in that way
You listen in that way

Missing part, in that way
You listen open my eyes
No more inside, saltwater rain
Open my eyes

Overall Meaning

The lyrics to Chicane's song "Saltwater" convey a sense of longing, release and the presence of the sea within the human experience. The words "Oscail mo shuile, Nios mo eist e sin, Ar an tsaile snamha" translate to "Open my eyes, listen more, on the swimming sea." The repetition of "Fol lol the doh fol the day" adds a rhythmic quality to the song, while the mention of saltwater rain evokes a sense of cleansing and renewal.


The phrase "Open my eyes in that way" expresses the desire for clarity and the need to perceive the world in a new way. The words "Missing part in that way" might suggest the missing pieces in one's life, which could be filled by the experiences of the sea. The line "You listen open my eyes" implies that an external source may be necessary to change one's perspective, and the mention of "no more inside" suggests a personal release of emotion or limitations.


Overall, the song speaks to the transformative power of nature and the need for open-mindedness to fully experience it.


Line by Line Meaning

Oscail mo shuile
Open my eyes


Nios mo eist e sin
Bigger, listen to us


Ar an tsaile snamha
Swimming in saltwater


Fol lol the doh fol the day
Repetitive chanting, no specific meaning


Open my eyes saltwater rain
Request to open the eyes and experience saltwater


Oscail mo shuil in that way
Request to open the eyes in a specific way


Eist tu in that way
Request to listen in a specific way


Missing part in that way
Words missing, but still requesting to listen in a specific way


Eist tu oscail mo shuil
Request to listen to and open the eyes to a specific experience


No more inside, saltwater rain
Experience of being cleansed by saltwater


Saltwater rain, oscail mo shùil
Request to open the eyes and experience the cleansing of saltwater rain


English translation, open my eyes
Clarification of the meaning of the previous line


Open my eyes in that way
Reiteration of the request to open the eyes in a specific way


You listen in that way
Request to listen in a specific way, directed at the listener


No more inside, saltwater rain
Experience of being cleansed by saltwater


Open my eyes
Final request to open the eyes and experience the cleansing of saltwater




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Cloud9
Written by: Nicholas Bracegirdle, Ciaran Marion Brennan, Paul Brennan, Ray Hedges

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

More Versions