Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Theme From Harry's Game
Clannad Lyrics


Imtheochaidh soir is siar
A dtainig ariamh
An ghealach is an ghrian

Fol lol the doh fol the day
Fol the doh fol the day

Imtheochaidh an ghealach's an ghrian
An Daoine og is a chail 'na dhiadh

Fol lol the doh fol the day
Fol the doh fol the day

Fol lol the doh fol the day
Fol the doh fol the day

Imtheochaidh a dtainig ariamh
An duine og is a chail ne dhiadh

Fol lol the doh fol the day
Fol the doh fol the day

Translation
I will go east and go west

(To the places) from whence came
The moon and the sun

The moon and the sun will go
And the young man
With his reputation behind him
I will go wherever he came from
The young man with his reputation behind him

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CIARAN MARION BRENNAN, PAUL BRENNAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Lemon Grab

"Imtheochaidh soir is siar
A dtáinig ariamh an ghealach is an ghrian"

-I will go east and go west
From whence came the moon and the sun

"Fol lol the doh, fol the day
Fol the doh, fol the day"

:)



Weeb Nonce

rough translation...

I will go east and go west
[To the places] from whence came
The moon and the sun

The moon and the sun will go
And the young man
With his reputation behind him

I will go wherever he came from -
The young man with his reputation behind him



All comments from YouTube:

Volition Spark

I am African American, from a large city in the south in America, not anywhere near where the people of this band are from, and I first heard this playing when my parents and I were grocery shopping, when I was about 11 years old. My mother, father, and I literally all stopped talking and moving in the store and did not move until this stopped playing. Later our local PBS station aired Robin Hood (Robin of Sherwood) when I was about 13. Now this was the 1980s, before the internet was widely available and such. My family & I would watch this show religiously, wondering WHO ARE THE MUSICIANS FOR THIS SHOW? And we were sure they were the same people who wrote this song, but no clue as to how to find them. Later, in the early 1990s when I was at university I was browsing through a record store (most of them are gone), I think it was Tower Records, and I came across Legend. I only noticed it because there was a picture of the first actor who had portrayed Robin Hood in the show. I bought the album, the artist was CLANNAD. I then went home that weekend JUST to share it with my parents.

LV999 Sozkyy

Man I love this so much! What a great origin story

KR YW

Welcome to another home. <3

Jim Moorhouse

@aidan mcdonald Cheers! Excellent music:-)

aidan mcdonald

Happy Saint Patrick's Day, that's a beautiful moment and memory you and your family shared together, thanks for sharing it.

Jim Moorhouse

I've still got a couple of cassettes of their music, bought in the 1980s. I still play them in my car. Brilliant for a long journey. Atmospheric, romantic and evocative.

210 More Replies...

Rationallogo

I just returned from my first trip to Ireland two weeks ago. Trust me, this song is like the country and the people: Beautiful.

Dubliner

Beautiful words. Hello & Thank You from Dublin.

Paul NE

@James Mac Oisdealbhaigh As beautiful as each other.

James Mac Oisdealbhaigh

@Mary ClynchIreland is infinitely more beautiful than Scotland..

More Comments

More Videos