Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Two Hurt
DELUHI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kotoba no nai heya de se wo muke
Chinmoku no kabe wo tsumiageteiru
Iganda kono ba wo tori todomeru
Ima kimi wo ukeireru kusuri ga hoshii

Omoi egai ta mirai no risou to
Konna ni mo zureteiru no ni
Futari ga hanarerarenai no wa
Jiyuu mo kodoku mo erabe rarenaikara




Break the silence toza sareta jikan ni
Break a thick wall shibire wo kirashite
Obstructive words kiridasu koega owaranai toge ni narukara

Kimi ni I miss you
Tsutaetai hazuno kimochi ni uso wo tsuite
Tsuyogaru futari wa kizutsuke ai nagara ai wo tashikameru

Omoe ba kimi wa ano hi mo machi de
Yasui ai wo furi maiteitane
Furueru karada wo hade ni cho kazatte
Hadaka no kokoro wo ooi kakushiteitane

Look on a past kitsuku musubi sugita
Look back on a mind unmei no hosoi ito ha
Obstructive words chiga shinnde akaku somatteikune

Kimi ni I miss you
Kurikaesu itazura na kimochi ga jama shite
Sunao ni narezuni nikumi ainagara ai ni furete yuku

Konna ni chikaku ni iru hazu nanoni
Naze kokoro wa tooku hanareteiru?
Ima wa sepia ni iroaseta
Kono shashin no youni
Mou ichido waratte ite hoshii no ni

Kimi ni I miss you
Todoka nai koe mo... nukumorimo ayamachi mo
Hohoemu senaka ni wa mou modore nai?

Kimi ni I miss you
Tsutaetai hazuno kimochi ni uso wo tsuite
Tsuyogaru futari wa kizutsuke ai nagara ai wo tashika meru

Overall Meaning

The song Two Hurt by the Japanese rock band DELUHI describes a relationship that is falling apart. The lyrics are about two people who are hurt by each other and are unable to communicate their true feelings. The first verse talks about being in a wordless room, surrounded by a wall of silence, and asking for medicine to ease the pain caused by the other person. The second verse talks about how they are both trapped and unable to choose between freedom and loneliness. They are stuck in a cycle of hurting each other, but they still long for each other and miss what they once had.


The chorus is about wanting to tell the other person that they miss them, but being afraid to express their true feelings. They pretend to be strong and continue hurting each other while trying to confirm their love. They also talk about wanting to go back to the past and smile again like in the old pictures. The bridge of the song talks about the tangled strings of fate and the stains of the painful words that have stained their hearts.


Overall, the song Two Hurt portrays the emotional turmoil of a relationship that has turned sour but still holds memories that cannot be easily forgotten.


Line by Line Meaning

Kotoba no nai heya de se wo muke
I turn my back in a wordless room


Chinmoku no kabe wo tsumiageteiru
I'm building a wall of silence


Iganda kono ba wo tori todomeru
I want to capture this strange moment


Ima kimi wo ukeireru kusuri ga hoshii
I need medicine to accept you right now


Omoi egai ta mirai no risou to
The ideal future we imagined


Konna ni mo zureteiru no ni
Even though it's gone wrong like this


Futari ga hanarerarenai no wa
We can't choose between freedom and loneliness


Jiyuu mo kodoku mo erabe rarenaikara
That's why we can't be separated


Break the silence toza sareta jikan ni
Break the silence in closed off time


Break a thick wall shibire wo kirashite
Break a shiver-inducing thick wall


Obstructive words kiridasu koega owaranai toge ni narukara
Obstructive words become endless thorns piercing through


Kimi ni I miss you
I miss you


Tsutaetai hazuno kimochi ni uso wo tsuite
Hiding the lie in the feeling I want to convey


Tsuyogaru futari wa kizutsuke ai nagara ai wo tashikameru
While the two of us act tough and hurt each other, we try to confirm our love


Omoe ba kimi wa ano hi mo machi de
If I remember, you were dancing in the town that day too


Yasui ai wo furi maiteitane
Waving the cheap love around


Furueru karada wo hade ni cho kazatte
Adorning the trembling body with hyperbole


Hadaka no kokoro wo ooi kakushiteitane
Hiding a naked heart inside


Look on a past kitsuku musubi sugita
Tightly tying up the past


Look back on a mind unmei no hosoi ito ha
The thread of fate is thin as I look back on my thoughts


Obstructive words chiga shinnde akaku somatteikune
Obstructive words becoming entangled and dyed red


Kurikaesu itazura na kimochi ga jama shite
The repeating mischievous feeling is getting in the way


Sunao ni narezuni nikumi ainagara ai ni furete yuku
Without becoming honest, while hating each other, we fall in love


Konna ni chikaku ni iru hazu nanoni
Even though it's supposed to be this close


Naze kokoro wa tooku hanareteiru?
Why is our heart distant?


Ima wa sepia ni iroaseta
Right now it has faded into sepia


Kono shashin no youni
Like this photograph


Mou ichido waratte ite hoshii no ni
I want you to smile one more time


Todoka nai koe mo... nukumorimo ayamachi mo
Even the voice that can't reach... and the warmth and mistakes


Hohoemu senaka ni wa mou modore nai?
Can't we go back to your smiling back?


Tsuyogaru futari wa kizutsuke ai nagara ai wo tashikameru
While the two of us act tough and hurt each other, we try to confirm our love




Contributed by Peyton G. Suggest a correction in the comments below.

More Versions