Dahmane El Harrachi Lyrics

Amin

on Bahdja beida

Bahdja bida ma thoul ou rasmak 3ando kima
White dress, don't say anything and he has his own way.

Rani b3atlek marsoul wadjbini ya 3assima
I sent you a messenger, please respond to me, O Assima.

Mel kasba lrass l moul lakwas o ladjnina
From the city center to the countryside, money and jewels.

Barsa kablet labhor we smak azra9 dima
I consumed a lot of labor and your name is engraved in my mind forever.

Bab adjdid zoudj 3youn mel kantira larmilla
New Gateway, eyes decorated with eyelashes like Henna.

Boufrizi l9a3 asour we zid adalya lakdima
Family of Bou Faris, luck and add to the old role.

Bab el oued fih l houl ou bab 3azoun rzina
Bab El Oued district has Houl and Bab Azoun market.

Bab el illah mahlol ha9a nousal nedrob tahmima
Bab El Illah is overcrowded, let's go get a drink, O Tahmima.

Anahi at9af we shour men l achina
I admit, I got tired and I am asking about the neighborhood.

Sidi rabi rafour nelha9 l bab l khima
My lord, have mercy, let's knock on the door of salvation.

Fi ramdan a3la shour f asoustara tla9ina
In Ramadan, the best night is as soustara and it comes to us.

Hadi mouda we chehour ki 3labali takhmima
This is the season, and the month as if it's asking for mercy.

Al asel fik machkour anti bkhirek takfina
You have honey inside, you're well-endowed, O Takfina.

We tla3 3lik anour ma sebt metlak fi mdina
And light shines on you, like what was given to you in this city.

Bouzereah ben aknoun labiar 3ali 3lina
Bouzereah between AKNOUN and labiar on us.

Salombi ou belcour traf l 3alja walina
Peace be with you and Belcour, escape from the flaming fire.

El asem fik machehour yzid ynahi larbina
Jealousy increases when you're inside, possibly the cause of sick hearts.

Ya bladi 3lik ma ndour ya lokan nakta3 bsfina
O my country, we have nothing but you, if we were lost or drowned, we would be frustrated.

Ladjnayan 3la lelwan bir khadem fih atchina
The two Jnayen are proud, and the colors serve in them in Atchina.

Shawla chraga widan tama laryah tahyina
Wide area with different types of songs, the light of the lanterns is decorating them.

Men sabni m3ak fi mnam me9al nkoul zhina
From the time I was with you in a dream, I've been talking about you constantly.

We lil ytoul fi 3am we sbah nkol ma btina
And every night I pray, and at dawn I eat my own thoughts.

El kouba djnan b rouman hata l harach mdina
El Kouba has gardens, as spacious as the city limits.

Winhom douk l djiran wel houma bkat hzina
Their neighbors and families are always talking about their goodness.

Oued kourich oued sispan dergana 3andha khsima
Oued Kourich and Oued Sispan, it has a beautiful area.

Mimoun hamam melouen fe rbi3 mada djrina
Mimoun hamam is beautiful in the middle of the riverbank.

Fik a9der w diyan w nasma fik na3ima
In you is the ability, the material, and in you are the beautiful scents.

Werd yasmine o sisan hadik denya mansina
Rose and Jasmin flowers, that made a charming world.

Hadro 3lik fel yaman djazayar raki zina
People talk about your beauty in Yemen and Algeria.

Zadet maser we cham ma nakhtik hata f lila
Your beauty and charm have increased to the point that I can't sleep at night.

Saheli ya rhman berdak anta t3afina
My Lord, have mercy, protect us from evil.

Nebdaha d rab3 rkan fe chhada ma tnassina
We'll start with God's name, let's not be afraid.

Nakhtem koul b kwal " aslat 3la nabina "
Let us recite with every breath, "Follow the path of our Prophet."

Alah yajma3na b hsan weli mato b rhima
May Allah gather us with those who have done good and have mercy on us.