Formed in 1981 by brothers Hans en Huub van der Lubbe and friend Daniel Derks, De Dijk caught the wave of Dutch rock music, which they've ridden for many decades now. Having worked with a number of Amsterdam based groups with very little success for close to a decade prior to forming the band Read Full BioDe Dijk is a dutch band from Amsterdam & Zaandam. Their style can be described as a mix of soul, blues and rock. The group is named after the Zeedijk street in Amsterdam, the Netherlands.
Formed in 1981 by brothers Hans en Huub van der Lubbe and friend Daniel Derks, De Dijk caught the wave of Dutch rock music, which they've ridden for many decades now. Having worked with a number of Amsterdam based groups with very little success for close to a decade prior to forming the band, the brothers shifted their attention to their new project featuring Dutch lyrics in 1981.
At the time most rock bands in the area performed either in English or German, making De Dijk something of an anomaly in the market at the time. The band's 1982 eponymous debut record was an enormous success. Joined by keyboard player Pim Kops and drummer Antonie Broek, De Dijk's sophomore release Nooit Meer Tarzan (1983) was underwhelming in both sales and popularity, causing the band to lose their contract with Dureco. Though it took the group a few years to recover, many successful records were soon to follow, beginning with 1985's Elke Dag Een Nieuwe Hoed and the Zilveren Harp Award winning Wakker in Een Vreemde Wereld (1987). De Dijk toured and recorded regularly throughout the late '80s and '90s, becoming one of the Netherland's most prominent rock innovators.
Their poetic lyrics, penned by Huub van der Lubbe, would influence an entire generation of European musicians. In 2006 the band played a show honoring their 25th anniversary at the Rotterdam Ahoy Theatre, kicking off an extensive tour. That same year they made their first appearance on Billboard charts with their record Zullen We Dansen 1981-2006, which ranked in the European Top 100 category.
Before the name "De Dijk" came into view, the band was known as "Stampei".
De Dijk is made up of:
* Huub van der Lubbe (vocals)
* Antoine Broek (drums)
* Nico Arzbach (guitar)
* Hans van der Lubbe (bass)
* Pim Kops (keyboard)
with additional guitar/organ playing by J.B. Meyers
and they are backed by the Hot Haarlemmerdijk Horns:
* Roland Brunt (tenor saxophone)
* Peter van Soest (trumpet)
Shortly after forming, they became famous with their first hit "Bloedend hart" and found their way to a broad audience with their albums "Wakker in een vreemde wereld" and "Niemand in de stad". De Dijk is widely acclaimed for their live performances. Still going strong after all these years, although less successful in scoring hit singles. Their biggest hit in the Netherlands has been "Als ze er niet is" (1994).
Als Ze Er Niet Is
De Dijk Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
tien tegen een dat ik mijn mond hou
als ik je weer zie
ik ken mezelf zo onderhand
een prater ben ik niet
hoe was het hier
zal je vragen
en ik zal zeggen
goed
maar ik zeg je niet wat ik nu denk
dat ik je eigenlijk zeggen moet
een man weet niet wat hij mist
weet niet wat hij mist
weet niet wat hij mist
een man weet niet wat hij mist
maar als ze er niet is
als ze er niet is
weet een man pas wat hij mist
als ze er niet is
jij praat honderduit over hoe het was
over hoe je het hebt gehad
en misschien als ik op dreef ben
zeg ik een keertje schat
dan vraag je mij
hoe was het bij jou
hooguit zeg ik dan
stil
en ik zeg je weer niet wat ik nu denk
dat ik je eindelijk zeggen wil
een man weet niet wat hij mist
weet niet wat hij mist
weet niet wat hij mist
een man weet niet wat hij mist
maar als ze er niet is
als ze er niet is
pas nu je hier niet bent
nu voel ik het in mij
nu je mij niet hoort
voel ik het woord voor woord
voor woord
een man weet niet wat hij mist
weet niet wat hij mist
een man weet niet wat hij mist
een man weet niet wat hij mist
maar als ze er niet is
als ze er niet is
weet een man pas wat hij mist
The lyrics of De Dijk's song Als Ze Er Niet Is speak about the unspoken feelings of a man who realizes too late the value of the woman in his life. He describes himself as a person who doesn't usually talk much, especially when it comes to expressing emotions, and he regrets not saying what he has in his heart when he had the chance. The first verse suggests that he's going to see this woman again, and he is sure that he won't be able to speak his mind even though he knows that he will regret it later.
The chorus is a repetition of the central idea that "a man doesn't know what he misses until she's gone." The repetition reinforces this idea and also creates a sense of urgency and sorrow. The second verse shows that the man is not completely detached from the woman; he listens to her talking about her life and shares what he can. However, he refuses to reveal his innermost thoughts, despite the chance he has been given. The bridge is where the regret hits the man, and he realizes the value of the person he couldn't express his love for.
Overall, the song Als Ze Er Niet Is is a bitter reflection on missed opportunities and the realization of love only after it's gone. It speaks about the universal human experience of taking people for granted and regretting it later when it's too late to say or do anything about it.
Line by Line Meaning
Als ze er niet is
The speaker realizes the importance of someone only when they are not present.
tien tegen een dat ik mijn mond hou
Chances are high that the speaker will stay quiet when they see the person they miss.
als ik je weer zie
When the speaker reunites with the person they miss.
ik ken mezelf zo onderhand
The speaker knows themselves well enough to recognize their own speaking habits.
een prater ben ik niet
The speaker is not someone who talks excessively.
hoe was het hier
The person the speaker misses will ask how everything has been.
zal je vragen
The person the speaker misses is expected to ask about the speaker's well-being.
en ik zal zeggen
The speaker will respond.
goed
The speaker will say everything is fine, even if it is not.
maar ik zeg je niet wat ik nu denk
The speaker keeps their true thoughts and feelings hidden from the person they miss.
dat ik je eigenlijk zeggen moet
These unspoken thoughts are what the speaker really wants to say to the person they miss.
een man weet niet wat hij mist
The speaker acknowledges that people often don't appreciate what they have until it's gone.
jij praat honderduit over hoe het was
The person the speaker misses talks a lot about the past.
over hoe je het hebt gehad
They discuss their experiences and times together.
en misschien als ik op dreef ben
When the speaker feels bold enough.
zeg ik een keertje schat
They may call the person they miss 'sweetie'.
dan vraag je mij
The person the speaker misses will ask them a question.
hoe was het bij jou
They want to know how the speaker has been doing.
hooguit zeg ik dan
The speaker will only say one word in response.
stil
The speaker will respond saying 'quiet'.
en ik zeg je weer niet wat ik nu denk
The speaker again decides not to share their true thoughts.
dat ik je eindelijk zeggen wil
These thoughts are what the speaker truly wants to say.
pas nu je hier niet bent
The speaker only realizes their true feelings now that the person they miss is not present.
nu voel ik het in mij
The speaker experiences a deep feeling within themself.
nu je mij niet hoort
Since the person the speaker misses is not there to listen.
voel ik het woord voor woord
The speaker feels their thoughts being revealed word by word, even though they are not saying them aloud.
een man weet niet wat hij mist
Reiterating that people don't appreciate what they have until it's gone.
maar als ze er niet is
Only when the person the speaker misses is not present.
als ze er niet is
When that person is absent.
weet een man pas wat hij mist
A person realizes what they missed out on, only after it's gone.
Contributed by Cameron E. Suggest a correction in the comments below.
Karlijn
tien tegen een dat ik mijn mond hou
als ik je weer zie
ik ken mezelf zo onderhand
een prater ben ik niet
hoe was het hier
zal je vragen
en ik zal zeggen
goed
maar ik zeg je niet wat ik nu denk
dat ik je eigenlijk zeggen moet
een man weet niet wat hij mist
weet niet wat hij mist
weet niet wat hij mist
een man weet niet wat hij mist
maar als ze er niet is
als ze er niet is
weet een man pas wat hij mist
jij praat honderduit over hoe het was
over hoe je het hebt gehad
en misschien als ik op dreef ben
zeg ik een keertje schat
dan vraag je mij
hoe was het bij jou
hooguit zeg ik dan
stil
en ik zeg je weer niet wat ik nu denk
dat ik je eindelijk zeggen wil
een man weet niet wat hij mist
weet niet wat hij mist
weet niet wat hij mist
een man weet niet wat hij mist
maar als ze er niet is
als ze er niet is
pas nu je hier niet bent
nu voel ik het in mij
nu je mij niet hoort
voel ik het woord voor woord
voor woord
een man weet niet wat hij mist
weet niet wat hij mist
weet niet wat hij mist
een man weet niet wat hij mist
maar als ze er niet is
als ze er niet is
weet een man pas wat hij mist
Zandurtjuh
Er is niets beter dan dit, het blijft een ongelofelijke ware hit!! (L)
Dutch Storyline Gaming
Ben geen fan van Nederlands talige muziek maar de Dijk heeft altijd wel een plekje in mijn hart 💝🖐
Flap Drol
Dan moet je hun engelstalige album met solomon burke checken.
God wat is dat goed zeg.
razorblatter
Nederlandstalige
schnugsy
Geweldig! Een heel ander tijdsbeeld en toch zo actueel.... bedankt voor het plaatsen!
Theodoor Thomas
Ongelofelijk goede band is/blijft het toch
Silven
"When do you know it's true love?" "When it's over."
Bbm Tucker
Echt.. alleen ervaring laat leren.. l
Maarten Vente
Huub in een The Scene-T-shirt in NYC, fantastisch. Gisteren dwz 15 nov '22 naar hun (laatste) optreden in Tivoli-Vredenburg geweest. Was weer onnavolgbaar en hun act was liefst 2 1/2 uur lang!
Dien
Nog steeds een zeer mooi nummer, was 'm al een paar dagen aan het zingen en net nog geluisterd hiero