Discography:
LPs:
* Block To Block (1981)
* Produkt (1982)
* On The Other Side (1983)
* The Ballshov Trio (1991)
* 3 Potocki (1991)
* Vodka Party (1993)
* Groj skrzypko groj (1994)
* Potargano chałpa (1996)
* Dwie tęsknoty (1998)
* Śleboda (2000)
* Russian Party (2001)
* Cy bocycie Świnty Ojce (2002)
* Rekyl (2005)
* Żre nas konsumpcja (2008)
* Kolędy (2008)
* Mysmy rebelianci (2009)
Singles:
* Pond (1980)
* Lars Hertervig (1981)
* In A Crowded Room (1982)
* East Block 2-Step (1991)
* Potargano chałpa (1996)
* Kalhoz (1998)
* Madness (1998)
* Kamaraci (2000)
* Juhas (2008)
Bo Jo Cie Kochom
De Press Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Słonko świciło
Przyszło ku mnie z jagódkami
Dziewce, jak miło
Nazbirałam jagód dzban
Pódźze Jasiu to Ci dom
Dom Ci jagód ze dzbanecka
Bo jo Cie kochom
Bo jo Cie kochom
Bo jo Cie kochom
Wysed jo se łoncke kosić...
The lyrics to De Press's song Bo Jo Cie Kochom depict a scene of nature and love. The singer describes seeing a girl picking berries and feeling a sense of warmth and affection towards her. The lyrics can be seen as an ode to the beauty of nature and the sweetness of young love.
The repetition of "Bo Jo Cie Kochom" (because I love you) reinforces the message of love and devotion. The use of the local dialect adds to the authenticity of the experience depicted in the song. Overall, the lyrics capture a moment of joy and love in simple, poetic language.
Line by Line Meaning
Wysed jo se łoncke kosić
I went out to mow the lawn
Słonko świciło
The sun was shining
Przyszło ku mnie z jagódkami
A girl came to me with blueberries
Dziewce, jak miło
The girl was so lovely
Nazbirałam jagód dzban
I filled a jug with blueberries
Pódźze Jasiu to Ci dom
Come with me, John, to my place
Dom Ci jagód ze dzbanecka
I have a house full of blueberries for you
Bo jo Cie kochom
Because I love you
Bo jo Cie kochom
Because I love you
Contributed by Nathan F. Suggest a correction in the comments below.
Piotr
on 3 Potocki
They lead me
What they are going to do to me?
they lead me along the street
Towards those gallows
Oh my dear mother
Why didn't you beat me?
Why didn't you beat me?
You didn't teach me how to work
They lead me
What they are going to do to me?
they lead me along the street
Towards those gallows
Oh my dear mother
Why didn't you beat me?
When they are going to hang me
You will be ashamed
They killed Janicek in a green jacket
Only his hat rolls away from him
They killed Janicek between the mountains
Three streams of blood spill from him
Oh my dear mother
Why didn't you beat me?
Why didn't you beat me?
You didn't teach me how to work
Oh my dear mother
Why didn't you beat me?
When they going to hang me
You will be ashamed
Adam
on Ostavind
Great!