Most of his songs are written in Javanese, with a few sentences in Indonesian. He revealed that his musical style is influenced by Didi Kempot, with pop nuances and kendhang influences in his instruments. Read Full BioDeni Setiawan, S.E, (born December 10, 1994), or better known by his stage name Denny Caknan is an Indonesian Javanese pop and koplo singer and songwriter. He became known for the song " Kartonyono Medot Janji" which was his first single in 2019.
Most of his songs are written in Javanese, with a few sentences in Indonesian. He revealed that his musical style is influenced by Didi Kempot, with pop nuances and kendhang influences in his instruments. Apart from singing and composing songs, Denny has also been involved in the production of the Javanese-language film series Balada Kampung Riwil which is aired regularly on the Youtube channel.
Kartonyono Medot Janji
Denny Caknan Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
Sambat belas raono perhatian
Jelas kubutuh atimu
Kubutuh awakmu
Kok kebangeten men
Loro ati iki
Tambarno karo tak nggo latihan
Sok nek wes oleh gantimu
Wes ra kajok aku
Mergo wes tau
Wes tau jeru
Mbiyen aku jek betah
Suwe-suwe wegah
Nuruti kekarepanmu
Sansoyo bubrah
Mbiyen wes tak wanti-wanti
Ojo ngasi lali
Tapi kenyataannya pergi
Kartonyono ning ngawi medot janjimu
Ambruk cagak ku nuruti angen-angenmu
Sak kabehane wes tak turuti
Tapi malah mblenjani
Budalo malah tak duduhi dalane
Metu kono belok kiri lurus wae
Rasah nyawang sepionmu sing marai ati
Tambah mbebani
Mbiyen aku jek betah
Suwe-suwe wegah
Nuruti kekarepanmu
Sansoyo bubrah
Mbiyen wes tak wanti-wanti
Ojo sampek lali
Tapi kenyataannya pergi
Kartonyono ning Ngawi medot janjimu
Ambruk cagak ku nuruti angen-angenmu
Sak kabehane wes tak turuti
Tapi malah mblenjani
Budalo malah tak duduhi dalane
Metu kono belok kiri lurus wae
Rasah nyawang sepionmu sing marai ati
Tambah mbebani
The song "Kartonyono Medot Janji" by Denny Caknan is a melancholic ballad that speaks of unfulfilled promises and broken dreams. In the first verse, the singer laments how he is being ignored by his significant other, who seems too busy to pay attention to him. He then expresses his need for her, highlighting how much he needs her presence in his life. In the second verse, he talks about his broken heart, which he has been nursing for a while. He speaks of his efforts to follow his partner's wishes and the pain he feels from constantly being let down.
The chorus of the song "Kartonyono Medot Janji" expresses the singer's deep disappointment in his partner. He sings of how he had followed all their dreams, but they have not been able to fulfill their promises. He knows he has been patient, yet his partner's inaction has left him feeling broken-hearted. He concludes the song by saying that despite his efforts to hold on to his promises and dreams, he is left with a heavy heart, and his partner's departure has only made it harder for him to move on.
Line by Line Meaning
Kok kebangeten men
Why do you ignore me?
Sambat belas raono perhatian
I'm begging for your attention
Jelas kubutuh atimu
I clearly need you
Kubutuh awakmu
I need your presence
Loro ati iki
My heart is confused
Tambarno karo tak nggo latihan
I'm struggling to train myself
Sok nek wes oleh gantimu
If you are replaced
Wes ra kajok aku
I won't be surprised
Mergo wes tau
Because I know
Wes tau jeru
I have accepted it
Mbiyen aku jek betah
Maybe I will be okay
Suwe-suwe wegah
Gradually, I will heal
Nuruti kekarepanmu
Following your dreams
Sansoyo bubrah
Although my world is falling apart
Mbiyen wes tak wanti-wanti
Maybe I didn't try hard enough
Ojo ngasi lali
Don't forget
Tapi kenyataannya pergi
But the reality is, you're leaving
Kartonyono ning ngawi medot janjimu
I am carrying the burden of keeping your promise
Ambruk cagak ku nuruti angen-angenmu
I am broken trying to fulfill your desires
Sak kabehane wes tak turuti
Despite everything, I followed you
Tapi malah mblenjani
But instead, I was deceived
Budalo malah tak duduhi dalane
I am lost and stranded
Metu kono belok kiri lurus wae
I have reached the end and can only go left or straight
Rasah nyawang sepionmu sing marai ati
I still remember the sight of you that touched my heart
Tambah mbebani
It's just adding to my burden
Lyrics ยฉ STACLAR INC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lely Rahma
The free translation more less is like this
You're way too much
I sreeamed but no attention
You know I need your heart, I need you.
You're too much
This heart is so hurt
But I count it as an exercise
When someone do it again to me
I will not surprised anymore
because you've done it already
It was okay, but now I won't do all what you want
That is not in purpose anymore.
I told you to never forget, but you go anyway.
Kartonyono in Ngawi you break your promise
My pillars collapse, always do what you want.
Everything I do, but you betray me.
Go away, and I will even show you the way
Go ahead, turn left and go on.
Don't see your rearview mirror that will makes you thing again about me.
AW
Kok kebangeten men
Sambat belas raono perhatian
Jelas kubutuh atimu
Kubutuh awakmu
Kok kebangeten men
Loro ati iki
Tambarno karo tak nggo latihan
Sok nek wes oleh gantimu
Wes ra kajok aku
Mergo wes tau, wes tau jeru
Mbien aku jek betah
Suwe suwe wegah
Nuruti kekarepanmu
Sansoyo bubrah
Mbiyen wes tak wanti-wanti
Ojo ngasi lali
Tapi kenyataanya pergi
Kartonyono ning Ngawi medot janjimu
Ambruk cagak ku nuruti angen angenmu
Sak kabehane wes tak turuti
Tapi malah mblenjani
Budalo malah tak duduhi dalane
Metu kono belok kiri lurus wae
Rasa nyawang sepionmu sing marai ati
Tambah mbebani
Mbien aku jek betah
Suwe suwe wegah
Nuruti kekarepanmu
Sansoyo bubrah
Mbiyen wes tak wanti-wanti
Ojo sampe lali
Tapi kenyataanya pergi
Kartonyono ning Ngawi medot janjimu
Ambruk cagak ku nuruti angen angenmu
Sak kabehane wes tak turuti
Tapi malah mblenjani
Budalo malah tak duduhi dalane
Metu kono belok kiri lurus wae
Rasa nyawang sepionmu sing marai ati
Tambah mbebani
Deni Sulistiyanto
@Naupal Lyrics Lirik versi Indonesia, terjemahan dari asli orang jawa. ๐
Kok kebangetan sekali
(kamu) mengeluhkan tiada perhatian sama sekali
Jelas aku butuh hatimu, ku butuh dirimu
Kok kebangetan sekali
Sakit hati ini
Ku biarkan sajalah, sekalian untuk latihan
Besok jika sudah dapat penggantimu
Sudah tidak terkejut aku
Karena sudah pernah, sudah pernah dalam
Dulu aku masih betah
Lama lama males
Mengabulkan keinginanmu yang semakin rusak (semakin tidak jelas)
Dulu sudah ku tekankan (untuk diingat)
Jangan sampai lupa
Tapi kenyataannya pergi
Kartonyono di Ngawi memutus janjimu
Sampai roboh tiang (habis rumah) mengabulkan keinginanmu
Semuanya sudah ku ikutin(kabulkan)
Tapi malah ingkar
Pergilah, malah ku tunjukan jalannya sekalian
Lewat sana, belok kiri lurus saja
Tidak perlu melihat spion, yang membuat hati malah terbebani
Semoga bermanfaat
Dwi indah Lestari
Kok kebangeten men
Sambat blas ra ono perhatian
Jelas ku butuh atimu, ku butuh awak mu
Kok kebangeten men
Loro ati iki (yo)
Tak mbarno karo tak nggo latihan
Sok nek wis oleh ganti mu, wis ra kajok aku
Mergo wis tau, wis tau jeru (sing penting wis tau)
Mbiyen aku jek betah (asek), suwe-suwe wegah
Nuruti kekarepanmu sansoyo bubrah (yo-oh-oy)
Mbiyen wis tak wanti-wanti, ojo ngasi lali
Tapi kenyataannya pergi
Kartonyono ning Ngawi medot janji mu
Ambruk cagak ku nuruti angan-angan mu
Sak kabehane wis tak turuti
Tapi malah mblenjani (yo-yo-yo)
Budalo, malah tak duduhi dalane (yo-yo-yo)
Metu kono, belok kiri, lurus wae
Ra sah nyawang sepionmu sing marai ati
Tambah mbebani
Mbiyen aku jek betah, suwe-suwe wegah
Nuruti kekarepanmu sansoyo bubrah
Mbiyen wis tak wanti-wanti, ojo sampek lali (yo-oh-oy)
Tapi kenyataannya pergi (ho-ah-ho-eh)
Kartonyono ning Ngawi medot janjimu
Ambruk cagakku nuruti angan-anganmu
Sak kabehane wis tak turuti
Tapi malah mblenjani
Budalo, malah tak duduhi dalane (yo-oh-oy)
Metu kono, belok kiri, lurus wae
Ra sah nyawang sepionmu sing marai ati
Tambah mbebani
Mbiyen aku jek betah, suwe-suwe wegah
Nuruti kekarepanmu sansoyo bubrah
Mbiyen wis tak wanti-wanti
ViralPANDA !
[Lirik Kartonyono Medot Janji dan Artinya:]
Kok kebangeten men
Sambat belas raono perhatian
Jelas kubutuh atimu, kubutuh awakmu
Kok kebangeten men
(Kok kebangetan sekali
Mengeluh sedikitpun tak ada perhatian
Jelas kubutuh hatimu, kubutuh dirimu
Kok kebangetan sekali)
Loro ati iki
Tambarno karo tak nggo latihan
Sok nek wes oleh gantimu
Wes ra kajok aku
Mergo wes tau, wes tau jeru
(Sakit hati ini
Kubiarkan dan ku buat latihan
Kelak kalau sudah dapat gantimu
Sudah tak kaget aku
Karena sudah pernah, sudah pernah dalam)
Mbien aku jek betah suwe suwe wegah
Nuruti kekarepanmu sansoyo bubrah
Mbiyen wes tak wanti-wanti ojo ngasi lali
Tapi kenyataanya pergi
(Dulu aku masih betah, lama lama tak mau
Menuruti kemauanmu lama lama kacau
Dulu sudah aku berpesan jangan sampai lupa
Tapi kenyataannya pergi)
Kartonyono ning ngawi medot janjimu
Ambruk cagak ku nuruti angan anganmu
Sak kabehane wes tak turuti
Tapi malah mblenjani
(Kartonyono di Ngawi memutus janjimu
Penyangga roboh ku menuruti angan anganmu
Semuanya sudah ku turuti
Tapi malah ingkar janji)
Budalo malah tak duduhi dalane
Metu kono belok kiri lurus wae
Rasah nyawang sepionmu sing marai ati
Tambah mbebani
(Pergilah malah aku tunjukkan jalannya
Lewat sana belok kiri lurus saja
Tak usah melihat sepionmu yang membuat hati
Tambah membebani)
Mbien aku jek betah suwe suwe wegah
Nuruti kekarepanmu sansoyo bubrah
Mbiyen wes tak wanti-wanti ojo sampe lali
Tapi kenyataanya pergi
(Dulu aku masih betah, lama lama tak mau
Menuruti kemauanmu lama lama kacau
Dulu sudah aku berpesan jangan sampai lupa
Tapi kenyataannya pergi)
Kartonyono ning ngawi medot janjimu
Ambruk cagak ku nuruti angan anganmu
Sak kabehane wes tak turuti
Tapi malah mblenjani
(Kartonyono di Ngawi memutus janjimu
Penyangga roboh ku menuruti angan anganmu
Semuanya sudah ku turuti
Tapi malah ingkar janji)
Budalo malah tak duduhi dalane
Metu kono belok kiri lurus wae
Rasah nyawang sepionmu sing marai ati
Tambah mbebani
(Pergilah malah aku tunjukkan jalannya
Lewat sana belok kiri lurus saja
Tak usah melihat sepionmu yang membuat hati
Tambah membebani)
Lebih lengkapnya: https://www.lifeloe.net/lirik/denny-caknan-kartonyono-medot-janji-lyrics/
DENNY CAKNAN
Terimakasih atas segala dukungan kalian๐ค. TENANAN di sluruh indonesia!!!
Semoga lagu ini terus dan terus menjadi teman baik di aktifitas kalian๐.
Dukung terus karya karya saya "DENNY CAKNAN" ....
TRIMAKASIH. SEHAT SELALU DULUR๐๐๐
Sony Joss3503
Semangat bang
kevin stevano
Lagunya mantap bkin mau ketemu deny nya...trenyuh lagune ๐๐
Siti Fadillah
mbiyen wes tak wanti2 ojok ngasi lali, tapi kenyataannya pergi...
sakno, sakno
anwaskha18
Adem ๐
Koebar Fixx
Pas 500 coment hhh
Ndarboy Genk
selamat buat lagu nya, sedang Top Top Nya,, lanjutkan karya" nya salam, seko Bantul
Dimas Ogi
Masuk mas ndar boy genk
Muhammad Darwis
โคโค
Athaya berkaH
Ndarboy keren parahhhhh