Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Voyage voyage
Desireless Lyrics


Au dessus des vieux volcans
Glissent des ailes sous les tapis du vent
Voyage, voyage
Éternellement
De nuages en marécages
De vent d'Espagne en pluie d'équateur
Voyage, voyage
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regardent l'océan

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient

Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage
Ne t'arrêtes pas
Au dessus des barbelés
Des coeurs bombardés
Regardent l'océan

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient

Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regardent l'océan

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Dominique Dubois, Jean-Michel Rivat

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Lauri Pledger

Translated to English (but it's prettier in French!)
Above the old volcanoes
Slide your wings under the carpet of the wind
Travel, travel
Eternally
From clouds to swamp
From wind from Spain to rain from Ecuador
Travel, travel
Fly in the heights
Above the capitals
Fatal ideas
Look at the ocean

Travel, travel
Further than night and day (travel)
Travel (travel)
In the unheard-of space of love
Travel, travel
On the sacred water of an Indian river (journey)
Travel (travel)
And never come back

On the Ganges or the Amazon
Blacks, Sikhs, yellows...
Travel, travel
All over the kingdom
On the dunes of the Sahara
From Fiji to Fujiyama
Travel, travel
Don't stop.
Above the barbed wire
Hearts bombarded
Look at the ocean

Travel, travel
Further than night and day (travel)
Travel (travel)
In the unheard-of space of love
Travel, travel
On the sacred water of an Indian river (journey)
Travel (travel)
And never come back

Above the capitals
Fatal ideas
Look at the ocean

Travel, travel
Further than night and day (travel)
Travel (travel)
In the unheard-of space of love
Travel, travel
On the sacred water of an Indian river (journey)
Travel (travel)
And never come back

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



Maísa Holanda

Au dessus des vieux volcans
Glissent des ailes sous les tapis du vent
Voyage, voyage
Éternellement
De nuages en marécages
De vent d'Espagne en pluie d'équateur
Voyage, voyage
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regardent l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient
Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage
Ne t'arrêtes pas
Au dessus des barbelés
Des coeurs bombardés
Regardent l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient
Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regardent l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour



Phil Petrov

Одэсю дэ вьё волька(н)
Глис дэзэль
Су ле тапи дю ва(н)
Вуаяж вуаяж
Этэрнэлема(н)
Дэ нюаж а(н) марэкаж
Д(ё) ва(н) дэспань
А(н) плюи дэкуат(ё)р
Вуаяж вуаяж
Воль да(н) ле от(ё)р
Одсю дэ капиталь
Дэ зидэ фаталь
Р(ё)гард(э) лёсэа(н)

Вуаяж вуаяж
Плю люэ(н) к(ё) ля нюи э лё жур
Вуаяж
Да(н) леспас инуи д(ё) лямур
Вуаяж вуаяж
Сюр лё сакрэ дэ(н) флёв э(н)дье(н)
Вуаяж
Э жамэ н(ё) р(ё)вье(н)

Сюр лё ганж у лямазон
Ше ле бляк ше ле сик
Ше ле жон
Вуаяж вуаяж
Да(н) ту лё руаём
Сюр ле дюн дю Саара
Дэ зиль фиджи о фужияма
Вуаяж вуаяж
Н(ё) тарэт(э) па
Одсю дэ барбэле
Дэ к(ё)р бомбардэ
Р(ё)гард(э) лёсэа(н)

Вуаяж вуаяж
Плю люэ(н) к(ё) ля нюи э лё жур
Вуаяж
Да(н) леспас инуи д(ё) лямур
Вуаяж вуаяж
Сюр лё сакрэ дэ(н) флёв э(н)дье(н)
Вуаяж
Э жамэ н(ё) р(ё)вье(н)

Одсю дэ капиталь
Дэ зидэ фаталь
Р(ё)гард(э) лёсэа(н)
Вуаяж вуаяж
Плю люэ(н) к(ё) ля нюи э лё жур
Вуаяж
Да(н) леспас инуи д(ё) лямур
Вуаяж вуаяж
Сюр лё сакрэ дэ(н) флёв э(н)дье(н)
Вуаяж
Э жамэ н(ё) р(ё)вье(н)



Sergio Brown

Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marécages,
De vent d'Espagne en pluie d'équateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan...

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des iles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrêtes pas.
Au dessus des barbelés,
Des coeurs bombardés,
Regarde l'océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.



All comments from YouTube:

OE Fitness

Who's listening in 2018?

adolf hitler do sul

2020

Spritemon 98

How about 2020?

Rebeca Matsura

2020 ta foda em

yamil cayo

2020.10.30

moonbass electra

Me is

218 More Replies...

AngelinAli

2020 still listening to it... hope am not alone

Natali Reis

Masterpiece

John Arroyo

No way. I listen to this song quite often. Most of us who grew up in Latin America were introduced to this song via Magneto’s “Vuela, Vuela (Voyage, Voyage)” which features very different lyrics. This original version is indisputably superior though!

Mark Christopher

@Lucas Jesus Feitosa De Souza So I guess I'm not the only one who wishes they could go back in time and choose a different path? 😔

More Comments

More Videos