Mujer Azul
Difuntos Correa Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
Esa mujer tiene abierta una herida
Que tiñe la tierra, deja un camino que sigo
Como a su agonía
Miren con la interesa que camina, parece intacta
Miren como sus manos están frías
Mujer azul, tiñe la tierra
Mujer azul, deja un camino
Mujer azul, pálida muerte
En su crimen tuvo culpa el poder
Suele suceder
En su crimen tuvo culpa el poder
En su crimen tuvo culpa el poder
Suele suceder
En su crimen tuvo culpa el poder
Y los que vieron, se tragan la sangre
Si viven, si mueren
No les importa a nadie
Es la justicia ciega
Miren todos como se espesa la neblina
Esa mujer ahora es un cuerpo sin vida
Tirado en la tierra y los que vieron heredan la pena dormida
Miren con la interesa que camina, parece intacta
Miren como sus manos están frías
Mujer azul, espesa neblina
Mujer azul, heredan la pena
Mujer azul, pálida muerte
(en su crimen tuvo culpa el poder
Suele suceder
En su crimen tuvo culpa el poder
En su crimen tuvo culpa el poder
Suele suceder
En su crimen tuvo culpa el poder) (3 veces)
Si, si la historia se escribe con sangre nunca se acaba (2 veces)
Mujer azul...
The lyrics of Difuntos Correa's song "Mujer Azul" evoke a powerful sentiment of injustice and pain. The opening lines describe a woman walking with a wound open, tainting the ground she walks on with her agony. This woman seems intact, but her hands are cold, hinting towards the fact that she is dying. The color blue is used to describe this woman, perhaps signifying sadness or melancholy.
The chorus repeats the name of the song, "Mujer Azul," while describing her death as a pale one. The lyrics then suggest that the power had a role to play in her crime, and this is not an uncommon occurrence. Those who witnessed the crime swallowed their fear and blood and were unaffected by it. The justice system doesn't work, and the mist thickens, drawing a picture of an eerie and dangerous atmosphere.
In the end, the song suggests that history is written with blood and never really ends. The woman's death is tragic, unjust, and symbolic of the many women who have suffered at the hands of power and corruption. The lyrics' beauty lies in their ability to show the universality of such circumstances, as well as the inherently human emotionality that they evoke.
Line by Line Meaning
Miren todos con la interesa que camina
Everyone's watching her closely as she walks
Esa mujer tiene abierta una herida
That woman has an open wound
Que tiñe la tierra, deja un camino que sigo
Her wound stains the earth and leaves a path that I follow
Como a su agonía
As if it leads to her agony
Miren con la interesa que camina, parece intacta
Everyone's watching her closely, she appears unscathed
Miren como sus manos están frías
Look at how cold her hands are
Mujer azul, tiñe la tierra
Blue woman, stains the earth
Mujer azul, deja un camino
Blue woman, leaves a path
Mujer azul, pálida muerte
Blue woman, pale death
En su crimen tuvo culpa el poder
In her murder, power was to blame
Suele suceder
It often happens
Y los que vieron, se tragan la sangre
And those who witnessed it, swallow their blood
Si viven, si mueren
Whether they live or die
No les importa a nadie
Nobody cares
Es la justicia ciega
It's blind justice
Miren todos como se espesa la neblina
Everyone look how thick the fog is getting
Esa mujer ahora es un cuerpo sin vida
That woman is now a lifeless body
Tirado en la tierra y los que vieron heredan la pena dormida
Lying on the ground, those who witnessed it inherit their dormant grief
Mujer azul, espesa neblina
Blue woman, thick fog
Mujer azul, heredan la pena
Blue woman, inherit the grief
Mujer azul, pálida muerte
Blue woman, pale death
(en su crimen tuvo culpa el poder
In her murder, power was to blame
Suele suceder
It often happens
En su crimen tuvo culpa el poder
In her murder, power was to blame
En su crimen tuvo culpa el poder
In her murder, power was to blame
Suele suceder
It often happens
En su crimen tuvo culpa el poder
In her murder, power was to blame
Si, si la historia se escribe con sangre nunca se acaba
Yes, if history is written with blood, it never ends
Mujer azul...
Blue woman...
Contributed by Jordyn B. Suggest a correction in the comments below.
valentina constanza
Me encantan los difuntos, cuando iba en la media tenia hasta una agenda de Julieta, me gustaba leer esas historias jajaja y en esta cancion se nota la influencia de Mutis al 100%, secos, esto si era musica !!!!
EN SU CRIMEN TUVO CULPA EL PODER, SUELE SUCEDER ....
Jacqueline
Yo también, k recuerdos😊
gabriel valenzuela
Los tocaban en la fm hit...era buenos recuerdos
cristian marcelo gonzalez montenegro
LO MEJOR LA EPOCA DE AÑOS ATRAS HABIA MENOS REGGETON Y MAS MUSICA DE VERDAD LOS ARTISTAS CHILENOS SONABAN MAS COMO NO RECORDAR LA EOPOCA DE MIS 17 AÑOS CON ESTA MUSICA HASTA LOS 22 CON TRONIX GOOFY DE SALOON
Luis
tiene el ritmo del regeton...
Demetasp
@Luis nope, si ud escucha reggeton en esta canción es que tiene caca en los oídos amigos
shenchin86
Esta canción trata de la leyenda de la Difunta Correa. En tiempos de la guerra del pacífico, un hombre deja a su mujer embarazada para ir a la guerra. Tiempo después de dar a luz, la mujer decide ir en busca del marido junto a su guagua. En el camino muere de sed. Poco después encontraron al bebé aún vivo tetando de su madre muerta. Hay una animita en honor a ella donde los visitantes le dejan una botella con agua. He ahí también el nombre del grupo.
Javier Toro
Error! no fue en tiempos de la guerra del pacífico, fue en los tiempos en que Argentina pasaba por una guerra civil entre partidarios del unitarismo y los federados, víte.
Alejandra Tapia Rojas
shenchin86 Sabes si esta historia es verdad? Y de ser así, quien es el bebe sobreviviente?
@ZAIIVALLES [insta]
@Alejandra Tapia Rojas Fue entre 1835 y 1850, no se sabe con certeza pero dudo de que el bebé viva jaja