Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

מועבט
Eden Ben Zaken Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

עליתי למגדל הכי יקר בעיר
וכולם שם בראש סבבה
יש אווירה טובה הכל פה רץ מהיר
כולם עפים איתי למעלה

אז השתנתי כבר לא עושה שטויות
אתה פתטי מה אתה מציע לי לשתות

כי אנ'לא שותה וודקה
אנ'לא שותה רדבול



רק ג׳יין טוניק ומועבט

שמתי חליפת אדידס
עקבים של גוצ׳י
אני לא בקטע של הפוצי קוצ׳י מוצ׳י

משקפיים תיק לצד
תתקרב אנלא לבד
המקום מואר אדום כי החיים שלי תותים

וואעליה
אתה מגיע
כולך מזיע
תפסיק עם השטויות

וואעליה
אויי מאמאמיה
אתה מציע
נו אז בקיצור מה את שותה?

אנ'לא שותה וודקה
אנ'לא שותה רדבול
רק ג׳יין טוניק ומועבט

אז השתנתי כבר לא עושה שטויות
אתה פתטי מה אתה מציע לי לשתות

כי אנ'לא שותה וודקה
אנ'לא שותה רדבול
רק ג׳יין טוניק ומועבט

Overall Meaning

The opening line of the song, "I climbed to the highest tower in the city, and everyone there is cool", sets the scene of the singer's ascent into a new lifestyle marked by success and wealth. The line "I've changed, I no longer do stupid things" shows that this ascent is also marked by maturity and a sense of distancing from one's past mistakes. When the singer says “You offer me to drink", they are dismissing the idea entirely, showing that they have moved beyond such base pleasures and are now more concerned with maintaining their high-class image. The chorus, which repeatedly states “I don't drink vodka, I don't drink rum, only gin and tonic and muddled" reinforces this idea that the singer is selective about their habits, and that they only indulge in things that fit with their new life.


The lines “I put on my Adidas, Gucci socks/I’m not into punk or gothic, neither Morticia nor Pugsley” emphasize the singer's sense of style and how they are particular about what they wear. They want to look fashionable, but still, be reasonable and not go over the top. The line “The place is red lit because my life is too bright” suggests that they are enjoying this new lifestyle, and the red light reflects the party atmosphere, enjoyment of wine, and the desire to live their life to the fullest. In the second verse, the singer tells someone who seems to keep offering them alcoholic drinks to stop with the nonsense, because they only drink gin and tonic and muddled.


Overall, the song tells the story of someone who has accomplished a lot, and as a result, has moved beyond their former, less classy ways. They have chosen to pursue a more luxurious, carefree lifestyle and only indulge in things that fit this overall image.


Line by Line Meaning

עליתי למגדל הכי יקר בעיר
I ascended to the most expensive tower in the city.


וכולם שם בראש סבבה
Everyone there is cool and at the top.


יש אווירה טובה הכל פה רץ מהיר
There's a good vibe here and everything runs fast.


כולם עפים איתי למעלה
Everyone flies up with me.


אז השתנתי כבר לא עושה שטויות
So I changed, I don't do stupid things anymore.


אתה פתטי מה אתה מציע לי לשתות
You're pathetic, what are you offering me to drink?


כי אנ'לא שותה וודקה
Because I don't drink vodka.


אנ'לא שותה רדבול
I don't drink rye either.


רק ג׳יין טוניק ומועבט
Only gin and tonic, and Moabet.


שמתי חליפת אדידס
I put on my Adidas outfit.


עקבים של גוצ׳י
With Gucci sneakers.


אני לא בקטע של הפוצי קוצ׳י מוצ׳י
I'm not into kitschy, flashy, or flashy clothes.


משקפיים תיק לצד
Glasses and a bag by my side.


תתקרב אנלא לבד
You come closer, I'm not alone.


המקום מואר אדום כי החיים שלי תותים
The place is lit up red because my life is strawberries.


וואעליה אתה מגיע כולך מזיע
Waaleya, you arrive, everyone's sweating.


תפסיק עם השטויות
Stop with the nonsense.


וואעליה אויי מאמאמיה אתה מציע
Waaleya, oh my god, you're offering.


נו אז בקיצור מה את שותה?
So, in short, what do you drink?




Lyrics © ACUM Ltd.
Written by: Eden Ben Zaken

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

More Versions