Printemps éternel
Flo Delavega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Où vont nos rêves de toujours et pour toujours nos rêves d'enfant?
Moi je rêve qu'un jour, un jour tout autour de moi
S'éveille un nouveau monde d'un genre qu'on n'connaît pas
Moi je rêve qu'un jour, un jour tout au fond de toi
S'éveillent tous les pouvoirs, les rêves qui dorment en toi
Tous les pouvoirs, les rêves qui dorment en toi
Il est un monde autour qui nous attend
On se dessine nos rêves, nos rêves en plus grand
Comme si c'était écrit depuis la nuit des temps
Un nouveau jour se lève, tout autour s'élève
Il est un monde autour qui nous attend
On se dessine nos rêves, nos rêves en plus grand
Comme si c'était écrit depuis la nuit des temps
Un nouveau jour se lève, un nouveau printemps éternel, yeah
Il est un monde dont on ne reviendra jamais, yeah
Yeah, hey, yeah, hey
Il est un chemin ou une étoile, oui, une étoile pour nous guider
Que sous nos yeux se dévoile le monde dont on rêvait
Moi je rêve qu'un jour, un jour tout autour de moi
S'éveille un nouveau monde d'un genre qu'on n'connaît pas
Moi je rêve que pour toujours, tout au fond de toi
S'éveillent tous les pouvoirs des mondes auxquels tu crois
Tous les pouvoirs des mondes auxquels tu crois
Il est un monde autour qui nous attend
On se dessine nos rêves, nos rêves en plus grand
Comme si c'était écrit depuis la nuit des temps
Un nouveau jour se lève, tout autour s'élève
Il est un monde autour qui nous attend
On se dessine nos rêves, nos rêves en plus grand
Comme si c'était écrit depuis la nuit des temps
Un nouveau jour se lève, un nouveau printemps éternel, yeah
Il est un monde dont on ne reviendra jamais, yeah
Yeah, hey, yeah, hey
J'ai tant rêvé, autour de moi là, d'tout changer
J'ai tant rêvé, tout en moi, tout y était
J'ai tant rêvé, autour de moi là, d'tout changer
J'ai tant rêvé, tout en moi, tout y était
J'ai tant rêvé, autour de moi là, d'tout changer
J'ai tant rêvé, tout en moi, tout y était
J'ai tant rêvé, autour de moi là, d'tout changer
J'ai tant de rêves en moi
Il est un monde autour qui nous attend
On se dessine nos rêves, nos rêves en plus grand
Comme si c'était écrit depuis la nuit des temps
Un nouveau jour se lève, tout autour s'élève
Il est un monde autour qui nous attend
On se dessine nos rêves, nos rêves en plus grand
Comme si c'était écrit depuis la nuit des temps
Un nouveau jour se lève, un nouveau printemps éternel, yeah
(Il est un monde qui nous attend)
Il est un monde dont on ne reviendra jamais, yeah
(Comme si c'était écrit depuis la nuit des temps)
Un nouveau jour se lève, un nouveau printemps éternel, yeah
Il est un monde dont on ne reviendra jamais, yeah
The lyrics to the song Printemps éternel by Flo Delavega speak about the existence of a world that is waiting for us, a world where our dreams will be fulfilled. The first verse questions if there is such a world where our childhood dreams can live on and perpetuate for always. The second verse expresses a yearning for a new world, different from what is presently known, where all the power to dream and to create dormant inside us can be set free.
The chorus repeats the idea of a world waiting for us and a new day rising, with a new eternal spring. It appears to be a world that we can draw and create as we please and where our dreams can come true, as if it were predetermined from time immemorial. The lyrics ask for a chance to live in such a world where nothing is too difficult for us to achieve.
The final verse details a longing for a change in oneself- a burning desire to change the world around oneself but also within oneself. The lyrics suggest that our dreams can change the world, creating a new world around us where positivity and hope reign supreme.
Overall, the song is a call to dream big, to awaken the power and the dreams that lie dormant within each of us, and to create a new world where positivity and hope are the guiding principles.
Line by Line Meaning
S'il est un monde tout autour, oui, tout autour qui nous entend
If there is a world all around us, yes, all around us that listens to us
Où vont nos rêves de toujours et pour toujours nos rêves d'enfant?
Where do our forever dreams go, and our dreams from childhood forever?
Moi je rêve qu'un jour, un jour tout autour de moi
I dream that one day, all around me
S'éveille un nouveau monde d'un genre qu'on n'connaît pas
A new world of a kind we don't know wakes up
Moi je rêve qu'un jour, un jour tout au fond de toi
I dream that one day, deep within you
S'éveillent tous les pouvoirs, les rêves qui dorment en toi
All the powers and dreams that sleep within you wake up
Tous les pouvoirs, les rêves qui dorment en toi
All the powers and dreams that sleep within you
Il est un monde autour qui nous attend
There is a world waiting for us all around
On se dessine nos rêves, nos rêves en plus grand
We draw our dreams, our dreams bigger and better
Comme si c'était écrit depuis la nuit des temps
As if it were written since the dawn of time
Un nouveau jour se lève, tout autour s'élève
A new day rises, everything around us rises
Il est un chemin ou une étoile, oui, une étoile pour nous guider
There is a path or a star, yes, a star to guide us
Que sous nos yeux se dévoile le monde dont on rêvait
That the world we dream of reveals itself before our eyes
Moi je rêve que pour toujours, tout au fond de toi
I dream that forever, deep within you
S'éveillent tous les pouvoirs des mondes auxquels tu crois
All the powers of the worlds you believe in wake up
Tous les pouvoirs des mondes auxquels tu crois
All the powers of the worlds you believe in
J'ai tant rêvé, autour de moi là, d'tout changer
I have dreamed so much, all around me, of changing everything
J'ai tant rêvé, tout en moi, tout y était
I have dreamed so much, everything was in me
J'ai tant de rêves en moi
I have so many dreams in me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Florian Delavega
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind