Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Mish Mishta'a
Ghazall Lyrics


مِش عَم بَشتَقلَك. عَ بُعدَك عَم بَتعَوَّد
أسمَعني أنا ما بِدي
لا تِحكي بقَلبَك خبَّي كُل شيء
الوَقت تأَخَر عَ حَكيَك صَدقني
مِش عَم بَشتَقلَك، عَ بُعدَك عَم بَتعَوَّد
لا تِطَمَّن ولا تِدَخَّل بأحوالي
ولا تِسأَل أيّ حَدا عَنِّي
إذا شُفتني بِديش تِعرِفني
حُبَّك خُده، خُده و إمشي

لا لا لا مِش مِشتاقة لضُحكة
ولا لا لا لَصوتَك لمّا تِحكي
ولا لا مِش مِشتاقة لرَنِّة تَلفوني و أنا قاعدِة بالغُرفِة

لا لا لا مِش مِشتاقة لضُحكة
ولا لا لا لَصوتَك لمّا تِحكي
ولا لا مِش مِشتاقة لرَنِّة تَلفوني و أنا قاعدِة بالغُرفِة

بدَرْبَك حُر مع أي حَدا تِمشي
مين إنت بَطَّل يهِمني
بدونَك حَياتي صارَت أحْلى
بدونَك أنا بَكون، بَكون أقوى
لا تِتزَعوَل لا تِترَجى لا تِتحَركَشْ
لا تِتأمل لا تِتدخَّل لا تِتحشَّر فييِّ إنت لا تِتكلَّم،
بقَلبي إنتِ مِش عَم تِكبر
لا لا لا لا

لا لا لا مِش مِشتاقة لضُحكة
ولا لا لا لَصوتَك لمّا تِحكي
ولا لا مِش مِشتاقة لرَنِّة تَلفوني و أنا قاعدِة بالغُرفِة

لا لا لا مِش مِشتاقة لضُحكة
ولا لا لا لَصوتَك لمّا تِحكي
ولا لا مِش مِشتاقة لرَنِّة تَلفوني و أنا قاعدِة بالغُرفِة

Writer(s): feras bishara naddaf

Contributed by Callie K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

skander222

I don’t miss you,
I’m getting used to you being gone


Listen, I don’t want
You to talk about what’s in your heart- keep it to yourself
It’s too late for your words, believe me

I don’t miss you,
I’m getting used to you being gone
Don’t check in on me, don’t mess with my business, don’t ask my friends about me
If you see me…I don’t want you to know me,
Your love – take it, take it and get out of here


No no no, I don't miss your laugh,
No nor your voice,
No, I don't miss
The ringing phone while I'm hanging out by myself


I can make you free, you go out with anyone
Who you are – I just don’t care anymore
Without you, my life is better
Without you, I am, I am stronger
Don’t get mad, don’t beg, harass, don’t get all contemplative, don’t interfere
Don’t harass me, don’t talk



mohamed swalha

hello , i tried to translate it .. i hope you love it


I dont miss you .. I have taked on your distance
listen for me I DONT WANT
dont talk inside your heart .. hide everything
time lost of your talk beleive me
I dont miss you

and dont ask anyone about me
if you saw me I dont want you to know me
take your love , take it and go

no no no i dont miss a laugh
and no no no I dont miss your voice while you are speacking
and no no I dont miss my phone ringing while I am in the room

your way is free with anyone you walks
who are you it doesnt matter for me anymore
with out you my life is more sweet
with out you I be , I am stronger
dont act saddness dont say please dont provoke , dont hope dont interferes me
you dont taalk
you are in my heart not going bigger
no no no no



Hala Said

Tomer Shmatman
אני אנסה לתרגם הכי טוב שאוכל, למרות שזה לא באמת מדויק אבל מקווה שמבינים את העיקר.

ג׳אזל - אני לא מתגעגעת.
״אני לא מתגעגעת אליך, למרחק בינינו אני כבר מתרגלת *3
תשמע אותי טוב, אני לא רוצה, אל תדבר, תשאיר הכל בלבך, הזמן כבר מאוחר לדבריך תאמין לי.
אני לא מתגעגעת אליך, למרחק בינינו אני כבר מתרגלת.
אל תשאל עלי, ואל תדאג למצבי, ואל תשאל אף אחד עלי. אם תראה אותי אי פעם, אני לא רוצה שתיגש אליי, את האהבה שלך תיקח, תיקח אותה ותעוף.

לא לא אני לא מתגעגעת לחיוך, ולא לא לקול שלך כשאתה מדבר ולא לא אני לא מתגעגעת לרינגטון הטלפון שלי כשאני בחדר שלי *2

אתה חופשי להיות וללכת עם מי שתרצה. מי אתה, כבר לא אכפת לי. בלעדיך, החיים שלי נהיו יפים יותר. בלעדיך, אני נהיית נהיית חזקה יותר.
אל תתבכיין לי, אל תתחנן לי, אל תתחיל איתי, אל תקווה, אל תתערב ואל תתחיל איתי ואל תדבר. בלב שלי אתה לא תגדל.
לא לא לא לא לא לא...

לא לא אני לא מתגעגעת לחיוך, ולא לא לקול שלך כשאתה מדבר ולא לא אני לא מתגעגעת לרינגטון הטלפון שלי כשאני בחדר שלי *2

מוסיקה

לא לא אני לא מתגעגעת לחיוך, ולא לא לקול שלך כשאתה מדבר ולא לא אני לא מתגעגעת לרינגטון הטלפון שלי כשאני בחדר שלי *2

כשאני כשאני בחדר שלי *3
כשאני כשאני כשאני כשאני...

מוסיקה

לא לא אני לא מתגעגעת.״



All comments from YouTube:

rinad kulghasi

i can never get enough of this song

zeina salloum

Great vibes 🌞☮️❤️

l wanna kill myself

This is so awesome😍😍💜👏👏👏👏

F Ned

استمع الى هذه الاغنية كل يوم, من اليابان اشكركم

a spaceship

هاي الاغنيه ادمنت ربها انا 😍😍 شو حبيتها

Reemaa Shalabi

رااائعييين❤️❤️❤️

Reemaa Shalabi

رااائعييين❤️❤️❤️

Nour Ibrahim

هاي احل غنوية❤❤❤❤❤💋💋💋💋💋💋💋

Leen Khasawneh

الfeel-good vibes عندكم بتهبل! 🤘

samra alsand

مش عم بشتقلك ع بعدك عم بتعود 💚🎶

More Comments