menina solta
GIULIA BE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ela era lá da Barra, ele de Ipanema
Foram ver o campeonato lá em Saquarema
Achando que ia dar bom
Mas só deu problema, só deu problema
A mina chegou gigante, cheia dos esquemas
O moleque apaixonado e ela toda plena
Ele queria um amor e ela só tinha pena, só tinha pena
Enquanto ele dormia, mal ele sabia
Que lá no pé da areia outro chama de sereia
Essa menina solta
Essa menina solta
Enquanto ele dormia, mal ele sabia
Que lá na casa dela ela sentava e escolhia
Quem ela queria
Essa menina solta
Vai ter que superar
Vai ter que superar
Essa menina solta
Essa menina solta
Vai ter que superar
Vai ter que superar
Essa menina solta
Essa menina solta
Saquarema 'tava quente e ela toda fria
Falando que ia pra festa que ela nem ia
Mesmo levando perdido, ele não desistia (caraca, meu irmão)
Apegado nos momentos que tiveram um dia
Sem noção da situação que ele se metia
Todo sem entender o game que ela fazia
Vai, menina
Enquanto ele dormia, mal ele sabia
Que lá no pé da areia outro chama de sereia
Essa menina solta
Essa menina solta
Enquanto ele dormia, mal ele sabia
Que lá na casa dela ela sentava e escolhia
Quem ela queria
Essa menina solta
Vai ter que superar
Vai ter que superar
Essa menina solta
Essa menina solta
Ele vai ter que superar
Vai ter que superar
Essa menina solta (essa menina solta)
Essa menina solta (essa menina solta)
Logo, logo ele, que era difícil de se apaixonar
Logo ele, vai ter que superar
Vai ter que superar
Vai ter que superar
Vai ter que superar
Essa menina solta
Essa menina solta
Essa menina solta
The lyrics of Giulia Be's song "Menina Solta" describe a complicated relationship between two people, a girl and a boy, who come from different parts of Rio de Janeiro, Brazil. The girl is described as confident and scheming, while the boy is portrayed as smitten with her and looking for love. They go to watch a sports tournament in Saquarema, but things don't go as planned. Despite his devotion, the boy is unaware of the girl's other relationship with someone she calls a "sereia," or mermaid. The girl is depicted as "solta," meaning free or unattached, and able to choose whomever she wants. The boy is left to deal with his heartbreak and try to overcome his emotions.
The lyrics suggest that the girl is not interested in a committed relationship, whereas the boy is looking for love. The song explores themes of love, heartbreak, and the complexities of human relationships. The use of specific locations in Rio de Janeiro adds to the narrative and the overall mood of the song.
Overall, "Menina Solta" is a catchy and relatable song that speaks to anyone who has ever been involved in a complicated relationship. The lyrics paint a vivid picture of the characters and their struggles, while also showcasing Giulia Be's impressive vocal range.
Line by Line Meaning
Ah, ah
The song begins with an exclamation, indicating that something is about to happen
Ela era lá da Barra, ele de Ipanema
She was from Barra and he was from Ipanema, two neighborhoods in Rio de Janeiro
Foram ver o campeonato lá em Saquarema
They went to see a sports championship in the town of Saquarema
Achando que ia dar bom
Thinking that everything was going to go well
Mas só deu problema, só deu problema
But it only gave problems, lots of problems
A mina chegou gigante, cheia dos esquemas
The girl arrived with a lot of confidence and schemes
O moleque apaixonado e ela toda plena
The boy was in love and she was very happy
Ele queria um amor e ela só tinha pena, só tinha pena
He wanted love and she only had sympathy, only had sympathy
Enquanto ele dormia, mal ele sabia
While he was sleeping, he didn't know
Que lá no pé da areia outro chama de sereia
That down by the sand, another woman was seducing him
Essa menina solta
This free girl is not tied to anyone
Vai ter que superar
He will have to overcome
Saquarema 'tava quente e ela toda fria
Saquarema was hot, but she was cold and distant
Falando que ia pra festa que ela nem ia
Saying she was going to a party she wasn't even going to
Mesmo levando perdido, ele não desistia (caraca, meu irmão)
Even when he was lost, he didn't give up (wow, my brother)
Apegado nos momentos que tiveram um dia
Holding onto the moments they had shared one day
Sem noção da situação que ele se metia
Unaware of the situation he was getting himself into
Todo sem entender o game que ela fazia
Completely without understanding the game she was playing
Vai, menina
Go on, girl
Ele vai ter que superar
He will have to overcome
Logo ele, vai ter que superar
Soon he will have to overcome
Essa menina solta
This free girl is not tied to anyone
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Giulia Bourguignon Marinho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind