The band members are: Birol Namoğlu (vocals), Murat Başdoğan and Evren Gülçığ (guitars), Ilker Baliç (drums) and, Arda İnceoğlu (keyboard)
In mid - February, their first single from the new CD "Böyle Kahpedir Dünya" appeared.In March 2007, Gripin released their self-titled second studio album including several duets with emre aydın, pamela and MaNga.
Web page (Turkish): http://www.gripin.org/
Böyle Kahpedir Dünya
Gripin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dertlerin başındasın
İstisnasız her an
Geçmişi özlüyorsan
Bilmem kaç yaşındasın
Gözleri yaşlardasın
İstisnasız her an
Yarını düşlüyorsan
Yolculuk nereye?
Neler uğruna ölmeye
Dört yalnızlıkla bir doğruyu, götürmeye
Hadi durma ağla, ağla
Yaşlar kurur zamanla, ağla
Böyle kahpedir dünya
Son bulur kollarında
Hadi durma ağla, ağla
Yüzünü ıslatmasan da, ağla
Belki hepsi bir ruya
Son bulur kollarında
Söyle, kaç yaşındasın?
Herkes kadar yalnız mısın ?
İnce ince titremen
Soğuktan mı sanırsın ?
Bilmem kaç yaşındasın
Herşeyin farkındasın
Acılar biriktirip
Damla damla harcarsın
Yolculuk nereye?
Kimler uğruna ölmeye
Dört yalnızlıkla bir doğruyu, götürmeye
Hadi durma ağla, ağla
Yaşlar kurur zamanla, ağla
Böyle kahpedir dünya
Son bulur kollarında
Hadi durma ağla, ağla
Yüzünü ıslatmasan da; ağla
Belki hepsi bir ruya
Son bulur kollarında
Hadi durma ağla (ağla ağla ağla)
Böyle kahpedir dünya
Söyle, kaç yaşındasın?
Dertlerin başındasın
İstisnasız her an
Geçmişi özlüyorsan
Hadi durma ağla, ağla
Yaşlar kurur zamanla, ağla
Böyle kahpedir dünya
The song "Böyle Kahpedir Dünya" by Gripin is a lamentation of the struggles and pain of life. The lyrics are addressed to an unnamed person who is experiencing difficulties, asking them how old they are and if they are constantly weighed down with problems. The song suggests that if the person is always longing for the past or worrying about the future, they will never find happiness. The lyrics also suggest that life is a journey with no clear destination, and along the way, one may encounter loneliness, sacrifice, and hardships. The chorus repeats the phrase "Hadi durma ağla" which means "come on, don't stop crying," reminding listeners that it is okay to express their emotions and that tears do eventually dry with time.
Line by Line Meaning
Söyle, kaç yaşındasın?
Asking how old you are and if you're burdened with troubles?
Dertlerin başındasın
It's clear that you are facing worries and hardships.
İstisnasız her an
Without exception, at every moment.
Geçmişi özlüyorsan
If you long for the past.
Bilmem kaç yaşındasın
I don't know how old you are.
Gözleri yaşlardasın
Your eyes are filled with tears.
Yarını düşlüyorsan
If you're dreaming of tomorrow.
Yolculuk nereye?
Where is this journey taking you?
Neler uğruna ölmeye
What are you willing to die for?
Dört yalnızlıkla bir doğruyu, götürmeye
To carry one righteous thing with four lonelies.
Hadi durma ağla, ağla
Go ahead and cry, cry.
Yaşlar kurur zamanla, ağla
Your tears will dry out over time, cry.
Böyle kahpedir dünya
The world is so cruel.
Son bulur kollarında
It eventually ends in your embrace.
Yüzünü ıslatmasan da, ağla
Even if you don't wet your face, cry.
Belki hepsi bir ruya
Perhaps it's all a dream.
Söyle, kaç yaşındasın?
Asking how old you are and if you're just as lonely as everyone else?
Herkes kadar yalnız mısın ?
Are you just as lonely as everybody else?
İnce ince titremen
Trembling ever so slightly.
Soğuktan mı sanırsın ?
Do you think it's because of the cold?
Herşeyin farkındasın
You're fully aware of everything.
Acılar biriktirip
Accumulating pains.
Damla damla harcarsın
Spending them drop by drop.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind